Rabe Super Albatros 140 RMW+, Руководство по эксплуатации

Страница: 58 / 118

- 58 - 9901.00.34DE00; 02.2017 Subject to technical modifications
O
PERATION
S
UPER
A
LBATROS
140 MW; S
ERIES
2
18.2.1 Turning the combination wheel into
the transport position
Pinning the combination wheel into the transport
position
... im Einsatz
... au tr
avail
... work
ing position
9998
.02.78
... im
Transpor
t
... position tr
anspor
t
... transpoer
t position
3.
A
2.
1.
A = Working position
Ź 1.) Remove the spring cotter.
Ź
2.) Remove the locking pin.
Ź 3.) Turn the combination wheel into the
transport position.
... im Einsatz
... au tr
avail ... work
ing position
9998.02.78
... im
Transpor
t
... position tr
anspor
t
... transpoer
t position
T
5.
4.
T = transport position
Ź
4.) Insert the locking pin and ...
Ź 5.) ... secure with a spring cotter.
Pinning the wheel console into the transport position
... im Einsatz
... au tra
vail
... w
ork
ing position
9998
.02
.78
... im
Transpor
t
... position tr
anspor
t
... transpoer
t position
1.
3.
2.
A
A = Working position
Ź
1.) Remove the hinged pin.
Ź 2.) Remove the locking pin.
Ź
3.) Turn the wheel console into the transport
position.
... im Einsatz
... au tra
vail
... w
ork
ing position
9998.02.78
... im
Transpor
t
... position tr
anspor
t
... transpoer
t position
5.
4.
T
T = transport position
Ź 4.) Insert the locking pin and ...
Ź
5.) ... secure with the hinged pin.