58
59
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA RELATIVAS À PILHA
Tenha em atenção as marcas dos polos positivo (+) e negativo (-) e certifique-se de que as pilhas são inseridas corretamente
no carregador ou no produto�
Utilize exclusivamente pilhas adequadas para o produto em questão�
As pilhas usadas têm de ser reencaminhadas para a reciclagem de acordo com as disposições de eliminação locais�
Tape o polo positivo (+) com uma película adesiva.
ATENÇÃO! Guardar as pilhas fora do alcance das crianças e animais domésticos. A ingestão de uma pilha pode ter con
-
sequências fatais� Se necessário, consultar um médico de imediato� Inclusivamente se existir a suspeita de ingestão�
Nunca recarregue pilhas que não são adequadas para tal�
As pilhas não podem ser deformadas, danificadas, desmontadas, abertas ou colocadas em curto-circuito.
As pilhas não podem ser submetidas ao calor, ao fogo ou a qualquer tipo de líquido.
Se a pilha apresentar fugas, assegure-se de que o líquido não entra em contacto com a pele nem com os olhos. Em caso de
contacto com o líquido, lavar com água em abundância e consultar um médico.
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA RELATIVAS À REGULAÇÃO DA FORÇA
As forças definidas de fábrica (valor 2) no acionamento estão preparadas para uma operação regular de portões
padrão previstos para o efeito; as forças exercidas na configuração de fábrica deverão, por princípio, ser suficientes para
abrir e fechar por completo o portão utilizado. Na configuração de fábrica, o acionamento cumpre os requisitos legais ou
estabelecidos nas normas aplicáveis (p. ex. a EN 13241-1, EN 12453, EN 60335-2-95) relativos às forças operacionais e,
consequentemente, aos limites de força máximos admissíveis.
As forças exercidas pelo acionamento também podem, se necessário, ser reduzidas (valor 1) ou aumentadas
(valor 3) através do procedimento abaixo descrito.
Nota
Tal é necessário, por exemplo, quando o batente final „portão aberto“ ou „portão fechado“ na configuração de fábrica
(valor 2) não é alcançado; nesse caso, a força máxima definida – tal como descrito de seguida – tem de ser aumentada
gradualmente até alcançar o batente final correspondente.
Além disso, é possível que o comportamento de deslocação do portão piore, por exemplo, ao longo do período de operação
(p. ex., devido à redução da tensão de mola). Por motivos de segurança, poderá então ser necessário ajustar as forças,
caso contrário, um acionamento manual do portão eventualmente necessário para abrir ou fechar o mesmo acarreta um
risco de segurança (p. ex. queda do portão) para pessoas e bens.
Mas
ATENÇÃO:
Um valor de ajuste das forças superior, divergente da configuração de fábrica (valor 2), pode dar
origem a ferimentos muito graves, inclusivamente mortais, bem como a danos materiais!
Um valor de ajuste da força superior, divergente da configuração de fábrica, influencia as forças exercidas pelo acionamento
para a subida e descida do portão durante a operação de abertura e fecho. Em caso de alteração da configuração de
fábrica, existe – p� ex� devido ao entalamento ou a esmagamentos de pessoas ou bens na zona do portão – o perigo de
ferimentos muito graves ou mesmo mortais, bem como o risco de danos materiais, uma vez que um aumento do valor
de força divergente da configuração de fábrica pode fazer com que os valores limite de força máximos admissíveis
anteriormente referidos sejam excedidos� Por isso, aplica-se:
Nota
Sempre que se efetuar um ajuste da força divergente (valor 3) da configuração de fábrica (valor 2), o cumprimento
dos valores limite de força legais ou estabelecidos nas normas aplicáveis tem de ser verificado, aprovado e docu
-
mentado por um perito, por forma a excluir os perigos à integridade física descritos, bem como danos materiais.
Содержание 60923
Страница 2: ......
Страница 104: ...104 2006 42 8...
Страница 105: ...105 BG DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 106: ...106 50 mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 107: ...107 BG 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 111: ...111 GR 2006 42 8...
Страница 112: ...112 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 113: ...113 GR 50mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 114: ...114 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 125: ...125 RU 2006 42 EG 8...
Страница 126: ...126 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 127: ...127 RU 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 128: ...128 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 132: ...132 2006 42 8...
Страница 133: ...133 UA DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 134: ...134 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 135: ...135 UA 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 195: ...195 XS 2006 42 8...
Страница 196: ...196 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m 50 mm...
Страница 197: ...197 XS 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 198: ...198 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2 3 2...
Страница 202: ...202 A A1 204 202 210 1 A1 A2 A3 3000 mm 1000 mm A A B C B B D C...
Страница 203: ...203 2 3 17 5 19 5 mm D A B C 13 mm...
Страница 204: ...204 1 130 mm 2 A2 E not included...
Страница 205: ...205 3 G 10 mm F H I 10 mm F...
Страница 206: ...206 4 5 F J K A K A 100 mm K F J...
Страница 207: ...207 6 7 F A K K K K A 90 F F...
Страница 208: ...208 8 L L K L L 9 L L K 2x F...
Страница 209: ...209 10 L L M I F K K 10 mm F K 11 L L not included 10 mm 2x 2x F F F...
Страница 210: ...210 1 2 N A3 N O O P not included O O P P...
Страница 211: ...211 4 3 D D O D O O O P P...
Страница 212: ...212 5 Q...
Страница 213: ...213 6 Q Q 7 F...
Страница 214: ...214 1 B B1 F U U KLACK T...
Страница 215: ...215 2 6 sec 6x 1 min T T T 3 2 sec...
Страница 216: ...216 B2 4 3x...
Страница 218: ...218 3 3x...
Страница 219: ...219 F 1 C 2 sec...
Страница 220: ...220 2 3 automatic...
Страница 221: ...221 C1 T STOP 1x D PB PE GND GND DOOR LED 24V...
Страница 225: ...225 E OPTION A OPTION B 1 2 6 sec...
Страница 226: ...226 F1 F 1 12 sec T...
Страница 227: ...227 1 F2 6 sec 1 F3 GB Press both buttons at the same time for 10 seconds 12 sec 12 sec T...