- 23 -
9901.00.34DE00; 02.2017
6XEMHFWWRWHFKQLFDOPRGL¿FDWLRQV
O
PERATION
S
UPER
A
LBATROS
140 MW; S
ERIES
2
5 F
OR
YOUR
SAFETY
5.1 General safety information
Take note of the safety instructions
•
In the interest of your own safety
•
in the interest of the safety of your colleagues
•
in order to guarantee the safety of the
implement.
A number of hazards may occur as the result of
incorrect operation of agricultural implements.
You should therefore work with particular care and
never in a hurry.
Ź
Familiarize yourself with the contents of these
operating instructions prior to start-up or
assembly of this implement.
Ź
Make sure that the operating instructions have
been read and understood by all persons
working with the implement or charged with
care or maintenance tasks.
Ź
Make sure that all persons working with the
implement or charged with care-related tasks
have access to the operating instructions at all
times.
Ź
Regularly inform those working with the
implement about the safety instructions and
statutory regulations.
Ź
Conduct training on a regular basis for all
persons who work with the implement; at least
once a year.
Untrained or unauthorized personnel may not
use the implement.
5.2 Who may operate the implement?
4XDOL¿HGSHUVRQVRQO\
7KHLPSOHPHQWPD\RQO\EHRSHUDWHGE\DTXDOL¿HG
person or a specialist who has been briefed on
how to do so, and on the hazards which exist
when handling the implement. In general, these
persons have received agricultural education or
are comparably trained.
Maintenance and repair may only be carried out by
a specialist, or in a service centre.
5.2.1
'H¿QLWLRQRISHUVRQQHOTXDOL¿FDWLRQV
4XDOL¿HGSHUVRQ
Person who has been trained in the task assigned
to them, who has been briefed on the potential
dangers of improper conduct and who has been
instructed with regards to the necessary protective
equipment and measures.
Specialist
Person with specialist technical training. Due to
WKHLUTXDOL¿FDWLRQVDQGNQRZOHGJHRIWKHDSSOLFDEOH
regulations they are able to evaluate the work
assigned to them and identify potential hazards.
Service centre
A service centre has the knowledge and resources
(hoists, lifting gear and support equipment)
required to assure a professional and safe
execution of the tasks involved in maintaining and
repairing the implement.
5.3 Workplace
The workplace of the operator is in the driver's seat
inside the tractor.
Apart from when carrying out adjustment tasks, the
implement may only be operated from the driver’s
seat inside the tractor.
5.4 Safety instructions - general usage
DANGER
Risk of accident due to riding on the
implement
• Riding on the implement and standing
within hazard zones are prohibited.
WARNING
Risk of accident and injury due to
missing or incorrect operator safety
equipment.
• Always wear the prescribed work
FORWKLQJHJFORVHO\¿WWLQJFORWKLQJ
safety shoes and protective gloves
when carrying out all work on or with
the implement.
