126
127
RU
При монтаже соблюдайте минимальные расстояния, указанные в чертежах.
Буровая пыль, грязь или стружка не должны попасть в головку привода гаражных ворот или на систему
направляющих. На время проведения монтажных работ тщательно укройте эти детали.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВВОДЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Проверить подключение к электросети. Значения должны соответствовать указанным в настоящем
руководстве по эксплуатации. Также эти данные указаны на заводской табличке привода гаражных ворот.
Силовой разъем в гараже должен соответствовать местным нормативам и стандартам.
Проверить исправность функций безопасности привода гаражных ворот следующим образом:
положить под нижнюю закрывающую кромку гаражных ворот предмет высотой около 50 мм (например,
деревянный брусок). Запустите опускание ворот. Когда ворота натолкнутся на препятствие, привод дол
-
жен начать движение в обратном направлении и освободить предмет.
Чтобы дополнительно себя обезопасить воспользуйтесь световым затвором, который поставляется
как опциональное дополнительное оборудование (арт. №: 60030) и регулярно проверяйте, исправно ли
срабатывает обратный ход при столкновении с препятствием.
После калибровочного запуска устройство безопасности (распознавание препятствия с отключением
напряжения, световой затвор) необходимо снова проверить.
Фирма Alfred Schellenberg GmbH не допускает ввод конечного продукта или его комбинации с другим
оборудованием в эксплуатацию до тех пор, пока не будет установлено соответствие конечного продукта
или комбинации привода гаражных ворот и гаражных ворот применимым к ним нормам, спецификациям
или директивам. В случае, если вы не уверены в своей компетентности, воспользуйтесь услугами
фирмы, специализирующейся на монтаже (см. прилагаемую декларацию соответствия).
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Неправильное функционирование системы устройств безопасности может привести к материальному
ущербу, тяжелым травмам или даже к смерти.
Перед тем, как въехать или войти в гараж, необходимо убедиться, что гаражные ворота открываются
полностью и находятся в положении покоя.
После того, как вы покинете гараж, следует удостовериться, что ворота полностью закрыты.
При использовании аварийной разблокировки следует учитывать, что открытые гаражные ворота могут
в любой момент упасть из-за ослабленных или сломанных пружин.
Не разрешать детям играть с приводом гаражных ворот, в том числе с ручным пультом управления.
Ручной пуль управления следует хранить в недосягаемом для детей месте.
Следите за воротами во время их движения. Пока ворота полностью не откроются или не закроются, не
допускается нахождение лиц в опасной зоне гаражных ворот.
Если привод гаражных ворот оснащен не более, чем одним устройством безопасности, допускается его
использование только в зоне видимости.
Запрещается стоять под открытыми воротами.
Запрещается подносить руки к направляющей во время движения ворот.
Запрещается подключать к клеммам привода гаражных ворот сетевое напряжение (230 В / 50 Гц).
Если ручной пульт управления находится в кармане одежды, возможно непроизвольное нажатие на его
кнопки, а значит, и непроизвольное открывание или закрывание ворот.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ, РЕМОНТЕ И ОЧИСТКЕ
Во время работ по очистке, техобслуживанию и замене деталей
привод гаражных ворот необходимо отключить от электросети.
Следует регулярно проверять установку. Особенно следует обращать внимание на наличие признаков износа,
повреждений или несбалансированности кабелей, пружин и креплений. Не допускается эксплуатировать привод
гаражных ворот, если им требуется ремонт или изменение настроек.
Содержание 60923
Страница 2: ......
Страница 104: ...104 2006 42 8...
Страница 105: ...105 BG DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 106: ...106 50 mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 107: ...107 BG 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 111: ...111 GR 2006 42 8...
Страница 112: ...112 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 113: ...113 GR 50mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 114: ...114 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 125: ...125 RU 2006 42 EG 8...
Страница 126: ...126 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 127: ...127 RU 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 128: ...128 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 132: ...132 2006 42 8...
Страница 133: ...133 UA DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 134: ...134 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 135: ...135 UA 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 195: ...195 XS 2006 42 8...
Страница 196: ...196 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m 50 mm...
Страница 197: ...197 XS 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 198: ...198 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2 3 2...
Страница 202: ...202 A A1 204 202 210 1 A1 A2 A3 3000 mm 1000 mm A A B C B B D C...
Страница 203: ...203 2 3 17 5 19 5 mm D A B C 13 mm...
Страница 204: ...204 1 130 mm 2 A2 E not included...
Страница 205: ...205 3 G 10 mm F H I 10 mm F...
Страница 206: ...206 4 5 F J K A K A 100 mm K F J...
Страница 207: ...207 6 7 F A K K K K A 90 F F...
Страница 208: ...208 8 L L K L L 9 L L K 2x F...
Страница 209: ...209 10 L L M I F K K 10 mm F K 11 L L not included 10 mm 2x 2x F F F...
Страница 210: ...210 1 2 N A3 N O O P not included O O P P...
Страница 211: ...211 4 3 D D O D O O O P P...
Страница 212: ...212 5 Q...
Страница 213: ...213 6 Q Q 7 F...
Страница 214: ...214 1 B B1 F U U KLACK T...
Страница 215: ...215 2 6 sec 6x 1 min T T T 3 2 sec...
Страница 216: ...216 B2 4 3x...
Страница 218: ...218 3 3x...
Страница 219: ...219 F 1 C 2 sec...
Страница 220: ...220 2 3 automatic...
Страница 221: ...221 C1 T STOP 1x D PB PE GND GND DOOR LED 24V...
Страница 225: ...225 E OPTION A OPTION B 1 2 6 sec...
Страница 226: ...226 F1 F 1 12 sec T...
Страница 227: ...227 1 F2 6 sec 1 F3 GB Press both buttons at the same time for 10 seconds 12 sec 12 sec T...