Rabe Super Albatros 140 RMW+ Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 118

- 95 -

9901.00.34DE00; 02.2017

6XEMHFWWRWHFKQLFDOPRGL¿FDWLRQV

AINTENANCE

UPER

LBATROS

140 MW; S

ERIES

35 A

DJUSTING

THE

SPRING

FORCE

THE

TOWER

SUSPENSION

Adjustment instructions

•

Perform the adjustment when the implement is
raised.

•

The link must be above the damping cylinder
(

DQGEHÀXVKZLWKWKHWRZHUIUDPH

•

/LQNWRRIDULQVLGHLQFUHDVHWKHK\GUDXOLF

pressure on the pressure tank.

•

/LQNWRRIDUIRUZDUGVGHFUHDVHWKHK\GUDXOLF

pressure on the pressure tank.

Adjustment

1.) Connect the hydraulic hose (marked in

white) for the spring force adjuster to a
single-acting control device on the tractor.
"Connect the hydraulic lines" - page 46
must be observed.

2.) Open the shut-off valve on the pressure

tank.

3.) Adjust the hydraulic pressure on the

pressure tank.

Raising the link:

Actuate the control lever for the
tractor hydraulics in the “Raise”

GLUHFWLRQXQWLOWKHOLQNLVÀXVKZLWKWKH

tower frame.

Lowering the link:

Actuate the control lever for the
tractor hydraulics in the “Lower”

GLUHFWLRQXQWLOWKHOLQNLVÀXVKZLWKWKH

tower frame.

Ź $IWHUDGMXVWLQJFORVHWKHVKXWRIIYDOYH

5.) Grasp the plough by the rear end and

spring downwards.

6.) Check the link’s position and repeat the

adjustment if necessary.

Содержание Super Albatros 140 RMW+

Страница 1: ...w w w r a b e g b d e OPERATING INSTRUCTIONS EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL Serial no Attachment reversible plough Super Albatros 140 RMW Series 2 Super Albatros 160 RMW Series 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 2 Coupling the implement 4 3 Folding up the parking support 5 4 Moving the plough into the transport position 5 4 1 Turning the plough onto the right hand side 5 4 2 Turning the combination wheel in...

Страница 4: ...2 COUPLING THE IMPLEMENT Notes on coupling A B 2 1 The bottom link 1 must slope downwards slightly towards the implement Attach the top link 2 so that it slopes upwards towards the working implement...

Страница 5: ...hortest position 3 Fold up and lock the parking support 4 MOVING THE PLOUGH INTO THE TRANSPORT POSITION 4 1 Turning the plough onto the right hand side 1 Lift the plough Minimum lifting height 85 cm 2...

Страница 6: ...wor king pos ition 9998 02 78 im Tran spo rt pos ition tran spo rt tran spo ert pos ition im Eins atz au trava il work ing posi tion 9998 02 78 im Tran spor t posi tion tran spor t tran spoe rt posi...

Страница 7: ...actor operating instructions 5 TRAVELLING BY ROAD Driving instructions Adapt your driving speed to conditions on the road or track Max speed 25 kph Max speed when transporting on a combination wheel 2...

Страница 8: ...pos ition 2 4 1 5 3 T A Turn the combination wheel into the working position T transport position A working position im Ein sat z au trav ail wo rkin g pos itio n 9998 02 7 8 im Tra nsp ort pos itio...

Страница 9: ...RFNLQJ SLQ 2 into the frame tube and secure with the spring cotter 3 9 WORKING VALUES WORKING SPEED WORKING DEPTH Working speed Working speed 4 km h 10 km h 7KH ZRUNLQJ VSHHG GHSHQGV RQ WKH IROORZLQJ...

Страница 10: ...1 1 Tractor moves towards ploughed soil shorten the turnbuckle 2 Tractor moves towards unploughed soil extend the turnbuckle 10 2 Plough with hydraulic frame slewing Tools Hook spanner with hexagon f...

Страница 11: ...e tractor hydraulics until the determined gap D RQ WKH UVW body D is adjusted Retract the adjusting spindle QFUHDVH UVW ERG ZRUNLQJ ZLGWK D Extend the adjusting spindle HFUHDVH UVW ERG ZRUNLQJ ZLGWK D...

