0478 670 9902
G
-
PL
3
P
rosim
y
t
eż
o dok
ł
adn
e
z
apo
z
nani
e
si
ę
z
m
ech
ani
zm
ami r
eg
ula
cj
i
i pra
w
id
ł
o
wą
e
ksploata
cją
ur
zą
d
ze
nia.
P
r
ze
d pi
e
r
w
s
zym
uru
ch
omi
e
ni
em
ur
zą
d
ze
nia
u
ży
tko
w
nik po
w
ini
e
n
być
poinstruo
w
an
y
o o
b
s
ł
ud
ze
pr
zez
spr
ze
da
wcę
lu
b
sp
ecj
alist
ę.
Z
ur
zą
d
ze
nia ni
e
mo
gą
kor
zy
sta
ć
oso
by,
w
t
ym
r
ów
ni
eż
d
z
i
ec
i, o o
g
rani
cz
on
ych
z
dolno
śc
ia
ch
f
i
zycz
n
ych,
s
e
nsor
ycz
n
ych
lu
b
ps
ych
i
cz
n
ych,
a tak
że
oso
by
ni
e
posiada
jące
wy
star
cz
a
jąceg
o do
św
iad
cze
nia
i
w
i
e
d
zy
ora
z
ni
ez
na
jące
instruk
cj
i.
P
ra
c
a
z
we
rt
y
kulator
em
po
spo
życ
iu alko
h
olu,
z
a
życ
iu
l
e
karst
w,
op
óź
nia
jących
r
e
ak
cję
lu
b
narkot
y
k
ów
je
st
ni
e
do
zw
olona.
Uwaga!
We
rt
y
kulator
je
st pr
zez
na
cz
on
y
do pi
e
l
ęg
na
cj
i tra
w
nik
ów
–
z
astoso
w
ani
e
g
o do inn
ych
ce
l
ów
je
st ni
e
do
zw
olon
e,
mo
że
być
ni
ebez
pi
ecz
n
e
i pro
w
ad
z
i
ć
do us
z
kod
ze
nia ur
zą
d
ze
nia.
Niebezpieczeństwo
wypadku!
N
al
eży
z
a
ch
o
w
a
ć
s
zczegó
ln
ą
ostro
ż
no
ść
pod
cz
as pra
cy
w
mi
ej
s
c
a
ch
pu
b
li
cz
n
ych,
parka
ch,
o
b
i
e
kta
ch
sporto
wych
ora
z
pod
cz
as
e
ksploata
cj
i
w
rolni
c
t
w
i
e
i l
eś
ni
c
t
w
i
e.
Om
i
j
a
ć
o
b
i
e
kt
y
ukr
y
t
e
w
tra
w
i
e
(instala
cje
do
z
ras
z
ania
tra
w
nik
ów,
pal
e,
z
a
w
or
y
w
od
y,
f
undam
e
nt
y,
pr
zew
od
y
e
l
e
ktr
ycz
n
e
itp.).
N
i
e
nal
eży
na
jeż
d
ż
a
ć
na taki
e
pr
ze
dmiot
y.
Ze
wzg
l
ę
du na
ni
ebez
pi
eczeń
st
w
o
z
rani
e
nia
u
ży
tko
w
nika
we
rt
y
kulator ni
e
mo
że
być
wy
kor
zy
st
yw
an
y
mi
ę
d
zy
inn
ym
i:
- do pr
zyc
inania
z
aro
ś
li,
żyw
op
ł
ot
ów
i kr
zewów,
- do o
bc
inania p
ę
d
ów
cze
pn
ych,
do pi
e
l
ęg
na
cj
i
tra
wy
rosn
ącej
na da
ch
u ora
z
w
skr
zy
nka
ch
b
alkono
wych,
- do ro
z
dra
b
niania
f
ra
gme
nt
ów
dr
zew
i
żyw
op
ł
ot
ów,
- do
wy
r
ów
n
yw
ania
ni
e
r
ów
no
śc
i po
w
i
e
r
zch
ni, np.
kop
ców
wy
konan
ych
pr
zez
kr
e
t
y.
Uwaga! Drgania
szkodliwe dla
zdrowia!
N
admi
e
rn
e
o
bc
i
ąże
ni
e
or
g
ani
zm
u pr
zez
dr
g
ania mo
że
być
pr
zyczy
n
ą
us
z
kod
ze
nia
uk
ł
adu kr
ąże
nia lu
b
uk
ł
adu
n
e
r
w
o
weg
o,
zwł
as
zcz
a u os
ób
z
ch
oro
b
ami uk
ł
adu kr
ąże
nia.
N
al
eży
uda
ć
si
ę
do l
e
kar
z
a
w
pr
zy
padku
wy
st
ą
pi
e
nia
o
bj
a
wów,
kt
ó
r
e
mo
gą
być
spo
w
odo
w
an
e
pr
zez
dr
g
ania.
