0478 670 9902
G
-
IT
3
I
ndi
v
iduar
e
tutti i
c
ompon
e
nti di
r
eg
ola
z
ion
e
e
f
amiliari
zz
ar
e
c
on l’uso d
e
ll’appar
ecch
io.
P
rima di usar
e
l’appar
ecch
io
p
e
r la prima
v
olta
è
n
ece
ssario
f
ars
e
n
e
spi
eg
ar
e
l’utili
zz
o dal
ri
ve
nditor
e
o da un altro t
ec
ni
c
o
sp
ec
iali
zz
ato in mat
e
ria.
N
on
è
in n
e
ssun
c
aso
c
ons
e
ntito l
'
uso
d
e
ll
'
appar
ecch
io da part
e
di
p
e
rson
e
non
e
sp
e
rt
e
e
che
non
h
anno a
cq
uisito
f
amiliarit
à
c
on
l
e
istru
z
ioni d
'
uso oppur
e
p
e
rson
e
c
on ridott
e
c
apa
c
it
à
f
isi
che,
s
e
nsoriali o int
e
ll
e
tti
ve
e
b
am
b
ini.
N
on usar
e
l’ari
egg
iator
e
dopo
a
ve
r
c
onsumato
bev
and
e
al
c
oli
che,
f
arma
c
i
che
in
f
luis
c
ono sulla pront
ezz
a di
ri
f
l
e
ssi o dro
ghe.
Attenzione!
L’
ari
egg
iator
e
è
d
e
stinato
e
s
c
lusi
v
am
e
nt
e
alla
c
ura d
e
l
prato.
N
on
è
c
ons
e
ntito l’uso
p
e
r altr
e
f
un
z
ioni p
e
r
ché
potr
ebbe
e
ss
e
r
e
p
e
ri
c
oloso o
c
ausar
e
danni all’appar
ecch
io.
Pericolo di infortuni!
P
r
e
star
e
parti
c
olar
e
att
e
n
z
ion
e
in
c
aso di utili
zz
o in
g
iardini
pu
bb
li
c
i, par
ch
i,
c
ampi sporti
v
i,
lun
g
o strad
e
e
in a
g
ri
c
oltura
e
s
e
l
v
i
c
oltura.
Eve
ntuali o
gge
tti (impianti di
irri
g
a
z
ion
e,
pal
e
tti,
v
al
v
ol
e
p
e
r
l’a
cq
ua,
f
ondam
e
nta,
c
a
v
i
e
l
e
ttri
c
i
ecc.)
pr
e
s
e
nti n
e
l prato
d
ev
ono
e
ss
e
r
e
a
gg
irati.
N
on
passar
e
mai sopra
q
u
e
sti
o
gge
tti
e
stran
e
i.
A
c
ausa d
e
i p
e
ri
c
oli
che
potr
ebbe
c
orr
e
r
e
l’ut
e
nt
e
non
è
c
ons
e
ntito utili
zz
ar
e
l’ari
egg
iator
e,
p
e
r
e
s
em
pio:
- p
e
r ripassar
e
i
b
ordi di
ce
spu
g
li, si
e
pi
e
ar
b
usti,
- p
e
r ta
g
liar
e
piant
e
rampi
c
anti, p
e
r
c
urar
e
piant
e
su t
e
tti, t
e
rra
zze
e
porta
f
iori
sui
b
al
c
oni,
- p
e
r triturar
e
e
sminu
zz
ar
e
mat
e
rial
e
di potatura di al
be
ri
e
si
e
pi,
- p
e
r spianar
e
spor
ge
n
ze
d
e
l
t
e
rr
e
no
c
om
e
p
e
r
e
s. tan
e
di
talp
e.
Attenzione! Pericoli
per la salute dovuti ad
esposizione alle
vibrazioni!
U
n’
e
sposi
z
ion
e
ecce
ssi
v
a all
e
v
i
b
ra
z
ioni pu
ò
e
ss
e
r
e
c
ausa di
distur
b
i
c
ir
c
olatori
e
danni al
sist
em
a n
e
r
v
oso, in parti
c
olar
e
p
e
r p
e
rson
e
a
ffe
tt
e
da pro
b
l
em
i
c
ir
c
olatori.