Страница 12: ...ting spindle to the left Increase working depth Rotate adjusting spindle to the right Decrease working depth 12 3 Depth adjustment depth control wheel PS 30 and combination wheel D 30 Adjusting the wo...

Страница 13: ...tment 2 1 a Position the plough parallel to the ground to do this Adjust the bottom link height 1 Set the top link 2 shorter or longer 7KH WRS OLQN VKRXOG be slightly inclined towards the tractor make...

Страница 14: ...e tube 5 4 3 2 1 1 Insert the lighting bar 15 ADJUSTING THE INCLINE Preparation Plough for a few metres with the plough in the home position Tractor and plough in working position tractor wheel in fur...

Страница 15: ...s Size LGWK DFURVV DWV Nm lb ft M24 710 524 36 NOTE Tighten the expansion screws only ZLWK WKH VSHFL HG WRUTXH After adjusting the working width adjust the track of the contact or combination wheel 17...

Страница 16: ......

Страница 17: ...mbols 28 DESCRIPTION 29 6 Scope of delivery 29 6 1 Basic equipment 29 6 2 6 2 Additional equipment 29 7 Description of the implement 30 7 1 Description of the components 31 7 2 Description of the comp...

Страница 18: ...g the ploughs with adjusting spindle 56 17 5 2 Adjusting the ploughs with hydraulic cylin ders 56 18 Moving the plough into the transport position 57 18 1 Turning the plough onto the right hand side 5...

Страница 19: ...equired work 79 25 2 Install the lighting 79 26 Parking the implement 80 26 1 Prerequisite 80 26 2 Note the following when parking 80 26 3 Fold the parking support out and adjust the length 80 26 4 Mo...

Страница 20: ...nes and mouldboard 106 42 8 Replace the disc coulter 106 43 Replace the supporting wheel combination wheel 107 44 Replace the bulbs in the lighting 108 INSTALLATION 109 45 Installing the ball bush on...

Страница 21: ...e It is an integral part of the implement and must always be carried on it or in the tractor s cab These operating instructions are intended for skilled agricultural workers and individuals who are HP...

Страница 22: ...ions with the implement List of working instructions 1 a WHP GHVLJQDWLRQV LQ JXUHV Actuate the control device on the tractor N sh Not shown AF Width for the tool to be used 3 TARGET AUDIENCE OF THESE...

Страница 23: ...hazards which exist when handling the implement In general these persons have received agricultural education or are comparably trained Maintenance and repair may only be carried out by a specialist o...

Страница 24: ...make sure that no persons are standing in the danger area When folding and unfolding implement parts make sure that there is adequate clearance around the implement Danger of tipping when folding and...

Страница 25: ...implement s supporting elements Apply the tractor s parking brake Switch off the engine Remove the ignition key Secure the implement to prevent it rolling away brake wheel chocks 5 8 Hydraulic safety...

Страница 26: ...mplement are in an excellent condition Lock the hydraulic control devices to prevent accidental operation before each journey by road Check the immediate vicinity before moving off No item or person m...

Страница 27: ...ecured to prevent it lowering and rolling away Use all provided supports During all work wear work gloves the prescribed work clothing and protective equipment If the implement is folded use additiona...

Страница 28: ...while the implement is at a standstill fully mounted and securely supported 9998 02 81 9998 02 81 Crushing hazard when staying between tractor and the implement When coupling the implement combinatio...

Страница 29: ...d during transport 6 1 Basic equipment The following items are supplied with the implement 1 1 Plough in accordance with the order equipped ZLWK 2 3 2 Plough bodies with solid sheet body 3 Plough bodi...

Страница 30: ...iver s seat depending RQ WKH VHOHFWHG HTXLSPHQW First body working width Working depth The Super Albatros 140 MW is designed for ploughing in the furrow The base frame is square with an edge length of...

Страница 31: ...width adjustment 4 Hydraulic slewing traction point adjustment cylinder or turnbuckle 5 First body working width adjustment 6 Central lock 7 Plough body 8 Plough frame 9 Stone protection 10 Depth con...

