Telstar Bio II Advance, Руководство пользователя

Страница: 173 / 229

A5.3-BIOIIADVANCE-FR-DE-1302
2
FR
Il faut utiliser assez de formaldéhyde pour produire une concentration en suspension dans l'air
d'au moins 50 mg/m
3
.
La vapeur de formaldéhyde peut être générée par :
-
Évaporation de formaline (pourcentage en volume de formaline dans la dissolution
aqueuse : ± 36%).
-
Dépolymérisation de paraformaldéhyde par chauffage, si les conditions d'humidité sont
adaptées.
-
REMARQUE : Pulvériser 60 ml de formaline plus 60 ml d'eau par mètre cube de volume de
la cabine.
ATTENTION
La vapeur de formaldéhyde est explosive lorsque le pourcentage en volume de son mélange
avec l'air sec est de 7,75%. Son point d'éclair est de 430ºC. Il faut considérer les limites
nationales d'exposition au travail.
Le matériel nécessaire pour procéder à la décontamination d'une cabine de sécurité est le
suivant :
-
Formaldéhyde
-
Un formolisateur/neutralisateur, capable de réaliser le processus de formolisation et de
neutralisation de manière automatique (par ex. Formonia VAP-3, commercialisé par
Telstar).
-
Une protection plastique étanche (PVC ou équivalent)
-
Une lame en plastique (PVC ou équivalent) ou en aluminium plastifié
-
Ruban adhésif en toile
DE
Es muss eine ausreichende Menge von Formaldehyd Verwendung finden, um eine Suspension
zu erzeugen, die eine Konzentration in der Luft von mindestens 50 mg / m
3.
ergibt.
Formaldehyddämpfe können erzeugt werden durch:
-
Die Verdampfung des Formalin (Volumenprozent Formaldehyd in wässriger Lösung: ±
36%).
-
Depolymerisation von Paraformaldehyd durch Erhitzen, vorausgesetzt es ist ausreichend
Feuchtigkeit vorhanden.
-
HINWEIS: Es müssen 60 ml Formaldehyd plus 60 ml Wasser pro Kubikmeter Volumen der
Sicherheitswerkbank polymerisiert werden.
VORSICHT
Formaldehyddämpfe sind explosiv, wenn der Volumenanteil der Mischung in trockene Luft
7,75% erreicht; der Entzündungspunkt liegt bei 430 °C. Es sollten die nationalen Grenzwerte
für die Exposition am Arbeitsplatz eingehalten werden.
Folgende Materialen sind für die Dekontamination einer Sicherheitswerkbank erforderlich:
-
Formaldehyd.
-
Ein Formaldehydverdampfer/Neutralisator, der den Prozess der Formaldehyddesinfektion
und Neutralisierung automatisch durchführt. (z. B. Formonia VAP-3, der von Telstar
vertrieben wird).
-
Eine luftdichter Kunststofffolie (PVC oder gleichwertig)
-
Eine Kunststoffplatte (PVC oder gleichwertig) oder laminiertes Aluminium
-
Faserverstärktes Klebeband