3M ULTRA-LOK Series, Instruction Manual

Page: 64 / 148

64
;
Prima di utilizzare lattrezzatura, registrare le informazioni di identificazione del prodotto dalletichetta identificativa nel
“Registro di ispezione e manutenzione” che si trova sul retro del presente manuale.
;
Assicurati sempre di utilizzare lultima revisione del Manuale di istruzioni di 3M. Visitare il sito Web 3M o contattare
lassistenza tecnica 3M per i manuali di istruzioni aggiornati.
DESCRIZIONE:
La Figura 2 identifica i componenti principali dei dispositivi autoretrattili Ultra-Lok (Self-Retracting Device, SRD) 3M™ DBI-SALA
®
. Gli SRD
Ultra-Lok sono linee vita metalliche avvolte su un tamburo (A) che si ritraggono in un alloggiamento termoplastico o di alluminio (B).
Pendono da un ancoraggio mediante un moschettone fissato sulla parte superiore dellSRD tramite locchiello girevole (C). Un connettore
a doppia leva autobloccante (D) allestremità della linea vita si aggancia al collegamento progettato per larresto caduta sullimbracatura
integrale. Un paracolpi (E) protegge da abrasione e corrosione la fune metallica e le ghiere metalliche che fissano il connettore a doppia leva.
Gli SRD classificati come B nella Figura 1 sono stati collaudati con esito positivo per luso orizzontale e per una caduta su un bordo di Tipo A.
La Figura 1 definisce i modelli dellSRD Ultra-Lok trattati nel presente manuale di istruzioni. Sono disponibili i seguenti tipi di SRD:
• Cordino auto-retrattile (Figura 2A): I cordini auto-retrattili (SRL) sono adatti per applicazioni in cui la linea vita rimane
generalmente verticale durante luso e uneventuale caduta libera è limitata a 0,6 m (2 piedi).
• Cordino auto-retrattile con bordo anteriore (Figura 2B): I cordini auto-retrattili con bordo anteriore (SRL-LE) sono adatti per
applicazioni in cui la linea vita rimane generalmente orizzontale durante luso e uneventuale caduta libera è limitata a 1,5 m (5
piedi). Gli SRL-LE presentano un assorbitore denergia integrato (f) o un componente simile, per resistere al carico di impatto della
linea vita su un bordo tagliente o abrasivo durante larresto caduta e per ridurre al minimo le forze darresto caduta sullutente.
• Cordino auto-retrattile con salvataggio (Figura 2C): i cordini autoretrattili con salvataggio (Self-Retracting Lanyard with Rescue,
SRL-R) includono un mezzo integrale per il salvataggio assistito durante il sollevamento o labbassamento del soggetto a rischio. Gli
SRL-R sono equipaggiati con una manovella a 3 vie per il recupero di emergenza o una manopola RSQ per salvataggiodiscesa (H).
Tabella 1 – Specifiche
Semigusci di custodia Materiale
3500004 3500005 Alluminio - 15 m (50 piedi), 26 m (85 piedi) EN360, CNBP 11.060
9504428 9504429 Alluminio - 3 m (10 piedi), 4,6 m (15 piedi), 6 m (20 piedi), 9 m (20 piedi) EN360, CNBP 11.060
9504448 9504449 Termoplastica - 9 m (20 piedi), 15 m (50 piedi) EN360, CNBP 11.060
9505001 9505005 Termoplastico - 15 m (50 piedi), 20 m (65 piedi) EN341 con salvataggio
Linea vita Descrizione Gancio
9 9502195 Fune in acciaio zincato da 5,56 mm (0,22 pollici), gancio a doppia leva girevole autobloccante in lega di
acciaio con indicatore
9502195
9 9502194 Fune in acciaio zincato da 4,76 mm (0,19 pollici), gancio a doppia leva girevole autobloccante in lega di
acciaio con indicatore
9502194
9 9502195 Fune in acciaio zincato da 4,76 mm (0,19 pollici), gancio a doppia leva girevole autobloccante in lega di
acciaio con indicatore
9502195
9 2100044 Fune in acciaio inossidabile da 4,76 mm (0,19 pollici), gancio a doppia leva girevole autobloccante in acciaio
inossidabile con indicatore
2100044
9 9502194 Fune in acciaio inossidabile da 4,76 mm (0,19 pollici), gancio a doppia leva girevole autobloccante in acciaio
inossidabile con indicatore
9502194
9 9502194 Fune in acciaio inossidabile da 4,3 mm (0,17 pollici), gancio a doppia leva girevole autobloccante in acciaio
inossidabile con indicatore
9502194
Gancio Descrizione Materiale Resistenza chiusura Distanza tra i bracci
2100044
Gancio a doppia leva girevole autobloccante con
indicatore di caduta
Acciaio inossidabile 16 kN (3.600 libbre) 1,9 mm (0,75 pollici)
9502194
Gancio a doppia leva girevole autobloccante con
indicatore di caduta
Acciaio zincato 16 kN (3.600 libbre) 1,9 mm (0,75 pollici)
9502195
Gancio a doppia leva girevole autobloccante con
indicatore di caduta
Acciaio zincato 16 kN (3.600 libbre) 1,9 mm (0,75 pollici)
Resistenza alla trazione della linea
vita metallica:
9501087 - diametro 732 pollici. Acciaio zincato - Resistenza a trazione minima 24,9 kN (5.600 libbre)
9501479 - Diam. 4,76 mm (316 pollici) Acciaio zincato - Min. Resistenza a trazione minima 18,7 kN
(4200 libbre)
9501613 - Diam. 4,76 mm (316 pollici) Acciaio inossidabile - Min. Resistenza a trazione minima
16,0 kN (3600 libbre)
9502550 - diametro 4,30 mm. Acciaio zincato - Resistenza a trazione minima 12,7 kN (2.855 libbre)
Forza di arresto massima: Capacità di 6 kN (1.350 libbre) per 140 kg (310 libbre)
Forza di arresto media: 4 kN (900 libbre)
Distanza di arresto massima: 1,1 m (42 pollici)
Campo di velocità di discesa RSQ: 0,6-0,9 ms (2-3 piedis)
Tirante daria di caduta minimo: 2,6 m (8,5 piedi) a 100 kg (220 libbre) 3,3 m (11 piedi) a 140 kg (310 libbre)
;
Quando si determina la distanza necessaria al di sotto dei piedi dellutilizzatore è necessario tenere conto della deviazione
del dispositivo di ancoraggio. Considerare le indicazioni specificate in queste istruzioni per luso del dispositivo di ancoraggio.