Страница 32: ...ect to technical modifications OPERATION SUPER ALBATROS 140 MW SERIES 2 2 3 4 5 6 2 Bend leg 3 Frog 4 Attachment 5 Add on heel 6 Add on coulter 7 8 9 7 Trash board 8 Front mouldboard 9 Tines 10 11 10...

Страница 33: ...the tractor s bottom links 6 The central lock to lock the turning gear 7 The pressure tank for the hydraulic tower suspension with pressure gauge to indicate the pressure Hydraulic suspension The hyd...

Страница 34: ...lough is rotated into the transport position the central lock engages automatically 8 4 Adjustment centre 3 2 2 1 All adjustment devices are arranged centrally in the adjustment centre 1 Incline adjus...

Страница 35: ...in the holes 2 of the body console Working widths of 44 50 56 cm can be adjusted Skimmers and disc coulters are also adjusted 8 5 Depth control with depth control wheel or combination wheel Depth con...

Страница 36: ...is adjusted using holes in the holder 1 and the rod 2 The lateral overlap and the throwing angle are HG IRU WKH 9DUL L VNLPPHU 8 6 Bodies 1 2 The plough bodies come in solid sheet 1 or slatted bodies...

Страница 37: ...c coulter 1 The disc coulter ensures that the furrow edge is cut cleanly In the sprung version 1 the disc can compensate for hindrances and is therefore protected against damage 8 14 Plough body stone...

Страница 38: ...tones and deep ploughing 8 17 Parking support 1 2 The parking support 1 ensures that the parked plough is stable It can be adjusted to the ground conditions using the height adjuster 2 The parking sup...

Страница 39: ...3 Cat 3N Cat 4N Type Super Albatros 140 RMW 160 RMW Number of furrows 4 4 1 5 Depth control wheel Model Tyres PS 5 13 EB 10 0 75 15 RJR 200 60 x 14 5 or 10 0 75 12 or 320 60 12 PS 30 M 10 0 75 15 or 1...

Страница 40: ...lit tine with hardened points 9 2 Technical data for slatted body Body designation Maximum working depth approx cm Working width up to approx cm Weight kg Description BP 331 WS 30 45 35 Single part ti...

Страница 41: ...eral oil and bio oil HIRUH FRQQHFWLQJ FKHFN WKDW WKH SORXJK DQG WUDFWRU K GUDXOLF V VWHPV DUH OOHG ZLWK WKH same type of hydraulic oil Function Hydraulic connection Color of protecting cap Single acti...

Страница 42: ...relevant EU Directives The EU Declaration of Conformity attests to the fact that implement being placed on the market is manufactured in accordance with the relevant standards The serial number is al...

Страница 43: ...llast calculation page 110 Attach the ballast weight see the tractor operating instructions Check that tractor s and implement s connection categories are the same 7UDFWRU VHH WUDFWRU RSHUDWLQJ LQVWUX...

Страница 44: ...it slopes upwards towards the working implement x Y The incline can be changed by inserting the top link stock in position A or B Insert the top link into the elongated hole HQH WV Quicker soil penetr...

Страница 45: ...m Checking the bottom link connection 1 2 3 1 Check the bottom link bolts and the ball bush for wear and damage Replace damaged parts immediately 2 Check that the ball bushes can move freely 3 Ensure...

Страница 46: ...DQG RQ WKH LPSOHPHQW have been depressurized Risk of accident due to incorrectly connected pressure lines When connecting ensure that the hydraulic lines are connected to the prescribed connections In...

Страница 47: ...r marking Single acting Double acting 1 Rotation 1 x Red Frame swivelling device with coupled turning function 2 Working depth 1 x Black 3 First body working width 1 x Blue 4 Working width not assigne...

Страница 48: ...g the three point power lift until the parking support is free Sliding in 1 3 2 1 Remove the hinged pin 2 Insert the inner pipe and pin it to the shortest position in the adjustment hole 3 Secure the...

Страница 49: ...description assumes that the plough is on the right hand side in the storage or working position Checks before the turning test 9 The support a is folded up and secured see chapter Sliding in and fold...

