0478 670 9902
G
-
PL
6
O
r
yg
inaln
e
częśc
i
z
ami
e
nn
e
ro
z
po
z
na
je
si
ę
po num
e
r
ze
częśc
i
z
ami
e
nn
ej
VIKING,
po
napisi
e
VIKING
i
ewe
ntualni
e
po o
z
nako
w
aniu
częśc
i
z
ami
e
nn
ej
VIKING.
M
a
łe
częśc
i mo
gą
być
t
y
lko
o
z
nako
w
an
e.
-
P
o sko
ńcz
on
ej
pra
cy
nal
eży
staranni
e
o
czyśc
i
ć
we
rt
y
kulator.
N
i
e
stoso
w
a
ć
wy
soko
c
i
ś
-
ni
e
nio
wych
ur
zą
d
zeń
czy
s
zczących
i ni
e
czyśc
i
ć
we
rt
y
kulatora pod
b
i
eżącą
w
od
ą
(np.
z
a pomo
cą
węż
a
o
g
rodo
weg
o).
N
i
e
w
olno u
żyw
a
ć
a
g
r
e
s
yw
n
ych
ś
rodk
ów
czy
s
zczących.
M
o
gą
on
e
us
z
kod
z
i
ć
t
w
or
zyw
a s
z
tu
cz
n
e
i m
e
tal
e,
c
o mo
że
po
g
ors
zyć
bez
pi
eczeń
st
w
o pra
cy
z
ur
zą
d
ze
ni
em
VIKING.
N
al
eży
zw
r
óc
i
ć
s
zczegó
ln
ą
u
w
a
gę
na dan
e
z
ami
e
s
zcz
on
e
w
ro
z
d
z
ial
e
„
K
ons
e
r
w
a
cj
a“.
-
W
s
zy
stki
e
nakr
ę
tki, tr
z
pi
e
ni
e
i
ś
ru
by
po
w
inn
y
być
do
b
r
ze
dokr
ęc
on
e,
dla
z
a
ch
o
w
ania
g
oto
w
o
śc
i
e
ksploata
cyj
n
ej
ur
zą
d
ze
nia.
-
W
ska
zów
ki i ostr
zeże
nia na
ur
zą
d
ze
niu, kt
ó
r
e
sta
ły
si
ę
ni
eczy
t
e
ln
e,
nal
eży
wym
i
e
ni
ć.
De
al
e
r
zy
f
irm
y
VIKING
o
fe
ru
ją
e
t
y
ki
e
t
y
z
ami
e
nn
e.
-
Reg
ularni
e
spra
w
d
z
a
ć
c
a
łe
ur
zą
d
ze
ni
e
i kos
z
(
wy
posa
że
ni
e
dodatko
we
–
ni
e
nal
eży
do
wy
posa
że
nia
standardo
weg
o) pod
wzg
l
ę
d
em
z
u
życ
ia i
us
z
kod
zeń
–
zwł
as
zcz
a
pr
ze
d sk
ł
ado
w
ani
em
ur
zą
d
ze
nia, na pr
zy
k
ł
ad
pr
ze
d d
ł
u
ż
s
zym
i pr
ze
r
w
ami
w
pra
cy
(pr
ze
r
w
a
z
imo
w
a).
D
la
z
a
ch
o
w
ania
g
oto
w
o
śc
i
e
ksploata
cyj
n
ej
nal
eży
wym
i
e
ni
ć
z
u
ży
t
e
lu
b
us
z
kod
z
on
e
częśc
i.
-
Aby
unikn
ąć
po
ż
aru,
z
okoli
cy
pokr
ywy
silnika,
a
zwł
as
zcz
a
z
ot
w
or
ów
we
nt
y
la
cyj
n
ych,
nal
eży
usu
w
a
ć
tra
wę,
s
ł
om
ę,
m
ech,
li
śc
i
e
lu
b
wy
p
ływ
a
jący
smar.
-
P
r
ze
d po
z
osta
w
i
e
ni
em
we
rt
y
kulatora
w
z
amkni
ę
t
ym
pomi
e
s
zcze
niu nal
eży
od
cze
ka
ć
5 minut
w
ce
lu
s
chł
od
ze
nia silnika.
-
P
r
zech
o
wyw
a
ć
we
rt
y
kulator
w
su
chym,
z
amkni
ę
t
ym
pomi
e
s
zcze
niu,
ni
e
dost
ę
pn
ym
dla d
z
i
ec
i.
Ostrzeżenie – zagro -
żenia spowodo wane
prądem elektrycznym
-
N
i
e
u
żyw
a
ć
pr
ze
d
ł
u
ż
a
cz
a
z
us
z
kod
z
on
ym
pr
zew
od
em.
Wym
i
e
ni
ć
us
z
kod
z
on
y
pr
zewó
d na no
wy;
ni
e
wy
kon
yw
a
ć
napra
w
pr
ze
d
ł
u
ż
a
czy.
