0478 670 9902
G
-
HU
6
Az
e
r
e
d
e
ti
VIKING
p
ó
talkatr
é
s
ze
k a
VIKING
alkatr
é
s
z
s
zám
r
ó
l, a
VIKING
fe
liratr
ó
l
é
s adott
e
s
e
t
be
n
a
VIKING
alkatr
é
s
z-
s
z
im
bó
lumr
ó
l ism
e
r
he
t
ő
k
fe
l.
A
pr
ó
alkatr
é
s
ze
k
e
n s
ze
r
e
p
e
l
he
t
c
sak a s
z
im
bó
lum is.
-
A
gé
p mind
e
n m
ű
k
ö
dt
e
t
é
s
e
ut
á
n tis
z
t
í
tsuk m
eg
g
ondosan
a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
t.
S
o
h
a n
e
h
as
z
n
á
l
j
unk na
gy
n
y
om
á
s
ú
tis
z
t
í
t
ógé
p
e
t,
é
s n
e
tis
z
t
í
tsuk a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
t
f
ol
yó
víz
alatt (pl.
lo
c
sol
ó
t
öm
l
őve
l).
Ne
h
as
z
n
á
l
j
unk a
g
r
e
ss
zív
tis
z
t
í
t
ó
s
ze
r
e
k
e
t.
Az
il
ye
n
tis
z
t
í
t
ó
s
ze
r
e
k a m
ű
an
y
a
g
é
s
fém
alkatr
é
s
ze
k s
é
r
ü
l
é
s
é
t
oko
zh
at
já
k, ami
há
tr
á
n
y
osan
bef
ol
yá
sol
h
at
j
a a
VIKING
gé
p
b
i
z
tons
ág
os m
ű
k
ö
d
é
s
é
t.
T
artsuk
be
a „
K
ar
b
antart
á
s”
fejeze
t
be
n
f
o
g
laltakat.
-
A
gé
p
b
i
z
tons
ág
os
üzemá
llapota
é
rd
e
k
ébe
n
mind
e
n an
y
a
c
sa
v
ar,
c
saps
zeg
é
s
c
sa
v
ar mindi
g
e
r
ő
s
e
n l
egye
n m
eghúzv
a.
-
A
gé
p ol
v
as
h
atatlann
á
vá
lt
f
i
gye
lm
ez
t
e
t
ő
é
s
ve
s
zé
l
yje
l
zé
s
e
it ki k
e
ll
c
s
e
r
é
lni.
A
VIKING
s
z
akk
e
r
e
sk
e
d
ő
kn
é
l kap
h
at
ó
k
tartal
é
k matri
cá
k.
-
Re
nds
ze
r
e
s
e
n
e
ll
e
n
ő
ri
zzü
k
a t
e
l
je
s
gé
p
é
s a
gyűj
t
ő
kos
á
r
(k
ü
l
ö
n tarto
zé
k – a
z
alap
fe
ls
ze
r
e
l
é
s n
em
tartalma
zz
a) kopotts
ágá
t
é
s
s
é
r
ü
l
é
s
e
it, k
ü
l
ö
n
ö
s
e
n a
gé
p
h
oss
z
a
bb
t
á
rol
á
sa (pl. t
é
li
s
zü
n
e
t)
e
l
ő
tt.
A
gé
p
b
i
z
tons
ág
os
üzemá
llapota
é
rd
e
k
ébe
n
c
s
e
r
é
l
jü
k ki a
z
e
l
h
as
z
n
á
l
ó
dott
v
a
gy
s
é
r
ü
lt
alkatr
é
s
ze
k
e
t.
-
A
t
űzve
s
zé
l
y
e
lk
e
r
ü
l
é
s
e
é
rd
e
k
ébe
n a motor
ház
t
e
r
ü
l
e
t
é
t, k
ü
l
ö
n
ö
s
e
n a
hű
t
ő
s
ze
ll
őző
n
yí
l
á
sokat tartsuk
tis
z
t
á
n a
fű
t
ő
l, s
z
alm
á
t
ó
l,
mo
há
t
ó
l
f
al
eve
l
e
kt
ő
l
v
a
gy
a ki
f
ol
yó
z
s
í
rt
ó
l.
-
H
a
gyj
uk a motort 5 p
e
r
c
i
g
hű
lni, mi
e
l
ő
tt
a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
t
zá
rt
he
l
y
is
égbe
v
iss
zü
k.
-
A
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
t s
zá
ra
z,
zá
rt
he
l
y
is
égbe
n,
gye
r
e
k
e
k
e
l
ő
l
e
l
zá
r
v
a,
b
i
z
tons
ág
osan
k
e
ll t
á
rolni.
Figyelem – az
elektromos áram
veszélyei
-
S
o
h
a n
e
h
as
z
n
á
l
j
unk s
é
r
ü
lt
h
oss
z
a
bbí
t
ó
k
ábe
lt.
A
s
é
r
ü
lt
k
ábe
l
e
k
e
t ki k
e
ll
c
s
e
r
é
lni.
A
s
é
r
ü
lt
h
oss
z
a
bbí
t
ó
k
ábe
lt
tilos
j
a
ví
tani.