Страница 50: ...Care must be taken during all work to ensure that the implement is stable and has been secured to prevent it rolling away Support the raised implement to prevent lowering Required tools 2 x ring or so...

Страница 51: ...fastening nut 6 Tighten all fastening and pivot bolts with the correct torque Torques Size LGWK DFURVV DWV Nm lb ft M24 710 524 36 16 ADJUSTING THE TRACK OF THE CONTACT OR COMBINATION WHEEL Safety in...

Страница 52: ...on Lift the plough until all bodies stand freely above the ground Support the plough to prevent lowering Switch off the tractor and secure it to prevent it rolling away Adjustment 1 1 2 2 3 3 4 4 99 9...

Страница 53: ...tor Fine adjustment is then performed when ploughing I WKH WUDFWLRQ SRLQW DQG UVW ERG ZRUNLQJ ZLGWK DUH to be adjusted UVW DGMXVW WKH WUDFWLRQ SRLQW DQG WKHQ WKH UVW ERG ZRUNLQJ ZLGWK 17 PREPARING THE...

Страница 54: ...r axle M 7KH WUDFWLRQ SRLQW DQG WKH UVW ERG ZRUNLQJ ZLGWK can be pre adjusted roughly in advance Fine adjustments are performed during use 17 4 2 Ploughs with turnbuckle Adjustment instruction DANGER...

Страница 55: ...on point plough with hydraulic frame slewing 2 3 1 1 1 Remove the hexagonal bolts AF 13 mm with washers 2 Slide the protection plate in 3 Undo the clamping bolt AF 10 mm 4 a 4 Turn the cylinder stop u...

Страница 56: ...n accord Rotate adjusting spindle to the right QFUHDVH UVW ERG ZRUNLQJ GHSWK Rotate adjusting spindle to the left HFUHDVH UVW ERG ZRUNLQJ ZLGWK 17 5 2 Adjusting the ploughs with hydraulic cylinders NO...

Страница 57: ...g the combination wheel proceed with great care and if possible seek the assistance of a second person 18 MOVING THE PLOUGH INTO THE TRANSPORT POSITION DANGER General risk of accident while working wi...

Страница 58: ...z au travail working position 999 8 02 78 im Transport position transport transpoert position T 5 4 T transport position 4 Insert the locking pin and 5 secure with a spring cotter Pinning the wheel co...

Страница 59: ...aised or turning plough Make sure that the implement does not collide with anything in its raised state even when turning Close the rear window on the tractor Working position 1 Lift the plough Minimu...

Страница 60: ...ntrolled movements using the retaining system provided transport lock or other suitable measures Always use the covers supplied Risk of tipping due to the large centrifugal mass of the implement When...

Страница 61: ...DANGER General risk of accident while working with the implement Observe chapter Safety instructions general usage page 23 under all circumstances Danger of tipping when folding and unfolding implemen...

Страница 62: ...nk For the description see chapter 12 4 Couple the top link page 45 20 2 2 Unlocking the central lock V E 1 1 Unlock the central lock V Locked Transport position Rotation locked E Unlocked Working pos...

Страница 63: ...the working position DANGER Risk of accident when turning due to the combination wheel turning and the high weight of the wheel When turning the combination wheel proceed with great care and if possib...

Страница 64: ...ing po sitio n 99 98 02 78 im Tran sport po sitio n tran sport tran spoe rt po sitio n 5 4 A A Working position 4 Insert the locking pin and 5 secure with the hinged pin 20 3 Lowering the plough with...

Страница 65: ...riding on the implement Riding on the implement and standing within hazard zones are prohibited DANGER General risk of accident while working with the implement Always observe the safety instructions...

Страница 66: ...the plough when the tractor is stopped or driving forwards Also see chapter Operational safety on a hillside page 66 KHQ SORXJKLQJ DFURVV WKH JUDGLHQW If the ground is ploughed slope downwards the UVW...

Страница 67: ...for a few metres with the plough in the home position Measure the working depth Lift the plough slightly if adjustment is required 22 1 3 Depth adjustment depth control wheel PS 5 a Adjust the working...

