12
13
CONTENTS
A
B
C
D
E
F
Safety and instructions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
General safety instructions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Proper use ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Qualification of the installer
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Before installation
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Safety instructions for installation ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Safety instructions for commissioning ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Safety instructions for operation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Safety instructions for operation in a smart home system ��������������������������������������������������������������������������������
Safety instructions for maintenance, repair and cleaning ��������������������������������������������������������������������������������
Battery safety information
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Force setting safety information ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Warranty conditions ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
EU Declaration of Conformity ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Legend for scope of delivery ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Technical data ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Required tools ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Scope of delivery �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Installation ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
A1
Rail installation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
A2
Ceiling installation ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
A3
Door and gate installation ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Configuring the handheld transmitter
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
B1
Door and gate control ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
B2
Separate lighting control or second motor �������������������������������������������������������������������������������������������������
End position ad justment ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
C1
Safety stop during end position adjustment �����������������������������������������������������������������������������������������������
Optional accessories ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D1
Connection for light barrier ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D2
Connection for wall button/key switch �������������������������������������������������������������������������������������������������������
D3
Connection for additional garage lighting ��������������������������������������������������������������������������������������������������
D4
Connection for smartphone garage door opener ��������������������������������������������������������������������������������������
D5
Connection for wicket door contact �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
D6
Pairing with smart home system �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Force setting ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Erasing the handheld transmitter ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
F1
Erasing the handheld transmitter ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
F2
Setting the handheld transmitter to factory default ������������������������������������������������������������������������������������
F3
Deleting the handheld transmitter from the drive unit ��������������������������������������������������������������������������������
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
16
17
17
18
18
201
201
202
202
204
210
214
214
216
219
221
221
222
222
223
223
223
224
225
226
226
227
227
Содержание 60923
Страница 2: ......
Страница 104: ...104 2006 42 8...
Страница 105: ...105 BG DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 106: ...106 50 mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 107: ...107 BG 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 111: ...111 GR 2006 42 8...
Страница 112: ...112 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 113: ...113 GR 50mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 114: ...114 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 125: ...125 RU 2006 42 EG 8...
Страница 126: ...126 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 127: ...127 RU 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 128: ...128 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 132: ...132 2006 42 8...
Страница 133: ...133 UA DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 134: ...134 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 135: ...135 UA 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 195: ...195 XS 2006 42 8...
Страница 196: ...196 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m 50 mm...
Страница 197: ...197 XS 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 198: ...198 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2 3 2...
Страница 202: ...202 A A1 204 202 210 1 A1 A2 A3 3000 mm 1000 mm A A B C B B D C...
Страница 203: ...203 2 3 17 5 19 5 mm D A B C 13 mm...
Страница 204: ...204 1 130 mm 2 A2 E not included...
Страница 205: ...205 3 G 10 mm F H I 10 mm F...
Страница 206: ...206 4 5 F J K A K A 100 mm K F J...
Страница 207: ...207 6 7 F A K K K K A 90 F F...
Страница 208: ...208 8 L L K L L 9 L L K 2x F...
Страница 209: ...209 10 L L M I F K K 10 mm F K 11 L L not included 10 mm 2x 2x F F F...
Страница 210: ...210 1 2 N A3 N O O P not included O O P P...
Страница 211: ...211 4 3 D D O D O O O P P...
Страница 212: ...212 5 Q...
Страница 213: ...213 6 Q Q 7 F...
Страница 214: ...214 1 B B1 F U U KLACK T...
Страница 215: ...215 2 6 sec 6x 1 min T T T 3 2 sec...
Страница 216: ...216 B2 4 3x...
Страница 218: ...218 3 3x...
Страница 219: ...219 F 1 C 2 sec...
Страница 220: ...220 2 3 automatic...
Страница 221: ...221 C1 T STOP 1x D PB PE GND GND DOOR LED 24V...
Страница 225: ...225 E OPTION A OPTION B 1 2 6 sec...
Страница 226: ...226 F1 F 1 12 sec T...
Страница 227: ...227 1 F2 6 sec 1 F3 GB Press both buttons at the same time for 10 seconds 12 sec 12 sec T...