Porsche 928 GTS MODEL 93 -, Руководство пользователя

Страница: 87 / 115

Anheben des Fahrzeugs
mit einer Hebebühne oder
Werkstatt-Wagenheber
Vor Auffahren auf eine Hebebühne muß si-
chergestellt werden, daß genügend Ab-
stand zwischen Hebebühne und Fahrzeug
vorhanden ist.
Das Fahrzeug darf nur an den Aufnahme-
punkten für den Bord-Wagenheber angeho-
ben werden.
Das Fahrzeug darf keinesfalls an der Mo-
torölwanne oder am Getriebe angehoben
werden, da sonst schwerwiegende Schä-
den eintreten können.
Lifting the vehicle with a lifting
platform or trolley jack
Before driving over the lifting platform, en-
sure that there is enough clearance be-
tween the underside of the vehicle and the
lifting platform.
The car may only be lifted at the jacking
points for the car jack.
The vehicle should never, under any cir-
cumstances, be jacked up from under the
oil sump or the gearbox, as this could
cause severe damage.
87
87