0478 670 9902
G
-
CS
6
O
ri
g
in
á
ln
í
n
áh
radn
í
d
í
l
y
VIKING
l
ze
po
z
nat podl
e
čí
sla
n
áh
radn
ích
d
í
l
ů
VIKING,
podl
e
n
á
pisu
VIKING
a p
ří
padn
ě
podl
e
z
na
č
k
y,
o
z
na
č
u
jící
n
áh
radn
í
d
í
l
y
VIKING.
N
a mal
ých
d
í
l
ech
m
ůže
bý
t toto
o
z
na
če
n
í
tak
é
samostatn
ě.
-
P
o ukon
če
n
í
pr
áce
pro
vz
du
šň
o
v
a
č
vž
d
y
p
eč
li
vě
vyč
ist
ě
t
e.
P
ro
č
i
š
t
ě
n
í
pro
vz
du
šň
o
v
a
če
nikd
y
n
e
pou
žívej
t
e
vy
sokotlak
é
č
isti
cí
z
a
říze
n
í
n
eb
o proud
v
od
y
(nap
ř.
ost
ří
k
á
n
ím
pomo
cí
z
a
h
radn
í
h
adi
ce).
Ne
pou
žívej
t
e
a
g
r
e
si
v
n
í
č
isti
cí
prost
ře
dk
y.
T
ako
vé
č
isti
cí
prost
ře
dk
y
mo
h
ou po
š
kodit
plasto
vé
a ko
v
o
vé
d
í
l
y
a t
ím
n
eg
ati
v
n
ě
o
v
li
v
nit
bez
p
eč
n
ý
pro
v
o
z
V
a
šeh
o stro
je
VIKING.
D
odr
ž
u
j
t
e
pok
y
n
y,
u
ve
d
e
n
é
v
kapitol
e
„
Ú
dr
žb
a“.
-
K
ontrolu
j
t
e
p
ev
n
é
dota
že
n
í
všech
mati
c,
če
p
ů
a
š
rou
bů,
t
ím
z
a
j
ist
í
t
e
v
ka
ž
d
é
do
bě
bez
p
eč
n
ý
pro
v
o
z
stro
je.
-
Neč
it
e
ln
é
vý
stra
ž
n
é
a
bez
p
eč
nostn
í
s
ymb
ol
y
n
e
prodl
e
n
ě
vyměň
t
e
z
a
no
vé.
Váš
od
b
orn
ý
prod
ejce
VIKING
m
á
k dispo
z
i
c
i
n
áh
radn
í
samol
e
pi
cí
v
aro
v
n
é
s
ymb
ol
y.
-
P
ra
v
id
e
ln
ě
kontrolu
j
t
e
ce
lko
vé
opot
řebe
n
í
a
řá
dn
ý
t
ech
ni
c
k
ý
sta
v
ce
l
éh
o stro
je
a s
bě
rn
éh
o ko
še
(
zv
l
áš
tn
í
p
ří
slu
še
nst
ví
- n
e
n
í
sou
čá
st
í
dod
áv
k
y
stro
je)
–
zejmé
na
p
ře
d uskladn
ě
n
ím
stro
je
mimo pro
v
o
z
na d
e
l
ší
pra
c
o
v
n
í
p
ře
st
áv
k
y
(
j
ako
nap
ř.
z
imn
í
p
ře
st
áv
ka).
O
pot
řebe
n
é
n
eb
o po
š
ko
ze
n
é
sou
čá
sti stro
je
vč
as
vyměň
t
e
- t
ím
z
a
j
ist
í
t
e,
a
by
by
l stro
j
vž
d
y
v
bez
p
eč
n
ém
pro
v
o
z
n
ím
sta
v
u.
-
P
ro
z
a
b
r
á
n
ě
n
í
n
ebez
p
ečí
po
žá
ru udr
ž
u
j
t
e
prostor pod
kapotou motoru
v
č
ist
ém
sta
v
u,
bez
zby
tk
ů
rostlin
a list
í.
-
Než
pro
vz
du
šň
o
v
a
č
ulo
ží
t
e
v
u
z
a
vře
n
é
m
í
stnosti, n
ech
t
e
vych
ladnout motor po do
b
u
asi 5 minut.
-
P
ro
vz
du
šň
o
v
a
č
bez
p
eč
n
ě
uskladn
ě
t
e
v
su
ché,
u
z
a
vře
n
é
m
í
stnosti, mimo
dosa
h
d
ě
t
í.
Varování – nebezpečí
úrazu elektrickým
proudem
-
P
o
š
ko
ze
n
ý
prodlu
ž
o
v
a
cí
ka
be
l nikd
y
n
e
pou
žívej
t
e.
P
o
š
ko
ze
n
é
prodlu
ž
o
v
a
cí
ka
be
l
y
n
e
opra
v
u
j
t
e,
al
e
vyměň
t
e
je
z
a no
vé.
