Yamaha YZ125(W)/W1, Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 226 / 576

4-6
ENG
RADIATOR
EC455000
ASSEMBLY AND INSTALLATION
EC445344
Radiator
1. Install:
9 Radiator breather hose
1
9 Radiator hose 3
2
9
Radiator hose 1
3
To radiator (right)
4
.
NOTE:
Clamp the radiator hose in the direction as
shown.
2. Install:
9 Radiator (right)
1
9 Plain washer
2
9
Bolt [radiator (right)]
3
9 Radiator hose 4
4
Refer to “CABLE ROUTING DIAGRAM”
section in the CHAPTER 2.
3. Install:
9
Radiator (left)
1
9 Plain washer
2
9 Bolt [radiator (left)]
3
9
Radiator hose 2 4
Refer to “CABLE ROUTING DIAGRAM”
section in the CHAPTER 2.
4. Tighten:
9 Clamp (radiator hose 1, 3)
5
5. Install:
9 Panel
1
9 Bolt (panel)
2
NOTE:
Fit the hook
a
on the inner side first into the
radiator.
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
1C3-9-32-4A 4/6/06 2:07 PM Page 12