Telstar Bio II Advance, Руководство пользователя

Страница: 202 / 229

A9.3-BIOIIADVANCE-FR-DE-1302
1
FR Annexe A9.3. TEST DE VITESSE AIR DE
SOUFFLAGE DE Anhang A9.3. PRÜFUNG DER
DOWNFLOW-GESCHWINDIGKEIT
FR 1. OBJECTIF DE 1. ZIEL
Vérifier que le contrôle de vitesse à
différents points de la zone de travail
convient pour la protection du produit.
Déterminer la vitesse moyenne et le
rang d'uniformité dans la zone de flux
laminaire.
Prüfen, ob die Geschwindigkeitssteuerung
in
den verschiedenen Teilen des
Arbeitsbereichs den Produktschutz
gewährleistet. Bestimmen der
durchschnittliche Geschwindigkeit und
Gleichmäßigkeit im Bereich der laminaren
Strömung.
2. PORTÉE 2. ANWENDUNGSBEREICH
Bio II Advance Bio II Advance
3. OUTILS
3. WERKZEUGE
L'instrument à utiliser est un
anémomètre.
Das zu verwendende Werkzeug ist ein
Anemometer.
4. MÉTHODOLOGIE 4. VERFAHREN
Dans la zone de travail définie suivant le
modèle de cabine, diviser la zone des
plateaux en carrés (consulter tableau joint).
Puis, mettre l'unité en marche jusqu'à ce
que les vitesses et la température se
stabilisent.
Placer un anémomètre omnidirectionnel
à 270 mm au-dessus des plateaux, au-
dessus des points tracés sur les plateaux
(essayer de prendre toutes les mesures avec
l'anémomètre dans la même direction, sans
couvrir les trous des plateaux dans la
mesure du possible).
Noter les valeurs lues et la position de
l'anémomètre à chaque point.
Calculer la moyenne grâce à la formule
suivante :
V
Moyenne
(m/s)= 1/n x (V
1
+ V
2
+ V
3
+ .... V
n
)
Innerhalb des Arbeitsbereiches, je nach
Modell der Sicherheitswerkbank, wird die
Fläche der Schalen in Felder geteilt (siehe
Tabelle). Dann wird das Gerät gestartet, bis
eine stabile Geschwindigkeit und Temperatur
erreicht ist.
Es wird ein omnidirektionales Anemometer
in einer Höhe 270mm über den Punkten, die
auf den Schalen markiert wurden, gehalten.
(Es sollen möglichst alle Werte mit dem
Anemometer in die gleiche Richtung und ohne
die Löcher in den Schalen zu verdecken,
gemessen.)
Die Messwerte und die Stellung des
Anemometers an jedem Punkt werden notiert.
Der Durchschnitt berechnet sich nach
folgender Formel:
V
Durchschnitt
(m/s)= 1/n x ( V
1
+ V
2
+ V
3
+ .... V
n)
Modèle /
Modell
Points /
Punkte
Bio II Advance 3
8
Bio II Advance 4
8
Bio II Advance 6
12