-
N
i
e
mo
ż
na kor
zy
sta
ć
z
we
rt
y
kulatora
w
pr
zy
padku
us
z
kod
ze
nia lu
b
z
u
życ
ia
pr
zew
od
ów.
-
N
i
e
pod
łącz
a
ć
us
z
kod
z
on
eg
o
pr
zew
odu do instala
cj
i
e
l
e
ktr
ycz
n
ej
i ni
e
dot
y
ka
ć
us
z
kod
z
on
eg
o pr
zew
odu
pr
ze
d od
łącze
ni
em
g
o od
instala
cj
i
e
l
e
ktr
ycz
n
ej.
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem!
-
N
i
e
dot
y
ka
ć
no
ży
pr
ze
d
od
łącze
ni
em
ur
zą
d
ze
nia od
instala
cj
i
e
l
e
ktr
ycz
n
ej
i pr
ze
d
i
ch
c
a
ł
ko
w
it
ym
z
atr
zym
ani
em.
-
P
od
cz
as
we
rt
y
kula
cj
i
pr
zew
od
y
pr
ze
d
ł
u
ż
a
czy
po
w
inn
y
z
na
j
do
w
a
ć
si
ę
w
bez
pi
ecz
n
ej
odl
egł
o
śc
i od
nar
zę
d
z
i ro
b
o
czych.
N
o
że
mo
gą
us
z
kod
z
i
ć
pr
zew
od
y.
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem!
-
K
or
zy
sta
ć
wyłącz
ni
e
z
pr
ze
d
ł
u
ż
a
czy
i
z
olo
w
an
ych
pr
ze
d
w
il
g
o
c
i
ą,
pr
zez
na
cz
o -
n
ych
do u
ży
tku
zew
n
ę
tr
z
-
n
eg
o, odpo
w
i
e
dni
ch
do
stoso
w
ania
z
we
rt
y
kulator
em
(
„
U
ru
ch
amiani
e
ur
zą
d
ze
nia“).
04.05 Konserwacja
i składowanie
P
r
ze
d
w
s
zy
stkimi
pra
c
ami pr
zy
we
rt
y
kulator
ze,
jeg
o
r
eg
ula
cją,
czy
s
zcze
ni
em,
pr
ze
d
spra
w
d
z
ani
em,
czy
pr
zewó
d
pod
łącze
nio
wy
ni
e
je
st
z
apl
ą
tan
y
lu
b
us
z
kod
z
on
y,
nal
eży
wyłączyć
ur
zą
d
ze
ni
e
i
wyjąć
w
t
ycz
k
ę
pr
zew
odu
z
asila
jąceg
o.
P
r
ze
pro
w
ad
z
a
ć
t
y
lko
czy
nno
śc
i
pr
ze
dsta
w
ion
e
w
t
ej
instruk
cj
i
o
b
s
ł
u
g
i.
Wy
konani
e
inn
ych
czy
nno
śc
i nal
eży
z
l
ec
i
ć
A
utor
yz
o
w
an
em
u
De
al
e
ro
w
i.
F
irma
VIKING
z
al
ec
a
wy
kona -
ni
e
pra
c
kons
e
r
w
a
cyj
n
ych
ora
z
napra
w
wyłącz
ni
e
pr
zez
De
al
e
ra
f
irm
y
VIKING.
D
la
De
al
e
r
ów
f
irm
y
VIKING
or
g
ani
z
o
w
an
e
s
ą
r
eg
ularn
e
s
z
kol
e
nia; o
fe
ro
w
ana
je
st t
eż
in
f
orma
cj
a t
ech
ni
cz
na.
N
al
eży
wy
kor
zy
st
yw
a
ć
t
y
lko
nar
zę
d
z
ia, ak
ce
soria ora
z
częśc
i
z
ami
e
nn
e
o
wy
soki
ej
j
ako
śc
i;
w
pr
zec
i
w
n
ym
ra
z
i
e
mo
że
wy
st
ą
pi
ć
ni
ebez
pi
eczeń
st
w
o o
b
ra
żeń
c
ia
ł
a lu
b
us
z
kod
ze
nia
ur
zą
d
ze
nia.
F
irma
VIKING
z
al
ec
a
stoso
w
ani
e
wyłącz
ni
e
or
yg
inaln
ych
nar
zę
d
z
i
VIKING,
ospr
zę
tu i
częśc
i
z
ami
e
nn
ych.
Ich
wł
a
śc
i
w
o
śc
i s
ą
dostoso
w
an
e
opt
ym
alni
e
do
ur
zą
d
ze
nia i
wym
o
gów
u
ży
tko
w
nika.
Содержание LE 540
Страница 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Страница 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Страница 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Страница 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Страница 439: ...Notizen Notes ...
Страница 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Страница 441: ...Notizen Notes ...
Страница 442: ...Notizen Notes ...
Страница 443: ...Notizen Notes ...
Страница 444: ...Notizen Notes ...
Страница 445: ...Notizen Notes ...
Страница 446: ...Notizen Notes ...
Страница 447: ......
Страница 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...