Telstar Bio II Advance, Руководство пользователя

Страница: 157 / 229

A5.1-BIOIIADVANCE-FR-DE-1302
4
FR
Veiller à réaliser également le nettoyage/désinfection au niveau de la partie inférieure de la zone de
travail (surface et coins).
DE
Reinigen und Desinfizieren Sie auch die Unterseite des Arbeitsbereiches (Oberfläche und Ecken).
Fig. 4
FR
Il est recommandé de procéder au nettoyage intérieur de la cabine dans les cas suivants :
a)
Avant de commencer toute opération dans la cabine.
b) Une fois le travail terminé.
c) Chaque fois que le programme de travail change.
d) Si du liquide a été renversé sur la table de travail.
e) Avant de réaliser un essai de contrôle mécanique ou biologique dans la zone de travail.
DE
Es wird empfohlen, das Innere der Sicherheitswerkbank bei folgenden Gelegenheiten zu reinigen:
a)
Vor Beginn jeder Arbeit in der Sicherheitswerkbank.
b) Nachdem die Arbeit beendet wurde.
c) Wenn Änderungen des Arbeitsprogramms auftreten.
d) Wenn Flüssigkeiten auf dem Arbeitstisch ausgelaufen sind.
e) Vor der Durchführung eines mechanischen oder biologischen Prüfverfahrens im Arbeitsbereich.