Accu-Turn 1220, Operator'S Manual

Page: 45 / 96

45
ACCU 12
2
0 ACCU 12
2
0
Description
Manuel de l'opérateur
Funcionamiento
Manual para el Operador
5.3.4 Pose des masses.
Les types de masses et méthodes de pose suivantes
sont disponibles:
- masses agraffées:
Poser toujours manuellement.
- masses adhésives:
Poser toujours manuellement.
Remarque:
Les masses posés manuellement
doivent être toujours posés exactement
à MIDI.
Après le lancement de la roue (se reporter à la Figure
5.3.4-1):
•
Regarder les indicateurs de rotation pour le plan
gauche de la roue.
Si un ou plusieurs indicateurs sont allumés:
•
Tourner la roue jusqu’à ce que tous les indicateurs
lumineux soient allumés (Figure 5.3.4-2).
•
Appuyer sur le frein à pied pour bloquer la roue.
La masse à poser dans ce plan est indiqué sur
l’affichage.
Fixation des masses agraffées.
Se reporter à la Figure 5.3.4-3.
•
Les masses agraffées doivent être posés à MIDI.
•
L’agraffe doit s’accrocher sur le bord de la jante.
Utiliser la pince à masses pour la fixer correctement.
Dans le mode STATIQUE seul l’affichage gauche est
utilisé.
Coller les masses adhésives.
Seuls les modes ALU ou STATIQUE:
Se reporter à la Figure 5.3.4-4.
•
Coller la masse sur la jante à MIDI à la distance
correcte depuis le point «0» (déport).
Remarque: En mode STATIQUE, poser
toujours la masse sur le plan milieu de la
jante. Si cela est impossible, répartir le
poids en deux valeurs identiques et poser
symétriquement par rapport au plan
milieu.
5.3.4 Colocación del peso.
Los siguientes tipos de peso y colocación están
disponibles:
- pesos de sujeción.
Colocar siempre a mano.
- pesos adhesivos.
Colocar siempre a mano.
Nota:
Los pesos colocados a mano deben
colocar exactamente en la perpendicular
y por encima del eje (posición 12. horas
del reloj).
Después de girar la rueda (ver Figura 5.3.4-1):
•
Observe los indicadores de rotación del plano
izquierdo de la rueda.
Si uno o más indicadores están iluminados:
•
Gire la rueda hasta que todos los indicadores estén
iluminados (Figura 5.3.4-2).
•
Pulse el freno de pie para bloquear la rueda.
El peso a aplicar en este plano se indica en la pantalla.
Acoplar un peso de sujeción.
Ver Figura 5.3.4-3.
•
Los pesos de sujeción deben ser colocados
siempre en la posición de las 12 horas.
•
El labio siempre ha de estar sobre el borde de la
llanta. Utilice un alicate de pesos para clavarlo
ligeramente y colocarlo en su posición.
En el modo ESTÁTICO solamente se utiliza la pantalla
izquierda.
Acoplar un peso adhesivo.
Solamente ruedas ALU o ESTATICAS:
Ver Figura 5.3.4-4.
•
Coloque el peso en la llanta en la posición de las
12 horas en la posición de desequilibrio correcta del
punto “0” Offset.
Nota: Con el tipo de ruedas ESTÁTICAS
coloque el peso siempre en la línea
central de la llanta. Si no es posible,
reparta los pesos equitativamente y
coloque en la otra superficie de la llanta
(simétrico a la línea central de la llanta).