RAASM MEDV-L, Руководство пользователя

Страница: 51 / 56

- 51 -
D F
ANOMALIES ET SOLUTIONS
DEFAUT CAUSE SOLUTION
Blocage en aval
du système
Points de lubrification
(Roulements, glis-
sières..) ou distribu-
teurs bouchés
Repérer la cause du blocage et
débloquer le système en suivant
cet exemple:
-mettre la pompe en marche
-relâcher toutes les connexions
une après l'autre du distri-
buteur "Master" principal au
secondaires.
Exemple: si le refoulement 1
du distributeur "Master" qui
va au distributeur secondaire
1 est sous pression, le blocage
se trouve dans le distributeur
secondaire 2.
-Laisser la pompe en marche
-Débrancher les lignes d'alimen-
tation aux points de lubrification
du distributeur secondaire 2
Si le lubrifiant est sous pression
du refoulement 3 du distribu-
teur secondaire, le blocage est
dans le refoulement 3 ou au
point de lubrification 3.
-Contrôler la soupape de sûreté
de la pompe et la remplacer au
besoin.
Distributeur bloqué -Enlever l'élément doseur blo-
qué du distributeur et le rem-
placer avec un nouvel élément
doseur.
-Nettoyer le distributeur à l'air
comprimé.
⚠
Si le problème persiste
contacter il service
après-vente.
Quantité de lubri-
fiant différente
aux points de
lubrification
Mauvais lubrifiant Vérifier le lubrifiant utilisé et le
remplacer éventuellement.
Mauvais temps de
pause ou de travail
Contrôler les paramètres du
temps de travail ou du temps de
pause (voir le manuel de mode
d'emploi de la pompe).
Faible apport
de lubrifiant
aux points de
lubrification
Mauvais temps de
pause ou de travail
Contrôler les paramètres du
temps de travail ou du temps de
pause (voir le manuel de mode
d'emploi de la pompe).
Vérifier le bon assemblage du
distributeur.
Vérifier la portée des vis de
dosage.
La panne peut être identifiée avec:
1. Perte de graisse ou dépassement de la baguette visuelle de l'indicateur
2. L'avertisseur de bouge pas ou ne donne pas de signal électrique
FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND ABHILFE
DEFEKT URSACHE ABHILFE
Blockierung hin-
ter dem System
Schmierpunkte (Lager,
Führungen, usw.) oder
Verteiler verstopft
Die Ursache für die Blockierung
ermitteln und das System wie
unten beschrieben wieder ak-
tivieren.
-Die Pumpe einschalten
-der Reihe nach alle Verbindun-
gen zwischen dem "Master"
Verteiler und den Nebenver-
teilern lösen.
Beispiel: Wenn der Auslass 1
vom "Master" Verteiler, der
zum Nebenverteiler 1 führt,
unter Druck steht, ist der Ne-
benverteiler 2 blockiert.
-Die Pumpe eingeschaltet las-
sen.
-Die Zuleitungen zu den
Schmierpunkten vom Neben-
verteiler 2 abnehmen
Wenn das Schmiermittel am
Auslass 3 vom Nebenverteiler
unter Druck ist, befindet sich
die Blockierung im Auslass 3
oder am Schmierpunkt 3.
-Das Sicherheitsventil der Pum-
pe kontrollieren und ggf. aus-
wechseln.
Verteiler blockiert -Das blockierte Dosierelement
aus dem Verteiler entfernen
und durch ein neues Dosier-
element ersetzen.
-Den Verteiler mit Druckluft
reinigen.
⚠
Wenn das Problem
weiterhin besteht, bit-
te den Kundendienst
kontaktieren.
Unterschiedliche
Schmiermittel-
menge an den
Schmierpunkten
Schmiermittel nicht
korrekt
Das verwendete Schmiermittel
prüfen und ggf. ersetzen.
Pausezeit oder Be-
triebszeit nicht korrekt
Die Einstellungen der Betriebs-
zeit und der Pausezeit kontrol-
lieren (siehe Bedienungsanlei-
tung der Pumpe).
Geringe Schmier-
mittelversorgung
an den Schmier-
punkte
Pausezeit oder Be-
triebszeit nicht korrekt
Die Einstellungen der Betriebs-
zeit und der Pausezeit kontrol-
lieren (siehe Bedienungsanlei-
tung der Pumpe).
Prüfen, ob der Verteiler korrekt
montiert ist.
Den Durchsatz der Dosier-
schrauben prüfen.
Der Defekt ist erkennbar an:
1. Austreten von Schmierfett oder Austreten vom Kontrollstift an der Anzei-
gevorrichtung
2. Die Anzeigevorrichtung bewegt sich nicht oder sendet kein elektrisches
Signal