- 73 -
9901.00.34DE00; 02.2017
6XEMHFWWRWHFKQLFDOPRGL¿FDWLRQV
O
PERATION
S
UPER
A
LBATROS
140 MW; S
ERIES
2
Torque
Shear bolt
Size
Quality grade 4.6
:LGWKDFURVVÀDWV
Nm
lb-ft
M 16
71
53
24
Pivot bolt
Size
Quality grade 8.8
:LGWKDFURVVÀDWV
Nm
lb-ft
M 16
230
170
24
24.3 Adjusting the disc coulter
Tools
Ring spanner with a 24 mm width
Ring spanner with a 30 mm width
Torque spanner
24.3.1 Adjusting the disc coulter's working depth
Adjustment instructions
T
T
F
7 IDFWRU\VHWWLQJFP
Tmin = 35 cm
F = gap between the disc bearing housing and the
ground.
Fmin = approx. 5 cm
Limit the depth so that there is at least a gap of
approximately 5 cm between the disc bearing
housing and the ground.
Adjustment
2.
1.
a
2.
3.
a
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.
Ź
1.) Undo the fastening screw.
Ź
2.) Use the tooth system (
a
) to adjust the
working depth.
Ź
3.) Tighten the fastening screw to the correct
torque.
Torque
Size
Quality grade 8.8
:LGWKDFURVVÀDWV
Nm
lb-ft
M20
464
342
30
24.3.2 Adjusting the disc coulter side overlap
Adjustment instructions
B
% RYHUODSIDFWRU\VHWWLQJDSSUR[FP
•
After adjusting the overlap, check that the disc
coulter is able to turn to the direction of travel,
see chapter 24.3.3 - page 74.