32
POR
TUGUÊ
S (BR
A
SIL)
Nota A:
As intensidades de campo de transmissores fixos, como estações de base para
telefones de rádio (celulares/sem fio) e rádios móveis terrestres, rádio amador, transmissão
de rádio AM e FM e transmissão de TV, não podem ser previstas teoricamente com precisão.
Para avaliar o ambiente eletromagnético devido ao transmissor de RF fixo, uma pesquisa de
local eletromagnético deve ser considerada. Se um desempenho anormal do sistema TRIOS
for observado, podem ser necessárias medidas adicionais, como reorientação ou realocação
do sistema TRIOS.
Nota B:
Na faixa de frequência de 150 kHz a 80 MHz, as intensidades de campo devem
ser inferiores a 3 V/m.
Nota C:
As faixas ISM (industrial, científica e médica) entre 0,15 MHz e 80 MHz são de
6,765 MHz a 6,795 MHz; 13,553 MHz a 13,567 MHz; 26,957 MHz a 27,283 MHz; e 40,66 MHz
a 40,70 MHz. As faixas de rádio amador entre 0,15 MHz e 80 MHz são de 1,8 MHz a 2,0 MHz,
3,5 MHz a 4,0 MHz, 5,3 MHz a 5,4 MHz, 7 MHz a 7,3 MHz, 10,1 MHz a 10,15 MHz, 14 MHz a
14,2 MHz, 18,07 MHz a 18,17 MHz, 21,0 MHz a 21,4 MHz, 24,89 MHz a 24,99 MHz, 28,0 MHz
a 29,7 MHz e 50,0 MHz a 54,0 MHz.
Imunidade da porta do invólucro ao equipamento de comunicação sem fio RF
Faixa (MHz)
Serviço
Nível de teste de imunidade
(V/m)
380-390
TETRA 400
27
430-470
GMRS460,
FRS 460
28
704-787
Banda LTE 13,17
9
800-960
GSM 800/900,
TETRA 800,
iDEN 820,
CDMA 850,
Banda LTE 5
28
1700-1990
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
Banda LTE 1, 3, 4, 25;
UMTS
28
2400-2570
Bluetooth,
WLAN,
802.11 b/g/n,
RFID 2450
Banda LTE 7
28
5100-5800
WLAN 802.11 a/n
9
4.16 Distâncias Entre o Sistema e Outros Equipamentos
O TRIOS MOVE+ foi projetado para uso em um ambiente eletromagnético no qual os distúrbios
de RF irradiados são controlados. O cliente ou o usuário do TRIOS MOVE+ pode ajudar a evitar
interferências eletromagnéticas mantendo uma distância mínima entre os equipamentos de
comunicação por RF portáteis ou móveis (transmissores) e o TRIOS MOVE+, conforme reco-
mendado abaixo, de acordo com a potência máxima de saída do equipamento de comunicação.
Classificação de saída
máxima de energia
do transmissor, W
Distância de separação de acordo
com a frequência do transmissor, m
150 kHz
a 80 MHz
d = 1,2
T
80 MHz
a 800 MHz
d = 1,2
T
800 MHz
a 2,5 GHz
d = 2,3
T
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Para transmissores com classificação de saída máxima de energia não listada acima, a
distância de separação recomendada
d
em metros (m)pode ser estimada com a aplicação
da equação à frequência do transmissor, em que
P
é a classificação de saída máxima de
energia do transmissor em watts (W) de acordo com o fabricante do transmissor.
Nota 1:
A 80 MHz e 800 MHz, aplica-se a distância de separação para a faixa de frequência
mais alta.
Nota 2:
Essas diretrizes podem não ser aplicáveis a todas as situações. A propagação
eletromagnética é afetada pela absorção e pelo reflexo de estruturas, objetos e pessoas.
Distância recomendada de uso
Conexão
Tipo
Distância recomendada de uso
MOVE+ e Scanner
Sem fio
A distância entre o TRIOS MOVE+ e o scanner/ponto
de acesso deve estar entre 0,5 e 5 m para obter o
melhor desempenho.
Rede
Par trança-
do(prote-
gido)
A distância entre o TRIOS MOVE+ e a rede deve ser
inferior a 5 m para obter o melhor desempenho.
5. Segurança do sistema
5.1 Pré-requisitos
CUIDADO
Leia todas as instruções com atenção, incluindo todos os avisos e observa-
ções sobre cuidados. Você deve seguir os avisos deste manual para evitar
lesões a pessoas e danos ao equipamento. A funcionalidade e a segurança
adequadas só podem ser garantidas se as precauções de segurança
contidas neste guia de segurança e no TRIOS MOVE+ forem observadas.
Inspeção preventiva antes de usar o sistema
AVISO
Verifique se o TRIOS MOVE+ apresenta algum dano
mecânico em:
• Todos os gabinetes.
• Todos os cabos.
A segurança só pode ser garantida se NÃO houver
DANOS ao TRIOS MOVE+.
Modificações do sistema
Aviso
Não modifique o TRIOS MOVE+ sem autorização do fabricante.
Somente software aprovado
CUIDADO
Instale somente software aprovado - para evitar interferência no desem-
penho do TRIOS MOVE+.
Treinamento
AVISO
Antes de tentar usar o sistema TRIOS com pacientes:
• Você deve ter lido e entendido todas as seções deste guia que
descrevem a operação correta do equipamento.
• Você deve estar totalmente familiarizado com a operação segura do
TRIOS MOVE+, conforme descrito nesta documentação.
• Se as instruções de operação do TRIOS MOVE+, conforme descritas
neste guia, NÃO forem observadas e seguidas, a função pretendida e a
segurança para o usuário e o paciente poderão ser prejudicadas.
Em caso de falha do equipamento
CUIDADO
Se, a qualquer momento, o TRIOS MOVE+ apresentar mau funcionamento
ou se você suspeitar de alguma forma que o TRIOS MOVE+ não esteja
funcionando corretamente:
• Remova imediatamente o contato entre o scanner TRIOS e o paciente.
• Desconecte o cabo de alimentação da rede elétrica e certifique-se de
que ele não possa ser usado antes de ser verificado.
• Entre em contato com o suporte da 3Shape.
• Não tente abrir nenhuma tampa/cobertura do TRIOS MOVE+.
Conexão sem fio
O TRIOS MOVE+ sem fio foi projetado para ser usado em ambientes internos, em um ambiente
eletromagnético doméstico ou comercial. A conexão sem fio tem o objetivo de retransmitir os
dados do fluxo de imagens e dados de controle entre o scanner TRIOS e o TRIOS MOVE+. A
comunicação entre o scanner TRIOSr e o TRIOS MOVE+ é gerenciada pelos serviços
de comunicação da 3Shape.
CUIDADO
Outros equipamentos de comunicação de RF portáteis e móveis podem
interferir no TRIOS MOVE+, mesmo que o outro equipamento esteja em
conformidade com os requisitos de emissão da CISPR.
CUIDADO
O TRIOS MOVE+ pode interferir em outros equipamentos de comunicação
de RF portáteis e móveis.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE
Recomenda-se manter uma linha de visão entre o scanner TRIOS sem fio
e o TRIOS MOVE+.
