50
51
Compruebe las funciones de seguridad del accionamiento de la puerta del garaje de la siguiente manera:
Coloque un objeto de unos 50 mm de altura (por ejemplo, un trozo de madera) debajo del borde principal de
cierre de la puerta del garaje� Deje que la puerta baje� Si la puerta encuentra un obstáculo, el accionamiento de
la puerta del garaje se debe invertir y liberar el objeto�
Para mayor seguridad, utilice una cortina de luz opcional (n.º art.: 60030) y compruebe regularmente que el
retorno de seguridad funciona correctamente�
Después del recorrido de programación, se debe comprobar el dispositivo de seguridad (detección de objetos
con desconexión de la potencia, cortina de luz).
Alfred Schellenberg GmbH prohíbe la puesta en funcionamiento del producto o la combinación hasta que se
demuestre la conformidad del producto o la combinación de accionamiento de la puerta del garaje y puerta
del garaje basándose en las normas, especificaciones o directrices aplicables. En caso de duda, una empresa
especialista debe encargarse del montaje (ver la declaración de conformidad adjunta).
INDICACIONES DE SEGURIDAD SOBRE EL FUNCIONAMIENTO
Los sistemas de seguridad de obstáculos que no funcionen correctamente pueden provocar daños materiales,
lesiones graves o incluso la muerte�
Antes de entrar o salir del garaje, asegúrese de que la puerta del garaje está abierta por completo y se
encuentra en la posición de reposo�
Después de salir del garaje, asegúrese de que la puerta del garaje está totalmente cerrada�
Al usar el desbloqueo de emergencia, tenga en cuenta que la puerta abierta del garaje puede caer de pronto en
caso de que los resortes estén rotos o débiles�
No deje que los niños jueguen con el accionamiento de la puerta del garaje ni con los emisores manuales� Los
emisores manuales deben mantenerse fuera del alcance de los niños�
Observe la puerta cuando esté en movimiento� Mantenga a las personas alejadas de la zona de peligro de la
puerta hasta que la puerta esté completamente abierta o cerrada�
Utilice el accionamiento de la puerta del garaje únicamente dentro de su campo visual en el caso de que
disponga de un único dispositivo de seguridad�
No se pare nunca bajo la puerta abierta�
No toque los raíles guía durante el recorrido de la puerta.
No aplique tensión de red (230 V/50 Hz) a los bornes de conexión del accionamiento de la puerta del garaje.
Si guarda el emisor manual en el bolsillo del pantalón o en el bolso, es posible que se active involuntariamente y
provoque que la puerta se mueva sin quererlo�
INDICACIONES DE SEGURIDAD SOBRE EL MANTENIMIENTO, LA REPARACIÓN Y LA LIMPIEZA
Durante la limpieza, mantenimiento y cambio de piezas,
el accionamiento de la puerta del garaje debe estar desconectado de la red�
Compruebe el equipo regularmente� Especialmente, debe comprobarse regularmente si los cables, muelles y piezas de
fijación presentan desgaste, daños o algún desequilibrio. No utilice el accionamiento de la puerta del garaje si es necesario
hacer alguna reparación o modificar el ajuste.
Los niños no deben realizar ningún tipo de limpieza o mantenimiento del accionamiento de la puerta del garaje sin supervisión�
Solo las personas expertas pueden realizar los reajustes que puedan ser necesarios�
Compruebe mensualmente la funcionalidad del desbloqueo de emergencia�
En caso de defecto, encargue la comprobación o reparación inmediata a un especialista�
En caso de defecto en el cable de conexión de red, un electricista deberá sustituirlo�
Содержание 60923
Страница 2: ......
Страница 104: ...104 2006 42 8...
Страница 105: ...105 BG DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 106: ...106 50 mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 107: ...107 BG 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 111: ...111 GR 2006 42 8...
Страница 112: ...112 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 113: ...113 GR 50mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 114: ...114 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 125: ...125 RU 2006 42 EG 8...
Страница 126: ...126 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 127: ...127 RU 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 128: ...128 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 132: ...132 2006 42 8...
Страница 133: ...133 UA DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 134: ...134 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 135: ...135 UA 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 195: ...195 XS 2006 42 8...
Страница 196: ...196 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m 50 mm...
Страница 197: ...197 XS 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 198: ...198 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2 3 2...
Страница 202: ...202 A A1 204 202 210 1 A1 A2 A3 3000 mm 1000 mm A A B C B B D C...
Страница 203: ...203 2 3 17 5 19 5 mm D A B C 13 mm...
Страница 204: ...204 1 130 mm 2 A2 E not included...
Страница 205: ...205 3 G 10 mm F H I 10 mm F...
Страница 206: ...206 4 5 F J K A K A 100 mm K F J...
Страница 207: ...207 6 7 F A K K K K A 90 F F...
Страница 208: ...208 8 L L K L L 9 L L K 2x F...
Страница 209: ...209 10 L L M I F K K 10 mm F K 11 L L not included 10 mm 2x 2x F F F...
Страница 210: ...210 1 2 N A3 N O O P not included O O P P...
Страница 211: ...211 4 3 D D O D O O O P P...
Страница 212: ...212 5 Q...
Страница 213: ...213 6 Q Q 7 F...
Страница 214: ...214 1 B B1 F U U KLACK T...
Страница 215: ...215 2 6 sec 6x 1 min T T T 3 2 sec...
Страница 216: ...216 B2 4 3x...
Страница 218: ...218 3 3x...
Страница 219: ...219 F 1 C 2 sec...
Страница 220: ...220 2 3 automatic...
Страница 221: ...221 C1 T STOP 1x D PB PE GND GND DOOR LED 24V...
Страница 225: ...225 E OPTION A OPTION B 1 2 6 sec...
Страница 226: ...226 F1 F 1 12 sec T...
Страница 227: ...227 1 F2 6 sec 1 F3 GB Press both buttons at the same time for 10 seconds 12 sec 12 sec T...