-
J
sou-li ka
be
l
y
po
š
ko
ze
n
é
n
eb
o opot
řeb
o
v
an
é,
pro
vz
du
šň
o
v
a
č
s
e
n
e
sm
í
pou
žív
at.
-
P
o
š
ko
ze
n
é
ka
be
l
y
n
ez
apo
j
u
j
t
e
do
e
l
e
ktri
c
k
é
s
í
t
ě
a pokud
j
sou
z
apo
je
n
é
do
s
í
t
ě,
po
š
ko
ze
n
ých
ka
be
l
ů
s
e
n
e
dot
ý
k
ej
t
e.
Nebezpečí úrazu
elektrickým proudem!
-
Ne
dot
ý
k
ej
t
e
s
e
pra
c
o
v
n
ích
no
žů,
pokud stro
j
n
e
n
í
odpo
je
n od
e
l
e
ktri
c
k
é
s
í
t
ě
a
pokud s
e
no
že
n
ez
asta
v
il
y.
-
Př
i pro
vz
du
šň
o
vá
n
í
tr
áv
n
í
ku
veď
t
e
prodlu
ž
o
v
a
cí
ka
be
l
y
v
bez
p
eč
n
é
vz
d
á
l
e
nosti od
pra
c
o
v
n
ích
n
á
stro
jů.
J
inak
by
mo
h
lo do
jí
t k
jej
i
ch
po
š
ko
ze
n
í
rotu
jícím
i no
ž
i.
Nebezpečí úrazu
elektrickým proudem!
-
P
ou
žívej
t
e
výh
radn
ě
prodlu
ž
o
v
a
cí
ka
be
l
y
i
z
olo
v
an
é
proti
v
l
h
kosti,
vh
odn
é
pro pou
ž
it
í
ve
ve
nko
v
n
ím
prost
ře
d
í
(
„
Uve
d
e
n
í
stro
je
do
pro
v
o
z
u“).
04.05 Údržba a skladování
Pře
d
z
a
háje
n
ím
j
ak
ých
koli pra
cí
na
stro
j
i, p
ře
d
nasta
v
o
vá
n
ím
n
eb
o
č
i
š
t
ě
n
ím
pro
vz
du
šň
o
v
a
če,
p
ře
d
kontrolou
z
au
z
l
e
n
í
č
i po
š
ko
ze
n
í
p
řív
odn
íh
o ka
be
lu s
e
mus
í
stro
j
vy
pnout a
v
idli
ce
ka
be
lu
vy
t
áh
nout
ze
s
íť
o
vé
zá
su
v
k
y.
Ú
dr
žb
u stro
je
pro
vá
d
ěj
t
e
je
n
v
ro
z
sa
h
u, kt
e
r
ý
je
u
ve
d
e
n
v
tomto n
áv
odu k pou
ž
it
í.
Všech
n
y
dal
ší
pr
áce
n
echej
t
e
pro
vé
st u od
b
orn
éh
o prod
ejce.
VIKING
doporu
č
u
je
n
ech
at
pro
vé
st
všech
n
y
s
e
r
v
isn
í
pr
áce
a opra
vy
vý
lu
č
n
ě
prost
ře
dni
c
t
vím
od
b
orn
éh
o
prod
ejce
VIKING.
O
d
b
orn
í
prod
ejc
i
VIKING
j
sou
pra
v
id
e
ln
ě
š
kol
e
ni a disponu
jí
všem
i pot
řeb
n
ým
i t
ech
ni
c
k
ým
i
in
f
orma
cem
i.
P
ou
žívej
t
e
pou
ze
k
v
alitn
í
n
ář
ad
í,
p
ří
slu
še
nst
ví
a
n
áh
radn
í
d
í
l
y,
j
inak
h
ro
zí
n
ebez
p
ečí
n
eh
od
y
s o
h
ro
že
n
ím
z
dra
ví
oso
b
n
eb
o po
š
ko
ze
n
í
stro
je.
VIKING
doporu
č
u
je
pou
žív
at
pou
ze
ori
g
in
á
ln
í
n
ář
ad
í,
p
ří
slu
še
nst
ví
a n
áh
radn
í
d
í
l
y
VIKING.
Ty
to
j
sou
c
o s
e
t
ý
k
á
konstruk
ce
a pou
ž
it
éh
o
mat
e
ri
á
lu optim
á
ln
ě
slad
ě
n
y
s
e
stro
jem
a s po
ž
ada
v
k
y
u
ž
i
v
at
e
l
e.
Содержание LE 540
Страница 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Страница 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Страница 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Страница 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Страница 439: ...Notizen Notes ...
Страница 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Страница 441: ...Notizen Notes ...
Страница 442: ...Notizen Notes ...
Страница 443: ...Notizen Notes ...
Страница 444: ...Notizen Notes ...
Страница 445: ...Notizen Notes ...
Страница 446: ...Notizen Notes ...
Страница 447: ......
Страница 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...