- 114 -
Subject to technical modifications
9901.00.34DE00; 02.2017
A
PPENDIX
S
UPER
A
LBATROS
140 MW; S
ERIES
2
50 N
OTES
ON
TRANSPORT
AND
LIGHTING
NOTE
The following descriptions are based on
regulations in Germany.
7KHSURYLVLRQVRIWKHODWHVWURDGWUDI¿F
regulations for the country in question
must be observed.
50.1 Notes on transport
•
When driving on public streets and roads the
tractor and the implement must comply with
WKHQDWLRQDOURDGWUDI¿FUHJXODWLRQVDQGWKH
accident prevention regulations.
•
The vehicle owner or the vehicle driver
is responsible for complying with all legal
requirements.
•
Follow the safety instructions in the operating
instructions.
•
Adapt transport speed to the street and way
conditions.
•
7DNHFDUHZKHQQDYLJDWLQJWXUQV$WWDFKPHQWV
swing out.
•
Observe the provisions of the relevant national
URDGWUDI¿FUHJXODWLRQV
•
Working machinery must not interfere with
driving the tractor combination safely.
The mounted implement must not exceed the
permissible tractor axle loads, the permissible
total weight and the load bearing capacity of
the tyres.
•
The front axle load must be at least 20% of the
empty vehicle weight to ensure steering safety
(observe ballast calculation in the annex).
•
Observe the maximum permissible dimensions.
Transport width 3 m, height 4 m and the overall
length 12 m.
50.2
,PSOHPHQWLGHQWLÀFDWLRQOLJKWLQJ
No parts may protrude from the outline of the
implement in such a way that they endanger
WUDI¿FWRDJUHDWHUH[WHQWWKDQLVXQDYRLGDEOH
VHFWLRQRIWKH*HUPDQ5RDG7UDI¿F/LFHQVLQJ
Regulations).
If protruding parts cannot be avoided they must
be covered and marked with a red/white striped
warning sign 423 x 423 mm (DIN 11030; stripes
each 100 mm wide, at an angle of 45° running
outwards/downwards) and illuminated.
Warning signs and lighting devices are required
under the following conditions for marking the
extremities of the implement.
Marking to the rear:
•
If there is more than 1 m distance from the
tractor's tail lights to the end of the implement.
•
If attachments cover the tractor's tail lights.
Marking to the front and rear:
•
If the implement protrudes at the side more
than 40 cm over the sidelights or tail lights
of the tractor.
The lighting must comprise of white lights to the
front and red lights to the rear.
If the tractor license plate is covered by the
implement when lifted then the license plate of one
of the in-house tractors must be replicated on the
implement.
