- 70 -
9901.00.34DE00; 02.2017
Subject to technical modifications
O
PERATION
S
UPER
A
LBATROS
140 MW; S
ERIES
2
Adjusting the traction point - plough with turnbuckle
1.
3.
2.
Ź
1.) Undo the AF 55 counter nuts.
Ź
2.) Adjust the traction point by turning the
turnbuckle.
Ź
3.) Secure the turnbuckle nut by tightening the
locking nuts.
23.1.3
Re-adjusting the traction point - Plough with
hydraulic frame slewing
Tools
Hook spanner with
hexagon for a width of
13 mm
(supplied)
•
Allen key with a width of 10 mm
Adjustment instructions
2
1
2
1
1) Tractor moves towards ploughed soil
= shorten the cylinder path with a stop.
2) Tractor moves towards unploughed soil
= extend the cylinder path with a stop.
Adjusting the traction point - plough with hydraulic
frame slewing
2.
3.
1.
1.
Ź
1.) Remove the hexagonal bolts (AF 13 mm)
with washers.
Ź
2.) Slide the protection plate in.
Ź
3.) Undo the clamping bolt (AF 10 mm).
4.
Ź
4.) Adjust the traction point by turning the
cylinder stop.
7.
6.
5.
Ź
5.) Screw the protection plate tight.
Ź
6.) Leave a gap between the protection plate
and the hydraulic hose. Align the protection
plate by rotating the cylinder stop if
necessary.
Ź 7LJKWHQWKHFODPSLQJEROW$GMXVWWKH¿UVW
body working width.
