background image

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE

  tel. 020 8247 9300 

internet: www.clasohlson.co.uk  e-mail: [email protected]

ENGLISH

1

2

3

4

Ver

. 20150821

Electric Jar Opener

Art.no  44-1778 

Model KC12

Please read the entire instruction manual before using the product and 
then save it for future reference. We reserve the right for any errors in 
text or images and any necessary changes made to technical data.
In the event of technical problems or other queries, please contact our 
Customer Services.

Safety

•  Never let children use the opener without 

adult supervision.

•  Avoid contact with moving parts during use.
• 

Be careful

, keep hands, hair, jewellery and 

clothing away from moving parts during use.

•  Never try to open the housing or modify 

the opener in any way.

Buttons and functions

Operating instructions

Batteries

5.  The jar holders grip the sides of the jar whilst the lid opener rotates 

to undo the lid.

6.  When the lid has been opened the arms of the lid opener will 

return to their original positions and the opener will stop.

7.  Jars which have been in the fridge before being introduced 

to room temperature might need to be dried to remove any 
condensation before you use the opener on them.

Note:

 To prevent small or tall, narrow jars from toppling over whilst 

they are being opened it is advisable to hold the jar with one hand and 
hold the jar opener loosely with your other hand.

Care and maintenance

•  Clean the opener by wiping it with a damp cloth. Use only mild 

cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

•  Never immerse the opener in water or other liquid.
•  Do not wash the opener in a dishwasher.
•  If the opener slows down during operation it might mean that 

the battery power is low. Change the batteries.

•  Remove the batteries from the opener if it is not to be used for 

a long time.

Troubleshooting guide

The opener cannot 
maintain a grip on the lid 
or sides of the jar.

Make sure that the jar, lid and the rubber 
grips on the jar opener are all free of 
water or grease. Wipe clean if necessary.

The opener lifts off 
the jar during use.

Press the start button once to return 
the opener to its original state and 
start again.

Disposal

The product should be disposed of in accordance with local regulations. 
If you are unsure how to proceed, contact your local council.

Specifications

Batteries 

2 × AA/LR6

Capacity 

Jar diameter: 25–88 mm (1–3.5

 

Lid diameter: 30–88 mm (1.2–3.5

)

1.  Start button
2.  Battery cover
3.  Lid opener
4.  Jar holder

1.  Grip the battery cover and pull it straight forwards away from 

the opener.

2.  Insert 2 × AA/LR6 batteries. Follow the markings in the battery 

compartment to ensure correct polarity. Never mix old and new 
batteries. Never mix rechargeable and non-rechargeable batteries.

3.  Refit the battery cover, making sure that it clicks properly back 

into place.

The opener is only designed for opening glass jars with screw top lids.
• 

Do not

 use the opener on plastic jars.

• 

Do not

 use the opener on jars with lid diameters less than 30 mm 

(1.2

) or more than 88 mm (3.5

).

• 

Do not

 use the opener on jars with diameters less than 25 mm 

(1

) or more than 88 mm (3.5

).

• 

Do not

 use the opener on jars with irregularly shaped necks which 

prevent the opener gripping the jar properly.

• 

Do not

 use the opener if the lid is damaged or if the jar is cracked 

or damaged in any way.

1.  Remove any plastic or paper tamper seals fastening the lid to 

the jar before using the opener.

2.  Fold the jar holders 

down so that the rubber 
grips can hold the sides 
of the jar firmly.

3.  Place the jar on a firm, flat surface and place the opener onto the lid.
4.  Hold in the start button, the jar holders will move inwards and grip 

the sides of the jar. Keep holding the start button in and release it 
when the lid opener starts to move inwards toward the lid. 

Note:

 Keep hands, hair, jewellery and clothing away from moving 

parts during use. Press the start button once if you need to 
interrupt the opening operation.

Содержание KC12

Страница 1: ...in a grip on the lid or sides of the jar Make sure that the jar lid and the rubber grips on the jar opener are all free of water or grease Wipe clean if necessary The opener lifts off the jar during use Press the start button once to return the opener to its original state and start again Disposal The product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proce...

Страница 2: ...är helt torra och fria från vatten och fett Torka av vid behov Öppnaren lyfts upp från burken vid användning Tryck in startknappen en gång för att låta öppnaren återgå till utgångsläget och börja om från början Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Batterier 2 AA LR6 ...

Страница 3: ...gummigrepet på åpneren er helt tørre og frie for vann og fett Tørk av ved behov Åpneren løftes opp fra boksen ved bruk Trykk inn startknappen en gang for å la åpneren gå tilbake til utgangsposisjonen og starte fra begynnelsen igjen Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Hvis du er usikker ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Batterie...

Страница 4: ...pinnat ovat kuivia ja että niissä ei ole rasvaa Kuivaa tarvittaessa Purkinavaaja nousee purkista käytön aikana Paina käynnistyspainiketta lyhyesti jotta avaaja palautuu alkutilaan ja aloita alusta Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Paristot 2 kpl AA LR6 Kapasiteetti Purkin halkaisija 25 88 m...

Страница 5: ...frei von Fett und Wasser sind Bei Bedarf abtrocknen Der Öffner wird beim Betrieb von der Dose nach oben gehoben Die Starttaste einmal drücken damit das Gerät in die Ausgangslage zurück kehrt dann wieder von vorne beginnen Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erh...

Отзывы: