Accu-Turn 1220, Operator'S Manual

Page: 85 / 96

85
ACCU 1220
090-c-May03
THIS PART IS FOR EXCLUSIVE USE OF QUALIFIED
PERSONNEL FOR MAINTENANCE AND SERVICE PURPOSES.
CETTE PARTIE EST RESERVEE AU PERSONNEL QUALIFIE
ET AUTORISE A LA MAINTENANCE ET AU SERVICE APRES-
VENTE.
ESTA PARTE ES PARA USO EXCLUSIVO DEL PERSONAL
CALIFICADO Y AUTORIZADO PARA EL MANTENIMIENTO
Y LA ASISTENCIA.
QUESTA PARTE É AD USO ESCLUSIVO DEL PERSONALE QUALIFIATO ED
AUTORIZZATO ALLA MANUTENZIONE ED ASSISTENZA.
ESTA PARTE ES PARA USO EXCLUSIVO POR PESSOAL ESPECIALIZADO
ED AUTORIZATO A LA MANUTENÇAO
DIESER ABSCHNITT IST AUSSCHLIESSLICH DEM WARTUNGSFACH-UND
KUNDENDIENSTPERSONAL VORBEHALTEN
DENNE DEL ER BEREGNET TIL BRUK FOR KVALIFISERT PERSONALE
FOR VEDLIKEHOLD OG SERVICE
DIT GEDEELTE IS ALLEEN BESTEMD VOOR BEVOEGDE PERSONEN VOOR
ONDERHOUD EN SERVICE DOELEINDEN
DENNA DEL ÄR ENBART TILL FÖR UTBILDAD PERSONAL VID
UNDERHÅLLS-OCH SERVICEARBETEN
DENNE DEL ER KUN BEREGNET TIL BRUG FOR FAGLÆRTE OG FOLK
SOM ER
KVALIFICERET OG AUTORISERET TIL
VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE
TÄMÄ OSA ON TARKOITETTU AINOASTAAN VALTUUTETUN
HUOLTOHENKILÖSTÖN KÄYTTÖÖN HUOLTOTARKOITUKSIIN
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ
ΕΞΟΥΣΙΟΛΟΤΗΜΕΝΟΥ ΙΚΑΝΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΞΟΥΣΙΟΛΟΤΗΜΕΝΟΥ ΙΚΑΝΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΕΞΟΥΣΙΟΛΟΤΗΜΕΝΟΥ ΙΚΑΝΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΞΟΥΣΙΟΛΟΤΗΜΕΝΟΥ ΙΚΑΝΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΞΟΥΣΙΟΛΟΤΗΜΕΝΟΥ ΙΚΑΝΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