104
105
БЕЗОПАСНОСТ И ИНСТРУКЦИИ
Уважаеми клиенти,
прочетете внимателно техническите изисквания преди монтажа и пускането в експлоатация на задвиж
-
ването за гаражната врата. Монтирането трябва да се извърши от подходящ специалист. Неправилното
монтиране или самостоятелно извършените ремонти могат да доведат при работа до наранявания, смърт и
материални щети. Съблюдавайте всички инструкции за Ваша собствена безопасност и съхранете това ръководство
за монтаж. Предупреждавайте всеки потребител за евентуалните опасности, свързани с това задвижване за гараж
-
на врата. Предайте инструкциите на собственика след промяна на собствеността.
Това ръководство е оригиналното ръководство за експлоатация (респ. превод на ръководствата) по смисъла на
Директива 2006/42/ЕО. За безопасната експлоатация и поддръжката на монтираната врата трябва да е на разпо
-
ложение следната документация:
това ръководство за експлоатация
ръководството за експлоатация на гаражната врата
контролна книга
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Задвижването за гаражна врата и опаковката не са играчки. Дръжте децата далеч от тях. Съществува опасност от
нараняване или задушаване.
Задвижването за гаражна врата не трябва да се отваря и променя.
Задвижването за гаражна врата не се нуждае от поддръжка и не изисква специално обслужване.
Преди монтажа проверете задвижването за гаражна врата за евентуални повреди и за пълнота на принадлеж
-
ностите.
Редовно проверявайте вратата за плавен ход, а през зимата за обледяване.
При технически въпроси относно Вашето задвижване за гаражна врата се обръщайте към нашия отдел за обслуж
-
ване на клиенти.
Деца и възрастни, които поради ограничени физически, психически или сетивни способности не са в състояние да
обслужват задвижването за гаражна врата безопасно и внимателно, не бива да го използват или монтират. Децата
не бива да играят със задвижването за гаражна врата. Задвижването за гаражна врата може да бъде използвано
от деца над 8-годишна възраст, както и от лица с намалени физически, психически или сетивни способности или
липса на опит и познания, ако те са под надзор или са били инструктирани за безопасната употреба и са разбрали
произтичащите от това опасности. Почистване и поддръжка от страна на потребителя не бива да се извършват от
деца без надзор.
УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Използвайте задвижването за гаражна врата само за целта, за която е конструирано и предназначено! Всяка друга
употреба се смята за не по предназначение!
Задвижването за гаражна врата е предвидено само за секционни врати и врати с въртеливо-постъпателен ход с
пружинна компенсация.
Задвижването за гаражна врата е подходящо само за използване в личната/непрофесионалната сфера.
Задвижването за гаражна врата е подходящо само за използване в сухи помещения.
Врати, които разполагат със защитно устройство (напр. силово изключване), могат да се експлоатират само в
зоната на видимост.
Задвижването за гаражна врата не трябва да се използва при врати без защита срещу падане.
Задвижването за гаражна врата не трябва да се използва в продължителен режим на работа.
При повреди, причинени вследствие на несъблюдаване на тези указания за безопасност, гаранционните претен
-
ции отпадат. Не поемаме отговорност за последващи повреди!
Содержание 60923
Страница 2: ......
Страница 104: ...104 2006 42 8...
Страница 105: ...105 BG DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 106: ...106 50 mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 107: ...107 BG 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 111: ...111 GR 2006 42 8...
Страница 112: ...112 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 113: ...113 GR 50mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 114: ...114 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 125: ...125 RU 2006 42 EG 8...
Страница 126: ...126 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 127: ...127 RU 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 128: ...128 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 132: ...132 2006 42 8...
Страница 133: ...133 UA DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 134: ...134 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 135: ...135 UA 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 195: ...195 XS 2006 42 8...
Страница 196: ...196 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m 50 mm...
Страница 197: ...197 XS 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 198: ...198 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2 3 2...
Страница 202: ...202 A A1 204 202 210 1 A1 A2 A3 3000 mm 1000 mm A A B C B B D C...
Страница 203: ...203 2 3 17 5 19 5 mm D A B C 13 mm...
Страница 204: ...204 1 130 mm 2 A2 E not included...
Страница 205: ...205 3 G 10 mm F H I 10 mm F...
Страница 206: ...206 4 5 F J K A K A 100 mm K F J...
Страница 207: ...207 6 7 F A K K K K A 90 F F...
Страница 208: ...208 8 L L K L L 9 L L K 2x F...
Страница 209: ...209 10 L L M I F K K 10 mm F K 11 L L not included 10 mm 2x 2x F F F...
Страница 210: ...210 1 2 N A3 N O O P not included O O P P...
Страница 211: ...211 4 3 D D O D O O O P P...
Страница 212: ...212 5 Q...
Страница 213: ...213 6 Q Q 7 F...
Страница 214: ...214 1 B B1 F U U KLACK T...
Страница 215: ...215 2 6 sec 6x 1 min T T T 3 2 sec...
Страница 216: ...216 B2 4 3x...
Страница 218: ...218 3 3x...
Страница 219: ...219 F 1 C 2 sec...
Страница 220: ...220 2 3 automatic...
Страница 221: ...221 C1 T STOP 1x D PB PE GND GND DOOR LED 24V...
Страница 225: ...225 E OPTION A OPTION B 1 2 6 sec...
Страница 226: ...226 F1 F 1 12 sec T...
Страница 227: ...227 1 F2 6 sec 1 F3 GB Press both buttons at the same time for 10 seconds 12 sec 12 sec T...