14
15
People who disregard the applicable safety standard for installation and maintenance are liable for damage, injuries, costs,
expenses or claims arising from this disregard for the safety standards�
BEFORE INSTALLATION
The garage door drive is not designed for operation of stiff doors.
Check that the door can be opened and closed easily by hand�
Check that the compensation springs have been set correctly by lifting the door approx� one metre and then
letting it go� The door may not move upwards or downwards from this position�
The compensation springs on the garage door may only be readjusted by a competent person�
The garage ceiling must be suitable for installation of the garage door drive� Check whether additional fastening
components are required�
SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
During installation work, all applicable provisions for occupational safety and all applicable provisions for
operating electrical devices must be followed� The required national guidelines must also be observed�
Follow the instructions and information in this installation manual� If you are ever unsure during installation, con-
tact our customer service (see back page).
Potential hazards within the meaning of DIN EN 13241-1 can be eliminated by installing the product as per this
instruction manual�
Electrical connection work may only be carried out by a trained electrician�
The garage door should be balanced. Immovable or stiff doors must be repaired. When unbalanced, garage
doors, door springs, cables, pulleys, supports and rails are placed under extreme stress, which can result in
serious injuries� Try not to detach, move or realign the door� Seek out a suitable trained technician�
For garages without additional access, an emergency release for the rotary handle (item no. 60553) or an
emergency release lock (item no. 60511) is required. These devices prevent you from being locked out of the
garage in the event of a defect or power cut�
Before fitting the garage door drive, remove any existing locks and locking devices as per the assembly
instructions for the garage door in order to ensure unencumbered use of the garage door drive�
Install all optional operating elements (e.g. key switch (item no. 25101, 25102) or wall button
(item no. 60060)) at a height of at least 1.5 m and within sight of the garage door, but away from moving parts
and out of the reach of children�
Affix the anti-pinching warning labels in a clearly visible location or near the switch.
Affix the manual release sticker near the garage door drive.
Before commissioning your garage door drive, ensure that there are no obstacles in the travel path of the door.
Read the instructions carefully�
During installation, adhere to the minimum distances shown in the figures.
Drilling dust, dirt or shavings must not enter the garage door drive head or rail system� Cover these components
carefully during installation work�
SAFETY INSTRUCTIONS FOR COMMISSIONING
Check your power connection� The values must match the values given in this operating manual�
This information is also found on the nameplate of the garage door drive�
The power connection in the garage must comply with local provisions�
Check the safety functions of the garage door drive as follows:
Place an object (e.g. a piece of wood) measuring approx. 50 mm in height under the main closing edge of the
garage door� Allow the door to lower� When the door comes into contact with the obstacle, the garage door drive
must reverse and give way to the object�
For extra safety, use an optional light barrier (item no. 60030) and check the automatic safety reversing function
at regular intervals�
After the test run, the safety device (obstacle detection system with force reversal, light barrier) must be checked.
Содержание 60923
Страница 2: ......
Страница 104: ...104 2006 42 8...
Страница 105: ...105 BG DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 106: ...106 50 mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 107: ...107 BG 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 111: ...111 GR 2006 42 8...
Страница 112: ...112 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 113: ...113 GR 50mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 114: ...114 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 125: ...125 RU 2006 42 EG 8...
Страница 126: ...126 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 127: ...127 RU 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 128: ...128 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 132: ...132 2006 42 8...
Страница 133: ...133 UA DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 134: ...134 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 135: ...135 UA 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 195: ...195 XS 2006 42 8...
Страница 196: ...196 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m 50 mm...
Страница 197: ...197 XS 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 198: ...198 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2 3 2...
Страница 202: ...202 A A1 204 202 210 1 A1 A2 A3 3000 mm 1000 mm A A B C B B D C...
Страница 203: ...203 2 3 17 5 19 5 mm D A B C 13 mm...
Страница 204: ...204 1 130 mm 2 A2 E not included...
Страница 205: ...205 3 G 10 mm F H I 10 mm F...
Страница 206: ...206 4 5 F J K A K A 100 mm K F J...
Страница 207: ...207 6 7 F A K K K K A 90 F F...
Страница 208: ...208 8 L L K L L 9 L L K 2x F...
Страница 209: ...209 10 L L M I F K K 10 mm F K 11 L L not included 10 mm 2x 2x F F F...
Страница 210: ...210 1 2 N A3 N O O P not included O O P P...
Страница 211: ...211 4 3 D D O D O O O P P...
Страница 212: ...212 5 Q...
Страница 213: ...213 6 Q Q 7 F...
Страница 214: ...214 1 B B1 F U U KLACK T...
Страница 215: ...215 2 6 sec 6x 1 min T T T 3 2 sec...
Страница 216: ...216 B2 4 3x...
Страница 218: ...218 3 3x...
Страница 219: ...219 F 1 C 2 sec...
Страница 220: ...220 2 3 automatic...
Страница 221: ...221 C1 T STOP 1x D PB PE GND GND DOOR LED 24V...
Страница 225: ...225 E OPTION A OPTION B 1 2 6 sec...
Страница 226: ...226 F1 F 1 12 sec T...
Страница 227: ...227 1 F2 6 sec 1 F3 GB Press both buttons at the same time for 10 seconds 12 sec 12 sec T...