T
akimi o
bj
a
w
ami s
ą
np.:
b
rak
cz
u
c
ia,
bó
l
e,
os
ł
a
b
i
e
ni
e
mi
ęś
ni,
pr
zeb
ar
w
i
e
nia sk
ó
r
y
lu
b
ni
e
pr
zyjem
n
e
mro
w
i
e
ni
e.
Obj
a
wy
t
e
wy
st
ę
pu
ją
pr
ze
d
e
w
s
zy
stkim na pal
c
a
ch,
r
ę
ka
ch
lu
b
pr
zeg
u
b
a
ch
r
ą
k.
04.02 Transport
Z
a
w
s
ze
nal
eży
pra
c
o
w
a
ć
w
r
ę
ka
w
i
c
a
ch,
a
by
z
apo
b
i
ec
o
b
ra
że
niom
c
ia
ł
a
w
nast
ę
pst
w
i
e
dotkni
ęc
ia
ostr
ych
częśc
i ur
zą
d
ze
nia.
P
od
cz
as transportu ur
zą
d
ze
nia
nal
eży
pr
ze
str
zeg
a
ć
kra
j
o
wych
pr
ze
pis
ów
pra
w
n
ych,
a
zwł
as
zcz
a pr
ze
pis
ów
dot
yczących
bez
pi
eczeń
st
w
a
ł
adunk
ów
i transportu
pr
ze
dmiot
ów
na
po
w
i
e
r
zch
nia
ch
ł
adunko
wych.
P
r
ze
d transport
em
nal
eży
wyłączyć
ur
zą
d
ze
ni
e,
wyjąć
w
t
ycz
k
ę
z
g
nia
z
da
e
l
e
ktr
ycz
n
eg
o, usta
w
i
ć
ze
sp
ół
ro
b
o
czy
w
po
ł
o
że
niu
transporto
wym
i od
cze
ka
ć,
a
ż
no
że
si
ę
z
atr
zym
a
ją.
N
al
eży
zw
r
óc
i
ć
s
zczegó
ln
ą
u
w
a
gę
na dan
e
z
ami
e
s
zcz
on
e
w
ro
z
d
z
ial
e
„
T
ransport“.
04.03
Przygotowanie do
pracy
-
N
i
e
udost
ę
pnia
ć
we
rt
y
kulatora d
z
i
ec
iom lu
b
m
ł
od
z
i
eży
w
w
i
e
ku poni
żej
16 lat.
L
okaln
e
pr
ze
pis
y
mo
gą
d
ef
inio
w
a
ć
do
zw
olon
y
w
i
e
k u
ży
tko
w
nika.
-
U
r
zą
d
ze
ni
e
ni
e
mo
że
być
u
żyw
an
e
pr
zez
oso
by,
kt
ó
r
e
ni
e
z
na
ją
instruk
cj
i o
b
s
ł
u
g
i.
-
N
i
e
kor
zy
sta
ć
z
ur
zą
d
ze
nia,
jeże
li
w
po
b
li
ż
u
z
na
j
du
ją
si
ę
oso
by
postronn
e,
w
s
zczegó
lno
śc
i d
z
i
ec
i lu
b
zw
i
e
r
zę
ta.
-
P
rosim
y
pami
ę
ta
ć
o t
ym,
że
oso
b
a o
b
s
ł
u
g
u
jąc
a
ur
zą
d
ze
ni
e
je
st
odpo
w
i
e
d
z
ialna
z
a
wy
padki
z
ud
z
ia
łem
os
ób
tr
zec
i
ch
i i
ch
mi
e
nia.
D
lat
eg
o nal
eży
skon
ce
ntro
w
a
ć
si
ę
na
wy
kon
yw
an
ej
pra
cy.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
Niebezpieczeństwo
uduszenia!
N
i
ebez
pi
eczeń
st
w
o
udus
ze
nia si
ę
d
z
i
ec
i pod
cz
as
z
a
b
a
wy
z
opako
w
ani
em.
O
pako
w
ania nal
eży
pr
zech
o
wyw
a
ć
w
mi
ej
s
c
a
ch
ni
e
dost
ę
pn
ych
dla d
z
i
ec
i.
Содержание LE 540
Страница 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Страница 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Страница 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Страница 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Страница 439: ...Notizen Notes ...
Страница 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Страница 441: ...Notizen Notes ...
Страница 442: ...Notizen Notes ...
Страница 443: ...Notizen Notes ...
Страница 444: ...Notizen Notes ...
Страница 445: ...Notizen Notes ...
Страница 446: ...Notizen Notes ...
Страница 447: ......
Страница 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...