0478 670 9902
G
-
CS
13
CS
LV
HR
LT
RO
EL
RU
UK
12. Opatření pro mini -
malizování opotřebení a
zabránění vzniku škod
Důležité pokyny pro údržbu
a ošetřování, pro skupinu
výrobků
Elektrický provzdušňovač
Aby
st
e
z
a
b
r
á
nili po
š
ko
ze
n
í
n
eb
o nadm
ě
rn
ém
u opot
řebe
n
í
V
a
šeh
o stro
je
VIKING,
bez
podm
í
n
eč
n
ě
dodr
ž
u
j
t
e
n
á
sl
e
du
jící
d
ů
l
ež
it
é
pok
y
n
y:
1. Běžné spotřební náhradní
díly
Ně
kt
e
r
é
d
í
l
y
stro
jů
VIKING
podl
éh
a
jí
běž
n
ém
u pro
v
o
z
n
ím
u
opot
řebe
n
í
i p
ř
i p
ře
d
e
psan
ém
pou
ž
it
í,
t
y
to d
í
l
y
s
e
proto mus
í
v
záv
islosti na
z
p
ů
so
b
u a do
bě
pou
ž
it
í
vž
d
y
vč
as
vymě
nit.
Mez
i t
y
to sou
čá
sti pat
ří
m
j.
tak
é:
-
řez
n
é
no
že
- kl
í
no
vý
řeme
n
- s
bě
rn
ý
ko
š
(p
ří
slu
še
nst
ví
–
n
e
n
í
sou
čá
st
í
dod
áv
k
y)
2. Dodržování pokynů
uvedených v tomto
návodu k použití
Př
i pou
žívá
n
í,
ú
dr
žbě
a
uskladn
ě
n
í
stro
je
VIKING
postupu
j
t
e
tak p
eč
li
vě,
j
ak to
popisu
je
t
e
nto n
áv
od k pou
ž
it
í.
Interval údržby:
Před každým použitím
Z
kontrolu
j
t
e
opot
řebe
n
í,
p
ev
n
é
dota
že
n
í,
p
ří
padn
é
prasklin
y
č
i
j
in
á
po
š
ko
ze
n
í
ve
rtikuta
č
n
í
je
dnotk
y
(skl
á
da
jící
s
e
z
no
ž
o
véh
o
hří
d
e
l
e,
řez
n
ých
no
žů,
mati
c,
podlo
že
k a
ro
z
p
ě
rn
ých
pou
z
d
e
r).
Nůž
nikd
y
n
e
ost
ře
t
e.
Kontrola opotřebení
:
N
o
že
s
e
mus
í
vymě
nit, pokud
k na
říz
nut
í
p
ů
d
y
n
e
do
chází
i p
ř
i nasta
ve
n
í
n
ejvě
t
ší
pra
c
o
v
n
í
h
lou
b
k
y
(stup
eň
6).
N
o
že
s
e
mus
í
vyměň
o
v
at
vž
d
y
v
kompl
e
tn
í
sad
ě.
V
adn
é
n
eb
o opot
řebe
n
é
sou
čá
sti n
ech
t
e
vž
d
y
opra
v
it
r
e
sp.
vymě
nit u od
b
orn
éh
o
prod
ejce.
VIKING
doporu
č
u
je
n
ech
at
t
y
to pr
áce
pro
vá
d
ě
t
je
n u
od
b
orn
éh
o prod
ejce
VIKING.
10.04 Vertikutační
jednotka
P
ro
vz
du
šň
o
v
a
č
uskladn
ě
t
e
v
su
chém,
u
z
a
vře
n
ém
a
bez
pra
š
n
ém
prostoru.
Z
a
j
ist
ě
t
e
uskladn
ě
n
í
stro
je
tak,
a
by
by
l mimo dosa
h
d
ě
t
í.
P
ro
vz
du
šň
o
v
a
č
uskladn
ě
t
e
vž
d
y
je
n
v
pro
v
o
z
us
ch
opn
ém
sta
v
u.
