0478 670 9902
G
-
SV
11
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
Steg
:
•
T
r
yc
k p
å
startknapp
e
n (
J)
o
ch
hå
ll d
e
n s
å.
Steg
:
•
T
r
yc
k d
ö
d mans
g
r
e
pp
e
t (
I)
mot st
y
r
h
andta
ge
t o
ch
hå
ll
d
e
t s
å.
S
tartknapp
e
n kan sl
ä
ppas
i
ge
n n
ä
r d
ö
d mans
g
r
e
pp
e
t
h
ar
tr
yc
kts.
Nä
tsp
ä
nnin
g
o
ch
dri
f
tsp
ä
nnin
g
m
å
st
e
st
ämm
a
öve
r
e
ns
(s
e
t
y
psk
y
lt).
E
ln
ä
t
e
ts sp
ä
nnin
g
m
å
st
e
st
ämm
a
öve
r
e
ns m
e
d
maskin
e
ns an
g
i
v
na
m
ä
rksp
ä
nnin
g.
Nä
tanslutnin
g
ska
be
ln m
å
st
e
v
ara tillr
äc
kli
g
t s
ä
krad
(
”
Te
kniska data”).
S
om anslutnin
g
ska
b
lar
få
r
e
ndast ka
b
lar an
vä
ndas,
som int
e
ä
r l
ä
ttar
e
ä
n
g
ummislan
g
ka
b
lar
H07 RN-F DIN/VDE
0282
o
ch
h
ar
e
n minsta ar
e
a p
å
3
x
1,5
mm
2
v
id
e
n l
ä
n
g
d p
å
upp till
25
m
r
e
sp.
3
x
2,5
mm
2
v
id
e
n l
ä
n
g
d p
å
upp till
50
m
.
A
nslutnin
g
ska
b
larnas
kontakt
e
r m
å
st
e
v
ara a
v
g
ummi
e
ll
e
r
g
ummi
öve
rdra
g
na
o
ch
mots
v
ara norm
e
n
DIN/VDE
0620
.
09.01 Ansluta
maskinen till elnätet
D
ra
g
a
v
lastnin
ge
n
fö
r
h
indrar
e
n o
f
ri
v
illi
g
utdra
g
nin
g
a
v
anslutnin
g
ska
be
ln und
e
r
ar
be
t
e
t o
ch
fö
r
h
indrar d
ä
rm
e
d
äve
n
e
n
ev.
skada p
å
maskin
e
ns n
ä
tanslutnin
g.
Dä
r
fö
r m
å
st
e
anslutnin
g
s -
ka
be
ln pla
ce
ras i dra
g
a
v
last -
nin
ge
n.
•
Gö
r
e
n
ög
la p
å
anslutnin
g
s -
ka
be
ln (7) o
ch
fö
r in d
e
n i
ö
ppnin
ge
n (8).
•
T
r
ä
d s
e
dan
ög
lan
öve
r
h
ak
e
n (9) o
ch
dra
f
ast d
e
n.
09.02 Dragavlastning
6
09.03 Starta
vertikalskäraren
7
Risk för personskador!
S
tarta motorn
e
ndast m
e
d
ve
rtikalsk
ä
rar
e
n
he
t
e
n i
transportl
äge.
Vä
nd int
e
ve
rtikalsk
ä
rar
e
n
n
ä
r motorn ska startas.
VARNING
•
S
l
ä
pp d
ö
d mans
g
r
e
pp
e
t (
I),
fö
r att st
ä
n
g
a a
v
motorn.
M
otorn o
ch
kni
v
arna stannar
ef
t
e
r
e
n kort a
v
stannin
g
stid.
D
ra loss anslutnin
g
ska
be
ln,
n
ä
r maskin
e
n l
äm
nas utan
tills
y
n.
09.04 Stänga av
vertikalskäraren
8
P
la
ce
ra
ve
rtikalsk
ä
rar -
e
n
he
t
e
n i transportl
äge
innan d
e
n st
ä
n
g
s a
v
ANVISNING
Содержание LE 540
Страница 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Страница 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Страница 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Страница 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Страница 439: ...Notizen Notes ...
Страница 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Страница 441: ...Notizen Notes ...
Страница 442: ...Notizen Notes ...
Страница 443: ...Notizen Notes ...
Страница 444: ...Notizen Notes ...
Страница 445: ...Notizen Notes ...
Страница 446: ...Notizen Notes ...
Страница 447: ......
Страница 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...