Telstar Bio II Advance, Руководство пользователя

Страница: 197 / 229

A9.2-BIOIIADVANCE-SP-EN-1302
2
SP
EN
Escanear también la periferia entera del filtro y
la junta entre el filtro y el armazón de montar
el filtro en un rango que no exceda de 5 cm/s.
Also scan the entire periphery of the filter
and the joint between filter and filter
mounting frame at a scanning rate that does
not exceed 5cm/s.
Fig. 3 Fig. 4
SP CAMPANA EXTRACCIÓN
EN CANOPY
En el caso de tener montada la campana de
extracción y no poder quitarla, se puede
escanear el filtro a través de la boca de salida
quitando la tapa de registro de la campana
como se muestra en la (Fig.4).
No se ha verificado GS para la campana.
Debe verificarse tras la instalación.
In case of canopy are installed and can’t
remove it, scan the filter by the exhaust
removing the registry cover canopy.
GS has not been tested for the canopy. It
must be tested after installation.
SP 5. CRITERIO DE ACEPTACIÓN
EN 5. ACCEPTANCE CRITERIA
La lectura de fotómetro después del filtro debe
ser menor o igual a un 0,01 % de la
concentración determinada antes del filtro.
The photometer signal after the filter should
be smaller or equal to a 0,01 % of the
specific concentration before the filter.
Figura 5
. Resultado correcto: no fuga
Correct result: there isn’t Leak
Figura 6
. Resultado incorrecto: si fuga
Wrong result: there is a leak