Страница 68: ...top Increase working depth Rotate adjusting spindle to the left Decrease working depth 22 2 Aligning the plough parallel to the ground Adjustment instructions After checking that the plough is paralle...

Страница 69: ...or wheel in furrow Check the angle the legs in relation to the unploughed soil visual inspection Adjustment Rotate spindles 1 or 2 until the correct incline is reached 23 ADJUSTMENTS DURING OPERATION...

Страница 70: ...m Adjustment instructions 2 1 2 1 1 Tractor moves towards ploughed soil shorten the cylinder path with a stop 2 Tractor moves towards unploughed soil extend the cylinder path with a stop Adjusting the...

Страница 71: ...right QFUHDVH UVW ERG ZRUNLQJ ZLGWK D Rotate adjusting spindle to the left HFUHDVH UVW ERG ZRUNLQJ ZLGWK D 23 2 2 Adjusting the ploughs with hydraulic cylinders NOTE When adjusting hydraulically only...

Страница 72: ...the height of the trash boards in the holder s elongated holes 3 Tighten the locking nuts to the correct torque 4 Adjust the support bolts to contact Torque Size Quality grade 10 9 LGWK DFURVV DWV DI...

Страница 73: ...cm F gap between the disc bearing housing and the ground Fmin approx 5 cm Limit the depth so that there is at least a gap of approximately 5 cm between the disc bearing housing and the ground Adjustme...

Страница 74: ...tening screws 2 Adjust the disc coulter s overlap by rotating the round rod 3 Tighten the fastening screws to the correct torque NOTE The factory default setting is indicated by the red mark a Torque...

Страница 75: ...c Pivoting play 3 Tighten the clamping bolt to the correct torque Torque Size Quality grade 8 8 LGWK DFURVV DWV Nm lb ft M16 230 170 24 24 4 Adjusting the round rod skimmer Tools Ring spanner with a 3...

Страница 76: ...h round rod s side overlap Adjustment instructions B VLGH RYHUODS IDFWRU VHWWLQJ DSSUR FP After adjusting the overlap the skimmer s throwing angle must be re adjusted see chapter 24 4 3 page 77 Adjust...

Страница 77: ...E The factory default setting is indicated by the red mark a Torque observe the quality grade Size Quality grade 8 8 LGWK DFURVV DWV Nm lb ft M20 464 342 30 Size Quality grade 10 9 LGWK DFURVV DWV Nm...

Страница 78: ...for Vari Fix is preset to between 2 and 3 cm at the factory 24 6 Adjusting the Vari Heavy Duty skimmers 24 6 1 Vari Heavy Duty adjusting the working depth Adjustment instructions H a IDFWRU VHWWLQJ DS...

Страница 79: ...i Heavy Duty skimmers lateral overlap B The lateral overlap B for the Vari Heavy Duty is preset to between 2 and 3 cm in the factory 25 AFTER THE WORK 25 1 Required work Move the plough into the trans...

Страница 80: ...2 Note the following when parking The hydraulic width adjusted must be pivoted in to the narrow point Set the implement on the right handed bodies Turn the ploughs with combination wheel from the tran...

Страница 81: ...s 4 Secure the hinged pin by throwing the safety catch 26 4 Move the subsoiler into the storage position Tools 2 ring spanners with a 24 mm width Adjustment instruction L A Before shutting down the su...

Страница 82: ...4 page 45 26 5 2 Unlocking the central lock V E 1 1 Unlock the central lock V locked transport position turning locked E unlocked working position turning possible 26 5 3 Turning the plough onto the r...

Страница 83: ...tion wheel into the storage position The combination wheel can be left in the transport position for storage 26 5 5 Parking the plough Fold the parking support out and adjust the length page 80 Storag...

Страница 84: ...aulics control Take note of all crushing and shearing points on the implement Secure the parked implement to prevent it rolling away DANGER 5LVN RI DFFLGHQW GXH WR K GUDXOLF XLG escaping at high press...

Страница 85: ...ncoated metal parts of the implement from rust 29 CLEANING 29 1 Safety instructions WARNING Risk of accident due to pinching or crushing while performing cleaning work Turn off the tractor s engine an...

