0478 670 9902
G
-
PL
5
-
W
pr
zy
padku
z
a
w
ra
c
ania
we
rt
y
kulator
em
lu
b
pod
c
i
ąg
ania
g
o do si
eb
i
e
nal
eży
z
a
ch
o
w
a
ć
s
zczegó
ln
ą
ostro
ż
no
ść.
Niebezpieczeństwo
potknięcia się!
-
P
r
ze
d uru
ch
omi
e
ni
em
silnika
usta
w
i
ć
ze
sp
ół
ro
b
o
czy
w
po
ł
o
że
niu transporto
wym.
-
U
ru
ch
omi
ć
silnik pr
zy
z
a
ch
o
w
aniu s
zczegó
ln
ej
ostro
ż
no
śc
i,
zg
odni
e
ze
w
ska
zów
kami podan
ym
i
w
ro
z
d
z
ial
e
„
U
ru
ch
amiani
e
ur
zą
d
ze
nia“.
-
Zw
r
óc
i
ć
u
w
a
gę
na
odpo
w
i
e
dni
ą
odl
egł
o
ść
st
ó
p
od nar
zę
d
z
i ro
b
o
czych.
N
al
eży
z
a
ch
o
w
a
ć
bez
pi
ecz
n
ą
odl
egł
o
ść
od
ur
zą
d
ze
nia
wyz
na
cz
on
ą
pr
zez
pra
w
id
ł
o
w
o
z
amonto
w
an
y
u
chwy
t.
-
P
od
cz
as uru
ch
amiania
silnika ur
zą
d
ze
ni
e
ni
e
mo
że
być
pr
zechy
lon
e.
N
al
eży
pr
ze
str
zeg
a
ć
w
ska
zówe
k
podan
ych
w
ro
z
d
z
ial
e
„
U
ru
ch
amiani
e
ur
zą
d
ze
nia“.
-
N
i
e
uru
ch
amia
ć
silnika,
jeże
li
kana
ł
wy
r
z
uto
wy
ni
e
z
osta
ł
pr
zy
kr
y
t
y
os
ł
on
ą
wy
r
z
utu lu
b
kos
zem
(
wy
posa
że
ni
e
dodatko
we
– ni
e
nal
eży
do
wy
posa
że
nia
standardo
weg
o).
-
K
or
zy
sta
jąc
z
ur
zą
d
ze
nia
w
po
b
li
ż
u
zb
o
czy,
kra
wę
d
z
i
t
e
r
e
nu, do
łów
i
g
ro
b
li, nal
eży
z
a
ch
o
w
a
ć
s
zczegó
ln
ą
ostro
ż
no
ść.
N
al
eży
zwł
as
zcz
a
zw
r
óc
i
ć
u
w
a
gę
na
z
a
ch
o
w
ani
e
odpo
w
i
e
dni
ej
odl
egł
o
śc
i od taki
ch
ni
ebez
pi
ecz
n
ych
mi
ej
s
c.
-
N
al
eży
unika
ć
czę
st
eg
o
włącz
ania
w
c
i
ąg
u kr
ó
tki
eg
o
cz
asu, a s
zczegó
lni
e
„
z
a
b
a
wy“
pr
zyc
iski
em
uru
ch
amiania i d
źw
i
g
ni
ą
h
amul
c
a silnika.
N
i
ebez
pi
eczeń
st
w
o
pr
zeg
r
z
ania silnika.
-
Wyłączyć
silnik i usta
w
i
ć
ze
sp
ół
ro
b
o
czy
w
po
ł
o
że
niu
transporto
wym
pr
ze
d
ot
w
ar
c
i
em
os
ł
on
y
wy
r
z
utu lu
b
z
d
jęc
i
em
kos
z
a
(
wy
posa
że
ni
e
dodatko
we
–
ni
e
nal
eży
do
wy
posa
że
nia
standardo
weg
o).
-
Wyłączyć
silnik,
wyc
i
ąg
n
ąć
w
t
ycz
k
ę
z
g
nia
z
da
e
l
e
ktr
ycz
n
eg
o i usta
w
i
ć
ze
sp
ół
ro
b
o
czy
w
po
ł
o
że
niu
transporto
wym:
- pr
ze
d transport
em
we
rt
y
kulatora.
- pr
ze
d podnos
ze
ni
em
lu
b
pr
ze
nos
ze
ni
em
ur
zą
d
ze
nia.
- pr
ze
d pr
zem
i
e
s
zcz
ani
em
we
rt
y
kulatora po
po
w
i
e
r
zch
ni ni
e
poro
ś
ni
ę
t
ej
tra
wą.
