Accu-Turn 1220, Operator'S Manual

Page: 84 / 96

84
ACCU 1220
090-c-May03
•
On order specify:
type of machine and
serial number item code and quantity.
•
A la commande:
bien préciser le type
de la machine, le n° de série, la référence
de pièce, la quantité.
•
En cada pedido hay que especificar:
el
tipo de maquina y su numero de matricula,
el numero de código de la pieza requerida
y su cantidad.
• All’ordine specificare:
tipo macchina e matri-
cola, codice e quantità del particolare.
• Bei Auftragserteilung anzugeben:
Maschinen-
type, Serinnummer, Artikelcode, Menge.
• En cada pedido hay que especificar: el tipo de
màquina y su nùmero de matrìcula, el nùmero de
còdigo de la pieza requerida y su cantidad.
• Specificeer op een order:
machine type en
serienummer, artikelnummer en aantal.
•
Vid order specifisera:
Maskin typ och serie nr
reservdels nr ochantal.