Страница 86: ...Take precautions to prevent rust forming Treat uncoated metal parts on the implement and piston rods with an environmentally friendly corrosion protection agent Repair damage to the paintwork NOTE Plo...

Страница 87: ...3 page 104 Incline moved Check and adjust the incline 22 3 page 69 Undercut too shallow Adjust undercut 34 page 92 Plough pulls to the side First body working width moved KHFN DQG DGMXVW WKH UVW ERG Z...

Страница 88: ...y Tools SW 36 SW 24 SW 30 AF Width Across Flats Rabe special ring spanners supplied 19 mm ring spanner Repair instructions Always use original shear bolts Never replace shear bolts with standard bolts...

Страница 89: ...4 30 Pivot bolt Size Quality grade Torque Width DFURVV DWV Nm lb ft M16 x 1 5 12 9 190 232 24 M20 x 1 5 10 9 460 339 30 M20 x 1 5 12 9 640 472 M24 x 1 5 10 9 780 575 36 31 2 Replacing the shear bolt r...

Страница 90: ...bolt Size Quality grade Torque Nm lb ft M12 x 110 12 9 160 118 Pivot bolt Size Quality grade Torque Nm lb ft M20 x 1 5 x 110 10 9 661 488 32 REPLACING THE VARI HEAVY DUTY VHD SHEAR BOLT Attachment 1...

Страница 91: ...torques pivot bolt Dimension Bolt strength 10 9 Width across DWV DIN ISO 272 Nm Ib ft M16 338 250 24 33 REPLACING THE SHEAR BOLT ON THE SUBSOILER Fastening 2 1 4 3 1 M16 pivot bolts 2 M16 shear bolt...

Страница 92: ...ent work Care must be taken during all work to ensure that the implement is stable and has been secured to prevent it rolling away Protect raised machines from lowering Tool required 2 x ring open end...

Страница 93: ...measured vertically below the limit stop 3 between the system plate 4 and attachment Set up Expanding the undercut 1 2 1 Loosen beam screw 24 2 Loosen system screw 19 3 U 3 Adjust the undercut U by tu...

Страница 94: ...35mm S 24mm BP 351W WS 30mm S 24mm BP 365P 6 PP 6 PP Slatted mouldboard Undercut BP 331WS WS 30mm S 24mm BP 322 PS WS 30mm S 24mm BPC 323 PS WS 38mm S 24mm BP 355RS WS 38mm S 28mm BP 351WS WS 30mm S 2...

Страница 95: ...hose marked in white for the spring force adjuster to a single acting control device on the tractor Connect the hydraulic lines page 46 must be observed 4 2 2 Open the shut off valve on the pressure...

Страница 96: ...and has been secured to prevent it lowering and rolling away Wear protective gloves and safety footwear WARNING Risk of injury due to heavy components When handling heavy components use suitable lift...

Страница 97: ...support equipment required to assure a professional and safe execution of the tasks involved in maintaining and repairing the implement 4XDOL HG SHUVRQV IRU SUHVVXUH WDQNV DQG SLSHOLQHV Work on the pr...

Страница 98: ...ting points 99 Keep the adjusting spindle serviceable 100 Grease the adjusting spindles 100 Check all piston rods for wear or damage Check the wheel bearings on the depth control wheel or the combinat...

Страница 99: ...ng cloths in an environmentally friendly manner Position Every 60 hrs Every 150 hrs After cleaning Before after the season 1 Pivot bearing 2 Adjusting spindles standard lubricating grease 2 2 1 3 6SLQ...

Страница 100: ...r D 30 supporting wheel standard lubricating grease 14 Supporting wheel rotating axles for RJR wheel standard lubricating grease 17 17 14 14 15 Wheel hub standard lubricating grease 18 15 16 Disc coul...

Страница 101: ...ket cm 33 35 37 40 47 50 42 45 M 9998 02 7 4 c 1 Item Model Torque Nm lb ft 1 M24 10 9 710 534 Wheel retainer for supporting and combination wheel 1 2 1 Item Model Torque Nm lb ft 1 M20 8 8 464 342 2...

