Garland ARM 450 User Manual Download

Page: 1 / 16

background image

ARM 450

CZ

Návod na obsluhu

DK

Original brugsanvisning

EN

Instruction manual

ES

Manual de instrucciones

IT

Libretto d’istruzioni

FR

Manuel d’instructions

PT

Manual do operador

PL

Instrukcja onsulgi

DE

Betriebsanweisung

NL

Handleiding

GR

RU

RO

Manual de instructiuni

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ARM 450

Page 1: ...riginal brugsanvisning EN Instruction manual ES Manual de instrucciones IT Libretto d istruzioni FR Manuel d instructions PT Manual do operador PL Instrukcja onsulgi DE Betriebsanweisung NL Handleiding GR RU RO Manual de instructiuni ...

Page 2: ...lea todas las instrucciones de éste manual antes de usarla por primera vez Toda la información incluida en éste manual es relevante para su seguridad personal y la de las personas animales y cosas que se encuentren a su alrededor Si tiene alguna duda respecto a la información incluida en este manual pregunte a un profesional o diríjase al punto de venta donde adquirió este producto para resolverla...

Page 3: ...ccesorio como el apoyo de más peso del recomendado puede resultar en situaciones de peligro para el usuario El fabricante no se hará responsable de estas situaciones de abuso 1 Coloque el muelle en el tubo superior De fábrica el muelle está ajustado al máximo 2 Acople el tubo superior al inferior Apriete el pomo A para fijar los tubos en posición 3 Con el pomo B se puede ajustar el hueco entre la ...

Page 4: ... grietas o roturas 5 Comprobar que el pomo apriete correctamente 5 FUNCIONAMIENTO 5 1 AUSTE DE LA TENSION 5 1 1 ATENCIÓN ESPECIAL ANTES DE AJUSTAR LA TENSION 1 Siempre presione la palanca para soltar el pomo negro antes de girar el pomo 2 Ajuste la tensión del cable siempre sin peso sobre el accesorio El cable debe estar siempre dentro de su funda protectora Esto evitará cualquier movimiento brusc...

Page 5: ...sa delantera de su máquina o a aquel pujto de su máquina donde encuente el mejor punto de equilibrio 6 ALMACENAMIENTO De no utilizar el accesorio suelte la tensión del cable al mínimo y almacene el accesorio en un sitio seco para prevenir que se oxide 7 INFORMACIÓN SOBRE LA DESTRUCCIÓN DEL EQUIPO RECICLADO Deshágase de su producto de manera ecológica No debemos deshacernos de las máquinas junto co...

Page 6: ...ERRITORIO La garantía Garland asegura cobertura de servicio en todo el territorio nacional 8 4 EN CASO DE INCIDENCIA La garantía debe ir correctamente cumplimentada con todos los datos solicitados y acompañada por la factura 8 CONDICIONES DE GARANTÍA ATENCIÓN PARA ASEGURAR UN FUNCIONAMIENTO Y UNA SEGURIDAD MÁXIMA LE ROGAMOS LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR DECLARACIÓN DE C...

Page 7: ...Español 7 16 NOTAS ...

Page 8: ...this manual before using for the first time The information included in this manual is important for your personal safety and the people animals and things that are to its around If you have any questions regarding the information contained in this manual ask a professional or go to the point of sale where you purchased this machine to resolve it Save all warnings and instructions for future refer...

Page 9: ...accessory by using more weight than recommended may result in dangerous situations for the user The manufacturer is not liable for these situations due to abuse 1 Place the dock on the top tube At the factory the dock is set to maximum 2 Attach the upper and lower tubes Tighten the knob A to fix the tubes into position 3 By using the knob B you can adjust the gap between the lower and the upper pa...

Page 10: ...e attachment has no cracks or breaks 5 Check that the knob tightens correctly 5 OPERATION 5 1 ADJUSTING THE TENSION 5 1 1 SPECIAL POINTS BEFORE ADJUSTING THE TENSION 1 Always press the lever to release the black knob before turning the knob 2 Adjust the tension of the cable always without weight on the attachment The cable must always be within its protective cover This will prevent any sudden or ...

Page 11: ...just the ring to the front handle of your machine or that point on your machine with the best balance 6 STORAGE De no utilizar el accesorio suelte la tensión del cable al mínimo y almacene el accesorio en un sitio seco para prevenir que se oxide 7 RECYCLING OR DISPOSAL OF YOUR MACHINE Dispose of your appliance sustainably We should not get rid of machines with domestic waste Plastic and metal comp...

Page 12: ...ect manufacture 8 2 EXCLUSIONS Garland warranty will not cover Pieces worn out due to wear and tear Bad use negligence lack of maintenance Failures that turn out because of an incorrect use of the product Garland will not be responsible if the replaced parts of the machine are not from Garland and if the machine has been modified in any way 8 3 TERRITORY Garland warranty covers the country 8 4 IN ...

Page 13: ...English 13 16 NOTES ...

Page 14: ...English 14 16 NOTES ...

Page 15: ...AILS MODELO MODEL MODELO MODÈLE FECHA DE COMPRA DATE OF PURCHASE DATA DE COMPRA DATE D ACHAT DIRECCIÓN ADDRESS ENDERECO ADRESSÉ PARA INFORMAÇOES DETALHADAS SOBRE GARANTIAS É FAVOR CONSULTAR O MANUAL QUE ACOMPANHA A MÁQUINA FECHA DE COMPRA DATE OF PURCHASE DATA DE COMPRA DATE D ACHAT PAIS COUNTRY PAIS PAYS DISTRIBUIDOR DEALER REVENDEDOR DISTRIBUTEUR LIRE LA NOTICE POUR LES DÉTAILS SUR LA GARANTIE D...

Page 16: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for ARM 450

Brand: parktool Pages: 2

Brand: OK-WINDER Pages: 2

Brand: Kaller Pages: 3

Brand: Faicom Pages: 36

Brand: Hailo Pages: 52

Brand: JAMEC PEM Pages: 8

Brand: Kelvin Pages: 2

Brand: Magnaflux Pages: 6

Brand: Gage Bilt Pages: 16

Brand: Makita Pages: 24

Brand: jbc Pages: 8

Brand: Nakayama Pages: 36

Brand: Accu-Turn Pages: 96

Brand: B&B Pages: 3

Brand: Oliver Pages: 38

Brand: Hammer Pages: 40

Brand: Wacker Neuson Pages: 62

Brand: Park Tool Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands