28
29
De aandrijving van de garagepoort is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften�
De installateur moet op de hoogte zijn van de lokale voorschriften met betrekking tot de installatie van de
garagepoortaandrijving�
Ongekwalificeerd personeel of mensen die niet vertrouwd zijn met de arbeidsveiligheidsnormen voor automatische poorten
en poorten mogen in geen geval installaties uitvoeren of ingrepen aan de garagepoortaandrijving�
Personen die de geldende veiligheidsnormen voor installatie en onderhoud niet naleven, zijn verantwoordelijk voor schade,
letsel, kosten, uitgaven of aanspraken die voortvloeien uit het niet naleven van de veiligheidsnormen�
VÓÓR DE MONTAGE
Deze garagepoortaandrijving is niet ontworpen voor de bediening van stroef lopende poorten�
Controleer of de poort gemakkelijk met de hand kan worden geopend en gesloten�
Controleer of de balansveren correct zijn afgesteld door de poort tot ongeveer een meter op te heffen en vervol
-
gens los te laten� In deze positie mag de poort niet naar beneden of naar boven bewegen�
Het afstellen van de compensatieveer aan de garagepoort mag alleen door een deskundige persoon worden
uitgevoerd�
Het garageplafond moet geschikt zijn voor de montage van de garagepoortaandrijving� Controleer vooraf of er
extra bevestigingsonderdelen moeten worden gemonteerd�
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE
Neem bij de montagewerkzaamheden alle geldende voorschriften m�b�t� de arbeidsveiligheid en alle geldende
voorschriften voor het gebruik van elektrische apparatuur in acht� Neem hierbij de noodzakelijke nationale
richtlijnen in acht�
Volg de instructies en aanwijzingen op in deze montagehandleiding. Bent u zich niet zeker over bepaalde punten
tijdens de installatie? Neem dan contact op met onze klantenservice (zie achterzijde).
Mogelijke gevaren in de zin van DIN EN 13241-1 worden door de montage overeenkomstig deze handleiding
vermeden�
Elektrische aansluitingen mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende elektricien�
De garagepoort moet uitgebalanceerd zijn� Niet- of moeilijk te bewegen poorten moeten worden gerepareerd�
In een niet-uitgebalanceerde toestand staan garagedeuren, poortveren, kabels, ringen, beugels en rails onder
extreme spanning, wat kan leiden tot ernstig letsel� Probeer de poort nooit los te maken, te verschuiven of recht
te zetten� Roep hiervoor de hulp in van een erkende vakman�
Voor garages zonder extra toegang is een noodontgrendeling vereist voor de draaigreep (artikelnr: 60553) of
een noodontgrendelingsslot (artikelnr: 60511). Deze voorzieningen voorkomen een mogelijk uitsluiten van de
garage in geval van een defect of stroomstoring�
Verwijder - voordat u de aandrijving van de garagepoort monteert, bestaande vergrendelingen en sloten in
overeenstemming met de montagehandleiding van de garagepoort, zodat het gebruik van de aandrijving van de
garagepoort niet wordt belemmerd�
Monteer alle optionele bedieningselementen (bijv. sleutelschakelaar (artikelnr.: 25101, 25102) of wandschakelaar
(artikelnr:: 60060)) op een hoogte van ten minste 1,5 m en binnen het zicht van de garagepoort, maar ver van
bewegende delen en buiten het bereik van kinderen�
Bevestig de waarschuwingsborden die wijzen op gevaar voor inklemmen op een duidelijk zichtbare plaats of in
de buurt van de schakelaar�
Breng de sticker met de informatie over het handmatig ontgrendelen aan in de buurt van de garagepoortaandrijving.
Vergewis uzelf ervan voordat u uw garagepoortaandrijving in gebruik neemt, dat er zich geen obstakels bevin-
den in het traject van de poort�
Lees de instructies aandachtig door�
Let bij de montage op de minimumafstanden, zoals aangegeven op de tekeningen�
Boorstof, vuil of spanen mogen niet in de aandrijfkop van de garagepoort of in het railsysteem terechtkomen.
Bedek deze onderdelen zorgvuldig tijdens de montagewerkzaamheden.
Содержание 60923
Страница 2: ......
Страница 104: ...104 2006 42 8...
Страница 105: ...105 BG DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 106: ...106 50 mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 107: ...107 BG 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 111: ...111 GR 2006 42 8...
Страница 112: ...112 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Страница 113: ...113 GR 50mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 114: ...114 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 125: ...125 RU 2006 42 EG 8...
Страница 126: ...126 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 127: ...127 RU 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 128: ...128 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 132: ...132 2006 42 8...
Страница 133: ...133 UA DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Страница 134: ...134 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Страница 135: ...135 UA 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Страница 195: ...195 XS 2006 42 8...
Страница 196: ...196 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m 50 mm...
Страница 197: ...197 XS 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Страница 198: ...198 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2 3 2...
Страница 202: ...202 A A1 204 202 210 1 A1 A2 A3 3000 mm 1000 mm A A B C B B D C...
Страница 203: ...203 2 3 17 5 19 5 mm D A B C 13 mm...
Страница 204: ...204 1 130 mm 2 A2 E not included...
Страница 205: ...205 3 G 10 mm F H I 10 mm F...
Страница 206: ...206 4 5 F J K A K A 100 mm K F J...
Страница 207: ...207 6 7 F A K K K K A 90 F F...
Страница 208: ...208 8 L L K L L 9 L L K 2x F...
Страница 209: ...209 10 L L M I F K K 10 mm F K 11 L L not included 10 mm 2x 2x F F F...
Страница 210: ...210 1 2 N A3 N O O P not included O O P P...
Страница 211: ...211 4 3 D D O D O O O P P...
Страница 212: ...212 5 Q...
Страница 213: ...213 6 Q Q 7 F...
Страница 214: ...214 1 B B1 F U U KLACK T...
Страница 215: ...215 2 6 sec 6x 1 min T T T 3 2 sec...
Страница 216: ...216 B2 4 3x...
Страница 218: ...218 3 3x...
Страница 219: ...219 F 1 C 2 sec...
Страница 220: ...220 2 3 automatic...
Страница 221: ...221 C1 T STOP 1x D PB PE GND GND DOOR LED 24V...
Страница 225: ...225 E OPTION A OPTION B 1 2 6 sec...
Страница 226: ...226 F1 F 1 12 sec T...
Страница 227: ...227 1 F2 6 sec 1 F3 GB Press both buttons at the same time for 10 seconds 12 sec 12 sec T...