- 22 -
9901.00.34DE00; 02.2017
Subject to technical modifications
O
PERATION
S
UPER
A
LBATROS
140 MW; S
ERIES
2
1 N
OTES
ON
THE
OPERATING
INSTRUCTIONS
The individual descriptions are complemented by
diagrams of the plough.
The implement illustrated in these diagrams may
differ from the implement before you, due to the
different equipment variants which exist.
All instructions pertaining to direction should be
taken to mean in the direction of travel.
2 S
YMBOL
DESCRIPTIONS
The operating instructions use the following
symbols to identify hazards which occur when
using the implement or information on using the
implement.
Symbol Meaning
Hazard warning
Hazard warnings allude to risks which
occur when using the implement.
The hazard warnings are arranged into
different levels and are described with the
signal words “Danger, Warning, Caution”.
The signal words specify the severity of the
impending hazard.
DANGER
,GHQWL¿HVKD]DUGVZLWKD
high
degree of
risk.
Failure to observe these hazards can result
in the most serious injuries or death.
WARNING
,GHQWL¿HVKD]DUGVZLWKD
moderate
degree
of risk.
Failure to observe these hazards can result
in serious injuries or death.
CAUTION
,GHQWL¿HVKD]DUGVZLWKD
low
degree of risk.
Failure to observe these hazards can result
in moderate injuries.
NOTE
Instructions which help to simplify use of
the implement and the operating instruc-
tions are indicated by this symbol. Failure
to observe these instructions can result in
malfunctions with the implement.
Ź
List of working instructions
1
a
,WHPGHVLJQDWLRQVLQ¿JXUHV
Actuate the control device on the
tractor.
(N. sh)
Not shown
AF
Width for the tool to be used
3 T
ARGET
AUDIENCE
OF
THESE
OPERATING
INSTRUCTIONS
These operating instructions are intended for
skilled agricultural workers and individuals, who
DUHHPSOR\HGLQRWKHUTXDOL¿HGSRVLWLRQVLQWKH
agricultural industry and who have received
instruction on working with this implement.
4 I
NTENDED
USE
The implement is intended exclusively for its
normal usage in agricultural work.
Any use surpassing this is regarded as non-
intended use. The manufacturer shall not be liable
for any damage resulting from this. It is solely the
user who bears this risk.
The intended use also involves compliance with
the operating, servicing and repair instructions
VSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHU
The implement may only be used by individuals
who are familiar with its features. Instructions
for operation, service and the safe use of
the implement, as indicated in the operating
instructions in the form of warning notices and on
the implement in the form of warning signs, must
be observed.
The applicable accident prevention rules as well as
any other generally accepted safety requirements,
RFFXSDWLRQDOKHDOWKDQGWUDI¿FUHJXODWLRQVPXVWEH
observed.
Any unauthorized changes to the implement
invalidate the manufacturer's liability for any
damage resulting from this.
Foreseeable misuse
In order to prevent use of the implement in a
manner not intended by the operating instructions,
the warning notices and warning signs indicate
potential incorrect use. The instructions provided
must be observed at all times.