R
i
v
ol
ge
rsi al proprio
m
e
di
c
o in pr
e
s
e
n
z
a di sintomi
che
potr
ebbe
ro
e
ss
e
r
e
stati
ori
g
inati da un’
e
sposi
z
ion
e
ecce
ssi
v
a all
e
v
i
b
ra
z
ioni.
T
ali sintomi sono, ad
e
s
em
pio,
p
e
rdita d
e
lla s
e
nsi
b
ilit
à
tattil
e,
dolori, insu
ff
i
c
i
e
n
z
a mus
c
olar
e,
c
olora
z
ion
e
alt
e
rata d
e
lla p
e
ll
e
o s
g
rad
ev
ol
e
f
ormi
c
olio.
Q
u
e
sti
sintomi
ve
n
g
ono p
e
r
ce
piti
e
ss
e
n
z
ialm
e
nt
e
all
e
dita, all
e
mani o ai polsi.
04.02 Trasporto
Pe
r
ev
itar
e
di
fe
rirsi
c
on parti a
ff
ilat
e
d
e
ll’appar
ecch
io
indossar
e
s
em
pr
e
g
uanti da
la
v
oro.
D
urant
e
il trasporto
d
e
ll’appar
ecch
io oss
e
r
v
ar
e
l
e
norm
e
di l
egge
lo
c
ali, in
parti
c
olar
e,
l
e
disposi
z
ioni in
mat
e
ria di si
c
ur
ezz
a d
e
l
c
ari
c
o
e
trasporto di o
gge
tti su piani di
c
ari
c
o.
P
rima di
effe
ttuar
e
il trasporto
sp
eg
n
e
r
e
l’appar
ecch
io,
e
strarr
e
il
c
a
v
o di alla
cc
iam
e
nto
alla r
e
t
e
e
l
e
ttri
c
a, portar
e
in
posi
z
ion
e
di trasporto l’unit
à
di ari
egg
iam
e
nto
e
f
ar arr
e
star
e
l
e
lam
e.
O
ss
e
r
v
ar
e
in parti
c
olar
e
l
e
indi
c
a
z
ioni riportat
e
al
c
apitolo
“
T
rasporto”.
04.03
Misure preparatorie
-
N
on
c
ons
e
ntir
e
mai l’utili
zz
o
d
e
ll’ari
egg
iator
e
a
b
am
b
ini
o
g
io
v
ani di
e
t
à
in
fe
rior
e
ai
16 anni.
Le
normati
ve
lo
c
ali
possono d
e
t
e
rminar
e
l’
e
t
à
minima d
e
ll’ut
e
nt
e.
-
N
on
c
ons
e
ntir
e
mai l’uso
d
e
ll’appar
ecch
io a p
e
rson
e
che
non n
e
c
onos
c
ono l
e
istru
z
ioni p
e
r l’uso.
-
N
on utili
zz
ar
e
mai
l’appar
ecch
io s
e
n
e
ll
e
v
i
c
inan
ze
si tro
v
ano p
e
rson
e,
soprattutto
b
am
b
ini, o
animali.
-
Te
n
e
r pr
e
s
e
nt
e
che
l’ut
e
nt
e
o
ch
i utili
zz
a l’appar
ecch
io
è
r
e
sponsa
b
il
e
di
eve
ntuali
in
c
id
e
nti ad altr
e
p
e
rson
e
o loro propri
e
t
à.
L
a
v
orar
e
p
e
rtanto s
em
pr
e
c
on
ce
ntrati.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
Pericolo di morte per
soffocamento!
N
on las
c
iar
e
g
io
c
ar
e
i
b
am
b
ini
c
on il mat
e
rial
e
di
im
b
alla
gg
io, in
q
uanto sussist
e
il p
e
ri
c
olo di so
ff
o
c
am
e
nto.
Te
n
e
r
e
assolutam
e
nt
e
il
mat
e
rial
e
di im
b
alla
gg
io
f
uori
dalla portata d
e
i
b
am
b
ini.
Содержание LE 540
Страница 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Страница 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Страница 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Страница 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Страница 439: ...Notizen Notes ...
Страница 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Страница 441: ...Notizen Notes ...
Страница 442: ...Notizen Notes ...
Страница 443: ...Notizen Notes ...
Страница 444: ...Notizen Notes ...
Страница 445: ...Notizen Notes ...
Страница 446: ...Notizen Notes ...
Страница 447: ......
Страница 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...