Accu-Turn 1220, Operator'S Manual

Page: 69 / 96

69
ACCU 12
2
0 ACCU 12
2
0
Dépannage
Manuel de l'opérateur
Resolución de problemas
Manual para el Operador
7.1.2 Codes C.
Codes « C » est offert seulement aux techniciens du
Service qualifiés.
E50
Calibrage usine non terminée.
•
Appeler le service après-vente.
E51
Mauvaise calibrage.
•
Éteindre la machine, attendre 20 secondes.
•
Allumer la machine.
•
Essayer de calibrer de nouveau ou:
•
Appeler le service après-vente.
E52
Masse de calibrage sur le côté opposé par rapport au
calibrage usine.
•
Placer la masse de calibrage utilisateur
correctement sur le côté gauche du plateau. Répéter
le calibrage.
•
Appeler le service après-vente.
7.1.2 Códigos C.
Sólo se ofrecen los C-códigos a los técnicos de
Servicio calificados.
E50
Calibrado de fábrica no completado
• •
Llame al Servicio Técnico
E51
Calibración falló
• •
Apague la unidad, espere 20 segundos.
• •
Encienda la unidad.
• •
Vuelva a intentar calibrar, de lo contrario:
• •
Llame al Servicio Técnico.
E52
Peso calibrado en lado opuesto a la calibración de
fábrica.
• •
Coloque el Peso de Calibrado del Usuario
correctamente en el lado izquierdo de la pestaña.
Vuelva a Calibrar.
k
• •
Llame al servicio Técnico.
E50
Calibrage usine non terminée.
•
Appeler le service après-vente ACCU.
E51
Mauvaise calibrage.
•
Éteindre la machine, attendre 20 secondes.
•
Allumer la machine.
•
Essayer de calibrer de nouveau ou:
•
Appeler le service après-vente ACCU.
E52
Masse de calibrage sur le côté opposé par rapport au
calibrage usine.
•
Placer la masse de calibrage utilisateur
correctement sur le côté gauche du plateau. Répéter
le calibrage.
•
Appeler le service après-vente ACCU.
7.1.2 Codes C.
Codes « C » est offert seulement aux techniciens du
Service qualifiés ACCU.
7.1.2 Códigos C.
Sólo se ofrecen los C-códigos a los técnicos de
Servicio calificados ACCU.