-
Wyłączyć
silnik i od
łączyć
w
t
y
k pr
zew
odu
z
asila
jąceg
o:
- pr
ze
d oddal
e
ni
em
si
ę
od
ur
zą
d
ze
nia lu
b
pr
ze
d
po
z
osta
w
i
e
ni
em
g
o
bez
nad
z
oru.
- pr
ze
d od
b
loko
w
ani
em
z
a
b
loko
w
an
eg
o
ze
spo
ł
u
ro
b
o
czeg
o lu
b
pr
ze
d
udra
ż
niani
em
kana
ł
u
wy
r
z
uto
weg
o.
- pr
ze
d spra
w
d
z
ani
em
lu
b
czy
s
zcze
ni
em
we
rt
y
kulatora lu
b
pr
ze
d
wy
konani
em
pr
zy
nim
czy
nno
śc
i.
- po natra
f
i
e
niu na o
bcy
pr
ze
dmiot.
S
pra
w
d
z
i
ć
ur
zą
d
ze
ni
e,
a
zwł
as
zcz
a
ze
sp
ół
ro
b
o
czy,
pod
wzg
l
ę
d
em
us
z
kod
ze
nia;
z
l
ec
i
ć
wy
k
w
ali
f
iko
w
an
em
u
pra
c
o
w
niko
w
i
wy
konani
e
ni
ezbę
dn
ych
napra
w
pr
ze
d
pono
w
n
ym
uru
ch
omi
e
ni
em
ur
zą
d
ze
nia i ro
z
po
częc
i
em
pra
cy.
-
jeże
li
we
rt
y
kulator
z
a
czy
na
nadmi
e
rni
e
dr
g
a
ć.
S
pra
w
d
z
i
ć
ur
zą
d
ze
ni
e,
a
zwł
as
zcz
a
ze
sp
ół
ro
b
o
czy
(n
óż,
w
a
łe
k no
ż
o
wy,
tul
eje,
nakr
ę
tki), pod
wzg
l
ę
d
em
us
z
kod
ze
nia;
w
ra
z
i
e
potr
zeby
z
l
ec
i
ć
wy
k
w
ali
f
iko
w
an
em
u
pra
c
o
w
niko
w
i
wy
konani
e
ni
ezbę
dn
ych
napra
w.
S
iln
e
dr
g
ania s
ą
zwy
kl
e
o
bj
a
wem
ust
e
rki.
-
Uwaga! Niebezpieczeństwo
zranienia!
N
i
e
zb
li
ż
a
ć
r
ą
k lu
b
st
ó
p
do o
b
ra
c
a
jących
si
ę
e
l
eme
nt
ów.
Z
a
ch
o
w
a
ć
wł
a
śc
i
wą
odl
egł
o
ść
od
ot
w
oru
wy
r
z
uto
weg
o.
N
al
eży
z
a
w
s
ze
z
a
ch
o
wyw
a
ć
bez
pi
ecz
n
y
odst
ę
p ustalon
y
pr
zez
u
chwy
t st
e
ru
jący.
-
N
al
eży
pami
ę
ta
ć
o
bezwł
adn
ym
ru
ch
u
nar
zę
d
z
i ro
b
o
czych,
tr
w
a
jącym
kilka
s
e
kund po
wyłącze
niu silnika.
-
W
a
h
ania napi
ęc
ia,
wyw
o
ł
an
e
e
ksploata
cją
t
eg
o ur
zą
d
ze
nia
pr
zy
ni
e
kor
zy
stn
ych
w
arunka
ch
panu
jących
w
si
ec
i, mo
gą
z
ak
łóc
a
ć
pra
cę
inn
ych
ur
zą
d
zeń
pod
łącz
on
ych
do t
ej
sam
ej
instala
cj
i
e
l
e
ktr
ycz
n
ej.
W
takim pr
zy
padku nal
eży
pod
jąć
odpo
w
i
e
dni
e
d
z
ia
ł
ani
e
(np. pod
łączyć
ur
zą
d
ze
nia do
inn
eg
o o
bw
odu
z
asila
jąceg
o
lu
b
do o
bw
odu o mni
ej
s
zej
imp
e
dan
cj
i).
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
Содержание LE 540
Страница 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Страница 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Страница 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Страница 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Страница 439: ...Notizen Notes ...
Страница 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Страница 441: ...Notizen Notes ...
Страница 442: ...Notizen Notes ...
Страница 443: ...Notizen Notes ...
Страница 444: ...Notizen Notes ...
Страница 445: ...Notizen Notes ...
Страница 446: ...Notizen Notes ...
Страница 447: ......
Страница 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...