0478 670 9902
G
-
CS
7
CS
LV
HR
LT
RO
EL
RU
UK
Pozor!
Pře
d u
ve
d
e
n
ím
stro
je
do pro
v
o
z
u si
p
řeč
t
ě
t
e
n
áv
od k
pou
ž
it
í.
S
pu
š
t
ě
n
í
motoru
Nebezpečí úrazu!
R
i
z
iko
ú
ra
z
u oso
b
z
dr
ž
u
jících
s
e
v
pra
c
o
v
n
í
zó
n
ě.
Nebezpečí úrazu
elektrickým
proudem!
Síť
o
vý
ka
be
l
veď
t
e
mimo dosa
h
u
řez
n
ých
no
žů.
Používejte
ochranné brýle.
Nebezpečí úrazu!
P
o
z
or, ostr
é
pra
c
o
v
n
í
n
á
stro
je.
–
Ne
po
řež
t
e
si prst
y
na rukou a no
h
ou. –
P
o
vy
pnut
í
motoru
řez
n
é
ú
stro
jí
ješ
t
ě
n
ě
kolik
v
t
eř
in rotu
je
s
e
tr
v
a
č
nost
í.
–
Pře
d
z
a
háje
n
ím
ú
dr
žbář
sk
ých
a
č
ist
ících
pra
cí
n
eb
o
pokud
je
po
š
ko
ze
n
ý
ka
be
l,
vy
t
áh
n
ě
t
e
v
idli
c
i ka
be
lu
ze
s
íť
o
vé
zá
su
v
k
y.
05. Popis symbolů
06. Rozsah dodávky
-
Ne
pra
c
u
j
t
e
během
d
eš
t
ě
a
v
mokr
ém
prost
ře
d
í!
-
S
tro
j
n
e
n
echávej
t
e
st
á
t
v
d
eš
ti
bez
o
ch
rann
éh
o kr
y
tu
proti
v
od
ě.
-
Přív
odn
í
s
íť
o
vý
ka
be
l
ro
z
po
j
u
j
t
e
vž
d
y
p
řím
o
v
m
í
st
ě
spo
je
n
í
(
v
idli
ce),
nikd
y
n
e
ta
hej
t
e
z
a ka
be
l
y.
-
S
tro
j
z
apo
j
u
j
t
e
pou
ze
do
e
l
e
ktri
c
k
é
s
í
t
ě,
kt
e
rou
doporu
č
u
jeme
vyb
a
v
it
proudo
vým
ch
r
á
ni
čem
s
e
jme
no
v
it
ým
vyb
a
v
o
v
a
cím
ro
z
d
í
lo
vým
proud
em
ma
x.
30 m
A.
V
p
ří
pad
ě
n
ej
asnosti
s
e
o
b
ra
ť
t
e
na od
b
orn
í
ka s
e
l
e
ktrot
ech
ni
c
kou k
v
ali
f
ika
cí.
04.06 Likvidace použitých
materiálů
D
odr
ž
u
j
t
e
pok
y
n
y,
u
ve
d
e
n
é
v
kapitol
e
„
Och
rana
ž
i
v
otn
íh
o
prost
ře
d
í“.
Z
a
j
ist
ě
t
e,
a
by
by
l pou
ž
it
ý
a
n
e
pot
řeb
n
ý
pro
vz
du
šň
o
v
a
č
od
evz
d
á
n do sp
ec
iali
z
o
v
an
é
s
bě
rn
y
pro
e
kolo
g
i
c
kou
lik
v
ida
c
i odpadu.
S
tro
j
p
ře
d lik
v
ida
c
i
z
n
eš
kodn
ě
t
e
tak, a
by
by
l
n
e
pou
ž
it
e
ln
ý.
K
tomu
úče
lu
odstra
ň
t
e
e
l
e
ktri
c
k
ý
ka
be
l
z
v
od
ícíh
o dr
ž
adla k motoru.
Poz. Název
ks
1
Zá
kladn
í
stro
j
1
2
Š
rou
b
s plo
ch
ou
kulo
v
ou
h
la
v
ou s
ve
d
e
n
ím
ka
be
lu
2
3
Kří
dlo
vá
mati
ce
2
4
Příchy
tka ka
be
lu
1
•
Náv
od k pou
ž
it
í
1
2
Ve
rtikuta
č
n
í
je
dnotka
v
transportn
í
polo
ze
Ve
rtikuta
č
n
í
je
dnotka
v
pra
c
o
v
n
í
polo
ze
Nebezpečí úrazu!
P
o
z
or,
řez
n
é
n
á
stro
je
ma
jí
do
běh.
•
H
orn
í
d
í
l
v
od
ící
ruko
je
ti (
A)
nasa
ď
t
e
na o
b
a spodn
í
d
í
l
y
v
od
ící
ruko
je
ti.
07.01
Montáž vodícího
držadla
3
07.
Příprava stroje
k provozu
Nebezpečí úrazu řeznými
noži!
Př
i
vybí
r
á
n
í
pro
vz
du
šň
o
v
a
če
z
o
b
alu dodr
ž
u
j
t
e
pok
y
n
y,
u
ve
d
e
n
é
v
kapitol
e
„
T
ransporto
vá
n
í
stro
je“.
P
ou
žívej
t
e
p
ře
d
evším
ruka
v
i
ce
a n
e
dot
ý
k
ej
t
e
s
e
no
žů.
POZOR
Содержание LE 540
Страница 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Страница 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Страница 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Страница 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Страница 439: ...Notizen Notes ...
Страница 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Страница 441: ...Notizen Notes ...
Страница 442: ...Notizen Notes ...
Страница 443: ...Notizen Notes ...
Страница 444: ...Notizen Notes ...
Страница 445: ...Notizen Notes ...
Страница 446: ...Notizen Notes ...
Страница 447: ......
Страница 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...