3M ULTRA-LOK Series, Instruction Manual

Page: 28 / 148

28
;
Übertragen Sie die Angaben zur Produktidentifikation vor Verwendung dieser Ausrüstung vom ID-Etikett in das
„Inspektions- und Wartungsprotokoll“ hinten in diesem Handbuch.
;
Stellen Sie immer sicher, dass Sie die neueste Version Ihres 3M-Handbuchs verwenden. Aktualisierte Handbücher erhalten
Sie auf der 3M-Website oder über den technischen Kundendienst von 3M.
BESCHREIBUNG:
Abbildung 2 zeigt die Hauptkomponenten der 3M™ DBI-SALA ® Ultra-Lok-Höhensicherungsgeräte (HSGs). Ultra-Lok-HSGs sind
Drahtsicherungsseile mit Trommelwinde (A), bei denen das Seil automatisch in ein thermoplastisches oder Aluminiumgehäuse
(B) zurückgezogen wird. Sie können mittels Karabiner, der durch die Drehöse (C) am oberen Ende des HSG befestigt ist, an einer
Verankerung angehängt werden. Ein selbstverriegelnder Karabinerhaken (D) am Ende des Sicherungsseils wird an der vorgesehenen
Absturzsicherung an einem Ganzkörpergurtzeug befestigt. Ein Stoßfänger (E) schützt das Drahtseil und die Klemmringe, die den
Karabinerhaken vor Abrieb und Korrosion schützen. Die HSGs der Klasse B in Abbildung 1 wurden erfolgreich für den horizontalen Einsatz
und einen Fall über eine Kante vom Typ A getestet.
Abbildung 1 zeigt die Ultra-Lok-HSG-Modelle, für die diese Bedienungsanleitung gilt. Folgende HSG-Typen sind verfügbar:
• Höhensicherungsgerät (Abbildung 2A): Höhensicherungsgeräte (HSGs) sind für Anwendungen geeignet, bei denen die
Rettungsleine während der Benutzung im Allgemeinen vertikal bleibt und der mögliche freie Fall auf 0,6 m begrenzt ist.
• Höhensicherungsgerät mit Absturzkantenneigung (Abbildung 2B): Höhensicherungsgeräte mit Absturzkantenneigung
(HSG-LEs) sind für Anwendungen geeignet, bei denen die Rettungsleine während der Benutzung im Allgemeinen horizontal bleibt
und der mögliche freie Fall auf 1,5 m begrenzt ist. HSG-LEs haben einen integrierten Energieabsorber (F) oder eine vergleichbare
Komponente, um der auf das Sicherungsseil bei der Absturzsicherung über eine scharfe oder scheuernde Kante einwirkenden
Stoßbelastung zu widerstehen und die Sturzenergie für den Anwender zu minimieren.
• Höhensicherungsgerät mit Bergungshilfe (Abbildung 2C): Höhensicherungsgeräte mit Bergungshilfe (HSG-R) umfassen
integrierte Mittel für eine assistierte Bergung durch das Anheben oder Absenken des zu bergenden Subjekts. HSG-Rs sind mit einer
3-Wege-Notfallhandkurbel oder dem RSQ-Rettungs-/Abstiegsknopf (H) ausgestattet.
Tabelle 1 – Spezifikationen
Gehäusehälften Material
3500004 3500005 Aluminium – 15 m, 26 m EN360, CNB/P/ 11.060
9504428 9504429 Aluminium – 3 m, 4,6 m, 6 m, 9 m EN360, CNB/P/ 11.060
9504448 9504449 Thermoplast – 9 m, 15 m EN360, CNB/P/ 11.060
9505001 9505005 Thermoplast – 15 m (50 ft), 20 m (65 ft) EN341 mit Bergungshilfe
Sicherungsseil Beschreibung Haken
9 9502195 5,56 mm verzinktes Stahldrahtseil, selbstschließender drehbarer Schnapphaken aus legiertem Stahl mit
Sturzindikator
9502195
9 9502194 4,76 mm verzinktes Stahldrahtseil, selbstschließender drehbarer Schnapphaken aus legiertem Stahl mit
Sturzindikator
9502194
9 9502195 4,76 mm verzinktes Stahldrahtseil, selbstschließender drehbarer Schnapphaken aus legiertem Stahl mit
Sturzindikator
9502195
9 2100044 4,76 mm Edelstahldrahtseil, selbstschließender drehbarer Schnapphaken aus Edelstahl mit Sturzindikator 2100044
9 9502194 4,76 mm Edelstahldrahtseil, selbstschließender drehbarer Schnapphaken aus Edelstahl mit Sturzindikator 9502194
9 9502194 4,3 mm Edelstahldrahtseil, selbstschließender drehbarer Schnapphaken aus legiertem Stahl mit
Sturzindikator
9502194
Haken Beschreibung Material Verschlusskraft Maulöffnung
2100044
Selbstschließender, drehbarer Schnapphaken mit
Kollisionsindikator
Edelstahl 16 kN (3.600 lb) 1,9 mm
9502194
Selbstschließender, drehbarer Schnapphaken mit
Sturzindikator
Verzinkter Stahl 16 kN (3.600 lb) 1,9 mm
9502195
Selbstschließender, drehbarer Schnapphaken mit
Sturzindikator
Verzinkter Stahl 16 kN (3.600 lb) 1,9 mm
Zugfestigkeit des Draht-
Sicherungsseils:
9501087 – 7/32 Zoll Durchmesser Verzinkter Stahl – Min. Zugfestigkeit 24,9 kN (5.600 lbs)
9501479 – 3/16 Zoll Durchmesser verzinkter Stahl verzinkt – min. Zugfestigkeit 18,7 kN (4.200 lbs)
9501613 – 3/16 Zoll Durchmesser Edelstahl – min. Zugfestigkeit 16,0 kN (3.600 lbs)
9502550 – 4,30 mm Durchmesser Verzinkter Stahl – Min. Zugfestigkeit 12,7 kN (2.855 lbs)
Maximale Arretierungskraft: Belastbarkeit 6 kN für 140 kg
Durchschnittliche Arretierungskraft: 4 kN (900 lbs)
Maximale Arretierungsdistanz: 1,1 m
Abstiegsgeschwindigkeit für das RSQ: 0,6 bis 0,9 m/s
Mindest-Fallraum: 2,6 m bei 100 kg 3,3 m bei 140 kg
;
Beim Ermitteln des Fallraums unterhalb der Füße des Benutzers die Ausschlagbewegung der Anschlageinrichtung
berücksichtigt werden. Beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Hinweise zur Verwendung der
Verankerungsvorrichtung.