Страница 102: ...ely in case of injury Before each start up Check the hydraulic hoses for wear and damage Hydraulic hoses are subject to natural ageing The period of usage for hydraulic hoses should not exceed 5 6 yea...

Страница 103: ...s torque causes damage to the components Torque In contrast to the torques for the standard threads the tapered screws may only be tightened to 80 Nm Size Quality grade 12 9 LGWK DFURVV DWV DIN ISO 27...

Страница 104: ...DWV DIN ISO 272 Nm lb ft M 12 137 101 19 18 42 4 Replace the tines with reversible points Fastening 1 2 9 1 2 9 1 2 3 4 1 Countersunk screws with square shaft M12 x 35 10 9 2 Hexagon nut M12 mm 3 Tape...

Страница 105: ...Tines 4 Sliding ring Adjustment For information on adjusting see chapter Adjusting the subsoiler page 72 42 5 Replace the trash board Fastening 3 2 1 1 Countersunk screws with square shaft M12 x 30 10...

Страница 106: ...nformation on adjusting see chapter Adjusting the round rod skimmer page 75 Adjusting the Vari Fix skimmer page 77 Adjusting the Vari Heavy Duty skimmers page 78 Torque Size Quality grade 8 8 LGWK DFU...

Страница 107: ...ition key Repair 1 1 Undo all wheel nuts a a Use the tractor to lift the implement until the wheel turns freely Secure the raised device at the suitable points a to prevent lowering Select supports th...

Страница 108: ...2 1 2 3 4 5 6 6 6 Tighten all wheel nuts crosswise see sketch to the required torque Torque Size Quality grade 8 8 Width across DWV Nm lb ft M18 x 1 5 368 271 24 44 REPLACE THE BULBS IN THE LIGHTING T...

Страница 109: ...tion bush b ball bush 1 Position of Cat 3N compensation and ball bush 2 Position of Cat 3 compensation and ball bush 3 Position of Cat 4N compensation and ball bush Installation 1 2 4 a 3 3 5 7 6 1 Re...

Страница 110: ...e requirements have EHHQ IXO OOHG EHIRUH FRXSOLQJ WKH LPSOHPHQW E carrying out the following calculations For the calculation data is required from the operating instructions for the tractor from the...

Страница 111: ...F act Evaluating the data Enter the following data into the table Calculations Enter the results of the calculations Permissible values according to the operating instructions Enter the permissible va...

Страница 112: ...88 im Transport position transport transport position im Einsatz au travail working position 9998 02 78 9998 06 78 9998 02 85 9998 06 85 9998 01 75 t glich schmieren grease daily graisser journelleme...

Страница 113: ...101 160 118 19 18 M14 148 109 218 161 255 188 22 21 M16 230 170 338 250 395 292 24 M18 329 243 469 346 549 405 27 M20 464 342 661 488 773 570 30 M22 634 468 904 667 1057 780 32 34 M24 798 589 1136 83...

Страница 114: ...the empty vehicle weight to ensure steering safety observe ballast calculation in the annex Observe the maximum permissible dimensions Transport width 3 m height 4 m and the overall length 12 m 50 2 P...

Страница 115: ...115 6XEMHFW WR WHFKQLFDO PRGL FDWLRQV 9901 00 34DE00 02 2017 APPENDIX SUPER ALBATROS 140 MW SERIES 2 51 ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM LIGHTING...

Страница 116: ...posed of properly and in compliance with the current relevant waste disposal guidelines Deliver metal parts to a licensed waste management company Remove greases and oils from the implement and dispos...

Страница 117: ......

Страница 118: ...Langeais France Tel 33 2 47 96 72 61 Fax 33 2 47 96 71 85 info rabe gb fr www rabe gb fr RABE Am Rabewerk 1 49152 Bad Essen Germany Tel 49 0 54 72 771 0 Fax 49 0 54 72 771 195 info rabe gb de www rab...

Результаты поиска

Содержание Super Albatros 140 RMW+

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Albatros 140 RMW+

Бренды по названию

Популярные бренды

Rabe Super Albatros 140 RMW+, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Super Albatros 140 RMW+

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Albatros 140 RMW+

Бренды по названию

Популярные бренды