174
175
SIKKERHET OG INSTRUKSJONER
Kjære kunde,
Vi ber om at du leser denne bruksanvisningen nøye før montering og drift av garasjeportmotoren� Installasjonen
skal utføres av en egnet spesialist� Feil installasjon eller reparasjoner som ikke er utført av fagfolk, kan føre til per-
sonskader eller død samt materielle skader under drift. For å ivareta din egen sikkerhet, følg alle instruksjonene, og
oppbevar denne monteringsanvisningen. Gjør enhver bruker oppmerksom på eventuelle farer som kan oppstå i forbindelse
med denne garasjeportmotoren� Ved eierskifte skal bruksanvisningen overleveres til den nye eieren�
Denne anvisningen er den originale bruksanvisningen (eller en oversettelse av den originale bruksanvisningen for fremmed
-
språklige anvisninger) i henhold til EF-direktivet 2006/42/EF. For sikker drift og vedlikehold av portsystemet må følgende
dokumenter være tilgjengelige:
denne bruksanvisningen
bruksanvisningen for garasjeporten
loggbok
GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Garasjeportmotoren og emballasjen er ingen leker� Hold barn unna disse� Det er fare for personskader og kvelning
Garasjeportmotoren må ikke åpnes eller endres.
Garasjeportmotoren er vedlikeholdsfri og krever ingen særskilt stell�
Kontroller garasjeportmotoren for eventuelle skader og tilbehøret for fullstendighet før montering.
Kontroller portsystemet regelmessig for smidig bevegelse og isdannelse om vinteren.
Hvis du har tekniske spørsmål om garasjeportmotoren, ta kontakt med kundeserviceen vår.
Barn og personer som på grunn av manglende fysiske, psykiske eller sensoriske egenskaper ikke er i stand til å bruke gara
-
sjeportmotoren på en sikker og forsiktig måte, må ikke bruke eller montere garasjeportmotoren. Barn må ikke leke med gara
-
sjeportmotoren. Garasjeportmotoren kan brukes av barn som er 8 år og eldre, samt personer med nedsatte fysiske, mentale
eller sensoriske evner eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de holdes under oppsyn eller undervises i sikker bruk
og forstår de resulterende farene. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
FORSKRIFTSMESSIG BRUK
Garasjeportmotoren skal utelukkende brukes til det formål den har blitt bygget og designet for! Enhver annen bruk gjelder
som ikke forskriftsmessig bruk!
Garasjeportmotoren er utelukkende ment for impulsdrift av seksjons- og vippeporter med kompensasjonsfjærer�
Garasjeportmotoren er utelukkende egnet for bruk i den private/ikke-kommersielle sektoren�
Garasjeportmotoren er utelukkende egnet for bruk i tørre rom�
Portsystemer som bare har én verneinnretning (f.eks. kraftutkobling), må kun betjenes i synsfeltet.
Garasjeportmotoren må ikke brukes med porter uten fallsikring.
Garasjeportmotoren må ikke brukes i kontinuerlig drift.
Skader forårsaket av manglende overholdelse av disse sikkerhetsinstruksjonene vil ugyldiggjøre ethvert garantikrav. Vi over
-
tar ingen ansvar for følgeskader!
INSTALLATØRENS KVALIFIKASJONER
Montering, idriftsettelse, vedlikehold og reparasjon må kun utføres av en sakkyndig person / et sakkyndig firma og i
samsvar med denne anvisningen�
Garasjeportmotoren er utformet og produsert i henhold til lokale forskrifter. Installatøren må være kjent med de lokale for
-
skriftene som gjelder for installasjon av garasjeportmotoren�
Ukvalifisert personale eller personer som ikke er kjent med arbeidervern-standardene for automatiske dører og porter, må
under ingen omstendigheter utføre installasjoner eller inngrep på garasjeportmotoren.
Содержание 60923
Страница 2: ......
Страница 104: ...104 2006 42 8...
Страница 105: ...105 BG DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 106: ...106 50 mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 107: ...107 BG 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 111: ...111 GR 2006 42 8...
Страница 112: ...112 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 113: ...113 GR 50mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 114: ...114 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 125: ...125 RU 2006 42 EG 8...
Страница 126: ...126 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 127: ...127 RU 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 128: ...128 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 132: ...132 2006 42 8...
Страница 133: ...133 UA DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 134: ...134 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 135: ...135 UA 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 195: ...195 XS 2006 42 8...
Страница 196: ...196 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m 50 mm...
Страница 197: ...197 XS 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 198: ...198 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2 3 2...
Страница 202: ...202 A A1 204 202 210 1 A1 A2 A3 3000 mm 1000 mm A A B C B B D C...
Страница 203: ...203 2 3 17 5 19 5 mm D A B C 13 mm...
Страница 204: ...204 1 130 mm 2 A2 E not included...
Страница 205: ...205 3 G 10 mm F H I 10 mm F...
Страница 206: ...206 4 5 F J K A K A 100 mm K F J...
Страница 207: ...207 6 7 F A K K K K A 90 F F...
Страница 208: ...208 8 L L K L L 9 L L K 2x F...
Страница 209: ...209 10 L L M I F K K 10 mm F K 11 L L not included 10 mm 2x 2x F F F...
Страница 210: ...210 1 2 N A3 N O O P not included O O P P...
Страница 211: ...211 4 3 D D O D O O O P P...
Страница 212: ...212 5 Q...
Страница 213: ...213 6 Q Q 7 F...
Страница 214: ...214 1 B B1 F U U KLACK T...
Страница 215: ...215 2 6 sec 6x 1 min T T T 3 2 sec...
Страница 216: ...216 B2 4 3x...
Страница 218: ...218 3 3x...
Страница 219: ...219 F 1 C 2 sec...
Страница 220: ...220 2 3 automatic...
Страница 221: ...221 C1 T STOP 1x D PB PE GND GND DOOR LED 24V...
Страница 225: ...225 E OPTION A OPTION B 1 2 6 sec...
Страница 226: ...226 F1 F 1 12 sec T...
Страница 227: ...227 1 F2 6 sec 1 F3 GB Press both buttons at the same time for 10 seconds 12 sec 12 sec T...