42
43
IT
Verificare le funzioni di sicurezza del motore per porte di garage come segue: Posizionare un oggetto di almeno 50 mm
di altezza ca. (ad esempio un pezzetto di legno) sotto il bordo principale di chiusura della porta del garage. Far scendere
la porta. A contatto con l'ostacolo, il motore della porta del garage deve invertire il senso di marcia e liberare l'oggetto.
Come ulteriore precauzione, utilizzare una fotocellula aggiuntiva (art. nr.: 60030) e verificare regolarmente il
riavvolgimento automatico di sicurezza�
Dopo la prima corsa, è necessario controllare il dispositivo di sicurezza (rilevamento di ostacoli con arresto ad
azionamento elettrico, fotocellula).
Alfred Schellenberg GmbH vieta la messa in funzione del prodotto finale o di più prodotti fino a quando il
prodotto finale o la combinazione del motore per porte di garage e la porta del garage non viene dichiarata
conforme alle norme alle specifiche e alle linee guida necessarie in vigore. In caso di dubbi è necessario
consultare un esperto di installazioni (cfr. dichiarazione di conformità allegata).
PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER L'USO
Un sistema di sicurezza per il rilevamento di ostacoli che non funziona correttamente può comportare danni
materiali, lesioni gravi o pericolo di morte�
Assicurarsi che la porta del garage sia completamente aperta e si trovi in posizione di riposo prima di entrare o
uscire dal garage�
Dopo essere usciti dal garage, assicurarsi che la porta del garage sia completamente chiusa�
Prestare particolare attenzione in caso di utilizzo del sistema di sbloccaggio di emergenza: in caso di molle
logorate o rotte, la porta del garage potrebbe scendere improvvisamente�
Non far giocare i bambini con il motore della porta del garage o con il trasmettitore manuale� Tenere i
trasmettitori manuali fuori dalla portata dei bambini�
Osservare la porta in movimento. Le persone non devono sostare nell'area di funzionamento del motore della
porta fino a quando la porta non è completamente aperta o chiusa.
Azionare il motore solo quando si trova nel proprio campo visivo e solo se è dotato di un dispositivo di sicurezza�
Non sostare mai sotto la porta aperta�
Non toccare mai la guida di scorrimento mentre la porta sta scorrendo�
Non dare mai tensione (230 V/50 Hz) ai morsetti del motore per porte di garage.
È possibile che il trasmettitore manuale venga attivato accidentalmente, facendo quindi aprire la porta
del garage, quando viene tenuto in tasca o in borsa�
ISTRUZIONE DI SICURREZZA PER UN SISTEMA SMART HOME
Si prega di avviare il sistema della porta del garage solo in vista�
Impostare prima dell`uso del sistema cancello con una barriera fotoelettrica!
Prima di ogni operazione, assicurarsi che non ci sono persone o oggetti sulla strada del cancello�
Nei processi automatizzati con sistema Smart Home assicurarsi in qualsiasi momento che nessuno
si trovi lungo la corsa del cancello e installare un secondo dispositivo di sicurezza (ad es. una fotocellula,
cod. art.: 60030)
PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER LA MANUTENZIONE, LA RIPARAZIONE E LA PULIZIA
Durante la pulizia, la manutenzione e la sostituzione di parti
è necessario scollegare il motore per porte di garage dalla rete�
Verificare regolarmente l'impianto. In particolare, occorre verificare cavi, molle e supporti per rilevare eventuali segni di usura, dan
-
no o squilibrio. Non utilizzare il motore per porte di garage quando è necessaria una riparazione o la modifica di un'impostazione.
I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia o riparazione del motore senza la supervisione di un adulto�
Eventuali regolazioni necessarie possono essere eseguite solo da personale qualificato.
Verificare a cadenza mensile il sistema di sbloccaggio di emergenza.
In caso di difetti, è obbligatoriamente necessario incaricare una persona competente per la verifica/la riparazione.
In caso di difetti alla rete elettrica, la persona competente deve essere un elettricista�
Содержание 60923
Страница 2: ......
Страница 104: ...104 2006 42 8...
Страница 105: ...105 BG DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 106: ...106 50 mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 107: ...107 BG 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 111: ...111 GR 2006 42 8...
Страница 112: ...112 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 113: ...113 GR 50mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 114: ...114 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 125: ...125 RU 2006 42 EG 8...
Страница 126: ...126 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 127: ...127 RU 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 128: ...128 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 132: ...132 2006 42 8...
Страница 133: ...133 UA DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 134: ...134 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 135: ...135 UA 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 195: ...195 XS 2006 42 8...
Страница 196: ...196 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m 50 mm...
Страница 197: ...197 XS 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 198: ...198 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2 3 2...
Страница 202: ...202 A A1 204 202 210 1 A1 A2 A3 3000 mm 1000 mm A A B C B B D C...
Страница 203: ...203 2 3 17 5 19 5 mm D A B C 13 mm...
Страница 204: ...204 1 130 mm 2 A2 E not included...
Страница 205: ...205 3 G 10 mm F H I 10 mm F...
Страница 206: ...206 4 5 F J K A K A 100 mm K F J...
Страница 207: ...207 6 7 F A K K K K A 90 F F...
Страница 208: ...208 8 L L K L L 9 L L K 2x F...
Страница 209: ...209 10 L L M I F K K 10 mm F K 11 L L not included 10 mm 2x 2x F F F...
Страница 210: ...210 1 2 N A3 N O O P not included O O P P...
Страница 211: ...211 4 3 D D O D O O O P P...
Страница 212: ...212 5 Q...
Страница 213: ...213 6 Q Q 7 F...
Страница 214: ...214 1 B B1 F U U KLACK T...
Страница 215: ...215 2 6 sec 6x 1 min T T T 3 2 sec...
Страница 216: ...216 B2 4 3x...
Страница 218: ...218 3 3x...
Страница 219: ...219 F 1 C 2 sec...
Страница 220: ...220 2 3 automatic...
Страница 221: ...221 C1 T STOP 1x D PB PE GND GND DOOR LED 24V...
Страница 225: ...225 E OPTION A OPTION B 1 2 6 sec...
Страница 226: ...226 F1 F 1 12 sec T...
Страница 227: ...227 1 F2 6 sec 1 F3 GB Press both buttons at the same time for 10 seconds 12 sec 12 sec T...