0478 670 9902
G
-
SK
11
Krok
:
•
S
tla
č
t
e
a podr
ž
t
e
š
tarto
v
a
c
i
e
tla
č
idlo (
J).
Krok
:
•
Pá
ku pr
e
z
asta
ve
ni
e
motora
(
I)
pritia
h
nit
e
k dr
ž
adlu a
podr
ž
t
e.
Š
tarto
v
a
c
i
e
tla
č
idlo sa m
ôže
po stla
če
n
í
p
á
k
y
pr
e
z
asta
ve
ni
e
motora op
äť
u
v
o
ľ
ni
ť.
S
kontrolu
j
t
e,
č
i si
eť
o
vé
nap
ä
ti
e
a pr
evá
d
z
ko
vé
nap
ä
ti
e
odpo
ve
d
á
š
p
ec
i
f
ik
ác
ii stro
j
a
(po
z
ri t
y
po
vý
š
t
í
tok).
N
ap
ä
ti
e
ro
zv
odn
ej
e
l
e
ktri
c
k
ej
si
e
t
e
mus
í
s
úh
lasi
ť
s
m
e
no
v
it
ým
nap
ä
t
ím,
u
ve
d
e
n
ým
na t
y
po
v
om
š
t
í
tku
stro
j
a.
P
r
ív
odn
é
si
eť
o
vé
ve
d
e
ni
e
mus
í
byť
dostato
č
n
e
ist
e
n
é
(
„
Tech
ni
c
k
é
ú
da
je“).
P
r
e
pripo
je
ni
e
e
l
e
ktri
c
k
éh
o
pr
ú
du sa musia pou
ž
i
ť
l
e
n
pr
e
dl
ž
o
v
a
c
i
e
k
áb
l
e,
ktor
é
ni
e
s
ú
sla
bš
i
e
n
ež
po
g
umo
v
an
é
k
áb
l
e
H07 RN-F DIN/
VDE
0282
a ktor
é
ma
jú
do
d
ĺž
k
y
25
m
pri
e
r
ez
min.
3
x
1,5
mm
2
r
e
sp. do d
ĺž
k
y
50
m
pri
e
r
ez
3
x
2,5
mm
2
.
V
idli
ce
a po
hyb
li
vé
zá
su
v
k
y
pripo
j
o
v
a
cích
k
áb
lo
v
musia
ma
ť
o
ch
ranu proti stri
e
ka
júcej
v
od
e
a musia
byť
s
chvá
l
e
n
é
pr
e
in
š
tal
ác
iu
v
onku (norma
DIN/VDE
0620
).
09.01 Pripojenie stroja
do elektrickej siete
Z
ariad
e
ni
e
na od
ľ
a
hče
ni
e
napnutia
e
l
e
ktri
c
k
éh
o k
áb
la
z
a
b
ra
ň
u
je
pri pr
ác
i
n
eúmy
s
e
ln
ém
u odpo
je
niu
pr
ív
odn
éh
o si
eť
o
véh
o k
áb
la a
t
ým
mo
ž
n
ém
u po
š
kod
e
niu
si
eť
o
vej
zá
su
v
k
y
na stro
j
i.
P
r
ív
odn
ý
si
eť
o
vý
k
ábe
l sa
pr
e
to mus
í
v
i
e
s
ť
cez
z
ariad
e
ni
e
na od
ľ
a
hče
ni
e
napnutia
e
l
e
ktri
c
k
éh
o k
áb
la.
•
P
ripo
j
o
v
a
cí
k
ábe
l (7) upra
v
t
e
do slu
č
k
y
a t
ú
to
z
asu
ň
t
e
do
ot
v
oru (8).
•
S
lu
č
ku pr
ev
l
eč
t
e
nad
há
k (9)
a p
ev
n
e
utia
h
nit
e.
09.02 Odľahčenie
napnutia elektrického
kábla
6
09.03 Zapnutie
prevzdušňovača
7
Nebezpečenstvo úrazu!
M
otor
z
apnit
e
l
e
n
v
t
e
d
y,
k
eď
je
ve
rtikuta
č
n
á
je
dnotka
v
transportn
ej
polo
he.
Z
a
úče
lom
z
apnutia motora
pr
evz
du
šň
o
v
a
č
nikd
y
n
e
nakl
á
pa
j
t
e.
POZOR
•
P
r
e
vy
pnuti
e
motora u
v
o
ľ
nit
e
p
á
ku pr
e
z
asta
ve
ni
e
motora
(
I),
motor a
ve
rtikuta
č
n
ý
n
ôž
sa po kr
á
tk
ej
do
be
do
beh
u
z
asta
v
ia.
A
k n
echá
t
e
stro
j
bez
do
z
oru,
vy
tia
h
nit
e
pr
ív
odn
ý
e
l
e
ktri
c
k
ý
k
ábe
l.
09.04 Vypnutie
prevzdušňovača
8
P
r
e
d
vy
pnut
ím
stro
j
a
ve
rtikuta
č
n
ú
je
dnotku
vž
d
y
nasta
v
t
e
do transportn
ej
polo
hy.
UPOZORNENIE
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
Содержание LE 540
Страница 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Страница 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Страница 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Страница 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Страница 439: ...Notizen Notes ...
Страница 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Страница 441: ...Notizen Notes ...
Страница 442: ...Notizen Notes ...
Страница 443: ...Notizen Notes ...
Страница 444: ...Notizen Notes ...
Страница 445: ...Notizen Notes ...
Страница 446: ...Notizen Notes ...
Страница 447: ......
Страница 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...