-
T
ilos a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
t
s
é
r
ü
lt
v
a
gy
e
l
h
as
z
n
á
l
ó
dott
veze
t
é
k
e
kk
e
l
h
as
z
n
á
lni.
-
T
ilos s
é
r
ü
lt
veze
t
é
k
e
t
a
há
l
óz
at
h
o
z
c
satlako
z
tatni,
v
a
gy
m
egé
rint
e
ni a
há
l
óz
atr
ó
l
t
ö
rt
é
n
ő
l
evá
las
z
t
á
sa
e
l
ő
tt.
Áramütés veszélye!
-
T
ilos a k
é
s
e
k
e
t m
egé
rint
e
ni,
am
íg
a
gé
p nin
c
s l
evá
las
z
t
v
a
a
há
l
óz
atr
ó
l,
é
s a k
é
s
e
k
t
e
l
je
s
e
n m
eg
n
em
á
lltak.
-
A
h
oss
z
a
bbí
t
ó
k
ábe
lt
a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
é
s sor
á
n
t
áv
ol k
e
ll tartani
a munka
e
s
z
k
özö
kt
ő
l.
A
k
é
s
e
k
fe
ls
é
rt
he
tik a
veze
t
é
k
e
k
e
t.
Áramütés veszélye!
-
K
i
zá
r
ó
la
g
ol
y
an, n
e
d
ve
ss
ég
e
ll
e
n s
z
i
ge
t
e
lt, k
ü
lt
é
ri
h
oss
z
a
bbí
t
ó
k
ábe
lt
h
as
z
n
á
l
j
unk, am
e
l
y
alkalmas
a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
gé
pp
e
l
t
ö
rt
é
n
ő
h
as
z
n
á
latra
(
„
A
gé
p
üzembe
he
l
yezé
s
e”).
04.05 Karbantartás és tárolás
A
gé
p
e
n
végze
nd
ő
mind
e
n munka, a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
beá
ll
í
t
á
sa
v
a
gy
tis
z
t
í
t
á
sa, ill.
a
c
satlako
zóveze
t
é
k
ö
ss
zeh
urkol
ó
d
á
s
á
nak
é
s
é
ps
égé
n
e
k
e
ll
e
n
ő
r
zé
s
e
e
l
ő
tt
kap
c
sol
j
uk ki a
gé
p
e
t
é
s
húzz
uk ki a
há
l
óz
ati
c
satlako
zó
du
gó
t.
C
sak a
h
as
z
n
á
lati
ú
tmutat
ób
an
l
eí
rt kar
b
antart
á
si m
űve
l
e
t
e
k
e
t
végezzü
k
e
l.
M
ind
e
n
egyéb
munk
á
t s
z
aks
ze
r
v
i
zze
l
végez
t
e
ss
ü
nk
e
l.
A
VIKING
a
z
t
j
a
v
asol
j
a,
h
o
gy
a kar
b
antart
á
si
é
s
j
a
ví
t
á
si
munk
á
kat
c
sak
VIKING
s
z
aks
ze
r
v
i
zze
l
végez
t
e
ss
ü
k.
A
VIKING
s
z
aks
ze
r
v
i
z
munkat
á
rsai oktat
á
sokon
ve
s
z
n
e
k r
é
s
z
t,
é
s
r
e
nd
e
lk
ezé
s
ü
kr
e
á
llnak a
cég
á
ltal kiadott m
ű
s
z
aki
in
f
orm
ác
i
ó
k is.
C
sak min
ő
s
ég
i s
ze
rs
zám
ok,
tarto
zé
kok
é
s p
ó
talkatr
é
s
ze
k
h
as
z
n
á
l
h
at
ó
k,
egyéb
e
s
e
t
be
n
s
zemé
l
y
i s
é
r
ü
l
é
ss
e
l
v
a
gy
a
gé
p
k
á
rosod
á
s
áv
al
já
r
ó
b
al
e
s
e
t
ve
s
zé
l
ye
á
ll
h
at
fe
nn.
A
VIKING
a
z
t
j
a
v
asol
j
a,
h
o
gy
e
r
e
d
e
ti
VIKING
s
ze
rs
zám
okat,
tarto
zé
kokat
é
s
p
ó
talkatr
é
s
ze
k
e
t
h
as
z
n
á
l
j
unk.
Eze
k tula
j
dons
ág
ai optim
á
lisan
ö
ss
ze
v
annak
h
an
g
ol
v
a a
z
adott
gé
pp
e
l
é
s a
fe
l
h
as
z
n
á
l
ó
k
e
l
vá
r
á
sai
v
al.
Содержание LE 540
Страница 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Страница 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Страница 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Страница 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Страница 439: ...Notizen Notes ...
Страница 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Страница 441: ...Notizen Notes ...
Страница 442: ...Notizen Notes ...
Страница 443: ...Notizen Notes ...
Страница 444: ...Notizen Notes ...
Страница 445: ...Notizen Notes ...
Страница 446: ...Notizen Notes ...
Страница 447: ......
Страница 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...