K
ontrolu
j
t
e
p
ev
n
é
dota
že
n
í
všech
mati
c,
s
v
orn
í
k
ů
a
š
rou
bů,
po
š
ko
ze
n
é
č
i
n
eč
it
e
ln
é
vý
stra
ž
n
é
a
bez
p
eč
nostn
í
s
ymb
ol
y
vyměň
t
e
z
a no
vé,
pra
v
id
e
ln
ě
kontrolu
j
t
e
ce
lko
vé
opot
řebe
n
í
a
řá
dn
ý
t
ech
ni
c
k
ý
sta
v
ce
l
éh
o
stro
je
a s
bě
rn
éh
o ko
še
(
zv
l
áš
tn
í
p
ří
slu
še
nst
ví
- n
e
n
í
sou
čá
st
í
dod
áv
k
y
stro
je).
O
pot
řeb
o
v
an
é
n
eb
o
po
š
ko
ze
n
é
d
í
l
y
vyměň
t
e.
Pří
padn
é
záv
ad
y
na stro
j
i
je
nutno
vž
d
y
odstranit
ješ
t
ě
p
ře
d
uskladn
ě
n
ím.
Př
i uskladn
ě
n
í
pro
vz
du
šň
o
v
a
če
na d
e
l
ší
do
b
u
(
z
imn
í
p
ře
st
áv
ka) dodr
ž
u
j
t
e
n
á
sl
e
du
jící
postup:
-
všech
n
y
v
n
ější
d
í
l
y
stro
je
p
eč
li
vě
vyč
ist
ě
t
e.
-
všech
n
y
po
hyb
li
vé
d
í
l
y
do
bře
naol
ej
u
j
t
e,
pop
ř.
nama
ž
t
e
tuk
em.
10.05
Uskladnění stroje
a zimní přestávka
11. Transportování stroje
12
•
Př
i
zve
d
á
n
í
č
i p
ře
n
áše
n
í
u
ch
opt
e
pro
vz
du
šň
o
v
a
č
je
n
z
a dr
ž
adlo (
E)
a
z
a
h
orn
í
d
í
l
v
od
ícíh
o dr
ž
adla (
A)
r
e
sp.
p
ř
i sklop
e
n
é
h
orn
í
čá
sti
v
od
ícíh
o dr
ž
adla
z
a spodn
í
d
í
l
y
v
od
ícíh
o dr
ž
adla (10).
P
ro
vz
du
šň
o
v
a
č
z
a
j
ist
ě
t
e
proti
po
hyb
u pomo
cí
vh
odn
ých
váz
a
cích
prost
ře
dk
ů.
U
p
í
na
cí
popru
hy
r
e
sp. lana up
ev
n
ě
t
e
na n
á
sl
e
du
jících
m
í
st
ech
stro
je:
- p
ře
dn
í
n
á
pra
v
a
- spodn
í
d
í
l
y
v
od
ícíh
o dr
ž
adla
-
výz
tu
h
a sk
ří
n
ě
pod
vyh
a
z
o
v
a
cí
klapkou
Nebezpečí úrazu!
P
o
z
orn
ě
si p
řeč
t
ě
t
e
a
dodr
ž
u
j
t
e
pok
y
n
y
u
ve
d
e
n
é
v
kapitol
e
„
P
ro
V
a
š
i
bez
p
eč
nost“,
zv
l
ášť
kapitolu
„
T
ransporto
vá
n
í
stro
je“.
P
ro
vz
du
šň
o
v
a
č
p
ře
n
ášej
t
e
je
n
ve
d
v
ou.
P
ou
žívej
t
e
p
ř
itom
vh
odn
é
bez
p
eč
nostn
í
pra
c
o
v
n
í
o
b
l
eče
n
í
(pra
c
o
v
n
í
o
b
u
v,
ruka
v
i
ce).
POZOR
Nebezpečí úrazu!
O
pot
řebe
n
é
no
že
s
e
mo
h
ou
z
lomit a t
ím
z
p
ů
so
b
it t
ěž
k
á
z
ran
ě
n
í.
Z
to
h
o d
ův
odu s
e
mus
í
ú
dr
žb
a no
žů
pro
vá
d
ě
t
p
ře
sn
ě
podl
e
z
d
e
popsan
éh
o postupu.
POZOR
Содержание LE 540
Страница 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Страница 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Страница 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Страница 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Страница 439: ...Notizen Notes ...
Страница 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Страница 441: ...Notizen Notes ...
Страница 442: ...Notizen Notes ...
Страница 443: ...Notizen Notes ...
Страница 444: ...Notizen Notes ...
Страница 445: ...Notizen Notes ...
Страница 446: ...Notizen Notes ...
Страница 447: ......
Страница 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...