3M ULTRA-LOK Series, Instruction Manual

Page: 100 / 148

100
;
Antes de utilizar este equipamento, registe os dados de identificação do produto presentes na etiqueta de identificação no
"Registo de inspeção e manutenção", no verso deste manual.
;
Certifique-se sempre de que está a utilizar a versão mais recente do seu manual de instruções da 3M. Visite o website da
3M ou contacte os Serviços Técnicos da 3M para obter manuais de instruções atualizados.
DESCRIÇÃO:
A Figura 2 identifica os componentes chave dos dispositivos autorretráteis Ultra-Lok (SRD) DBI-SALA
®
da 3M™. Os SRD Ultra-Lok Linhas
de vida em cabo de aço (A) que recolhem para dentro de um invólucro termoplástico ou de alumínio (B). Podem ficar pendurados a
partir da ancoragem por um mosquetão preso através do olhal giratório (C) no topo do SRD. Um mosquetão de autobloqueio (D) na
extremidade da linha de vida é conectado à conexão de proteção contra quedas designada num arnês de corpo inteiro. Um para-choques
(E) protege o cabo de aço e as virolas que prendem o mosquetão contra abrasão e corrosão. Os SRDs classificados como B na Figura 1
foram testados com sucesso para utilização horizontal e uma queda sobre uma aresta do tipo A.
A Figura 1 define os modelos de SRD Ultra-Lok abrangidos por este manual de instruções. Estão disponíveis os seguintes tipos de SRD:
• Cabo de segurança autorretrátil (Figura 2A): Os cabos de segurança autorretráteis (SRL) são adequados para aplicações em que
a linha de vida se mantém geralmente na vertical durante a utilização e a possível queda livre se encontra limitada a 0,6 m (2 pés).
• Cabo de segurança autorretrátil com aresta dianteira (Figura 2B): Os cabos de segurança autorretráteis com borda dianteira
(SRL-LE) são adequados para aplicações em que a linha de vida se mantém geralmente na horizontal durante a utilização e a
possível queda livre se encontra limitada a 1,5 m (5 pés). Os SRL-LE possuem um amortecedor de energia (F), ou componente
semelhante, integrado para resistir a cargas de impacto da linha de vida ou extremidades abrasivas durante a detenção da queda e
minimizar as forças de detenção da queda sobre o utilizador.
• Cabo de segurança autorretrátil com resgate (Figura 2C): Os cabos de segurança autorretráteis com resgate (SRL-R) incluem
um meio integrado para resgate assistido através da elevação ou descida do objeto resgatado. Os SRL-R estão equipados com uma
manivela manual de resgate de emergência de 3 vias ou um botão de salvamento/descida RSQ (H).
Tabela 1 – Especificações
Embalagem Partes laterais Material
3500004 3500005 Alumínio – 15 m (50 pés), 26 m (85 pés) EN360, CNB/P/ 11.060
9504428 9504429 Alumínio – 3 m (10 pés), 4,6 m (15 pés), 6 m (20 pés), 9 m (20 pés) EN360, CNB/P/ 11.060
9504448 9504449 Termoplástico - 9 m (20 pés), 15 m (50 pés) EN360, CNB/P/ 11.060
9505001 9505005 Termoplástico - 15 m (50 pés), 20 m (65 pés) EN341 com salvamento
Linha de Vida Descrição Gancho
9 9502195 Cabo de 5,56 mm (0,22 pol.) em aço galvanizado, com gancho de engate rápido giratório de bloqueio
automático em liga de aço e indicador
9502195
9 9502194 Cabo de 4,76 mm (0,19 pol.) em aço galvanizado, com gancho de engate rápido giratório de bloqueio
automático em liga de aço e indicador
9502194
9 9502195 Cabo de 4,76 mm (0,19 pol.) em aço galvanizado, com gancho de engate rápido giratório de bloqueio
automático em liga de aço e indicador
9502195
9 2100044 Cabo de 4,76 mm (0,19 pol.) em aço inoxidável, com gancho de engate rápido giratório de bloqueio
automático em liga de aço e indicador.
2100044
9 9502194 Cabo de 4,76 mm (0,19 pol.) em aço inoxidável, com gancho de engate rápido giratório de bloqueio
automático em liga de aço e indicador.
9502194
9 9502194 Cabo de 4,3 mm (0,17 pol.) em aço inoxidável, com gancho de engate rápido giratório de bloqueio
automático em liga de aço e indicador.
9502194
Gancho Descrição Material Resistência do trinco Tamanho da abertura
2100044
Gancho de engate rápido giratório de bloqueio
automático com indicador de impacto
Aço inoxidável 16 kN (3600 libras) 1,9 mm (0,75 pol.)
9502194
Gancho de engate rápido giratório de bloqueio
automático com indicador de impacto
Aço galvanizado 16 kN (3600 libras) 1,9 mm (0,75 pol.)
9502195
Gancho de engate rápido giratório de bloqueio
automático com indicador de impacto
Aço galvanizado 16 kN (3600 libras) 1,9 mm (0,75 pol.)
Resistência à tração da linha de vida
com cabo de arame:
9501087 - 7/32 pol. diâ. Aço galvanizado - mín. à tração mínima de 24,9 kN (5.600 libras)
9501479 - 3/16 pol. diâ. Aço galvanizado - mín. à tração mínima de 18,7 kN (4 200 libras)
9501613 - 3/16 pol. diâ. Aço galvanizado - mín. à tração mínima de 16,0 kN (3 600 libras)
9502550 - 4.30 mm. diâ. Aço galvanizado - mín. à tração mínima de 12,7 kN (2 855 libras)
Força máxima de travagem: 6 kN (1350 libras) para capacidade de 140 kg (310 libras)
Força de paragem média: 4 kN (900 libras)
Distância de paragem máxima: 1,1 m (42 pol.)
Amplitude de velocidade de descida RSQ: 0,6-0,9 m/s (2 - 3 pés/s)
Distância de queda mínima: 2,6 m (8,5 pés) a 100 kg (220 libras) 3,3 m (11 pés) a 140 kg (310 libras)
;
A deflexão do dispositivo de ancoragem deve ser tida em conta na determinação da distância necessária sob os pés do
utilizador. Considere as indicações especificadas nestas Instruções de utilização relativas ao dispositivo de ancoragem.