Pioneer V8000 - DVD Professional Player, Руководство по эксплуатации

Страница: 117 / 188

117
03
Lecture des disques
Lecture des disques 03
Fran
ç
ais
3
1/16
3
1/8
1/2
2
1/4
2
Exploration rapide en avant/
arrière
[Démarches sur le panneau avant]
Maintenez la touche SCAN/SKIP (
¡ ¢
)
enfoncée pendant la lecture pour effectuer
une exploration rapide vers l’avant.
Maintenez la touche SCAN/SKIP (
1 4
)
enfoncée pendant la lecture pour effectuer
une exploration rapide vers l’arrière.
[Démarches sur la télécommande]
Appuyez sur la touche FWD SCAN (
¡
)
pendant la lecture pour effectuer une
exploration rapide vers l’avant.
¶
Des pressions répétées sur la touche pendant l’exploration
rapide vers l’avant font changer sa vitesse selon trois
niveaux.
Appuyez sur la touche REV SCAN (
1
)
pendant la lecture pour effectuer une
exploration rapide vers l’arrière.
¶
Des pressions répétées sur la touche pendant l’exploration
rapide vers l’arrière font changer sa vitesse selon trois
niveaux.
Remarque
¶
À la lecture d’un CD, le son est audible même pendant
l’exploration rapide vers l’avant/arrière.
¶
À la lecture d’un CD vidéo ou d’un DVD, le son n’est pas
audible pendant l’exploration rapide vers l’avant/arrière.
¶
À la lecture d’un DVD, les sous-titres ne sont pas affichés
pendant l’exploration rapide vers l’avant/arrière.
¶
À la lecture d’un CD vidéo, si une exploration rapide vers
l’avant/arrière est exécutée, la lecture normale reprend son
cours au début ou à la fin de la plage.
¶
À la lecture d’un DVD, si une exploration rapide vers l’avant/
arrière est exécutée, la lecture normale peut reprendre
son cours au début ou à la fin d’un chapitre, selon le DVD
utilisé.
Lecture à arrêt sur image et
avance/recul image par image
(DVD et CD vidéo)
Appuyez sur la touche STILL/STEP (
E
)
pendant la lecture.
¶
Une image fixe sera affichée. Appuyez à nouveau sur la
touche pour avancer d’une image à la fois.
¶
Dans le cas d’un DVD, le recul image par image est
également possible.
Appuyez sur la touche STILL/STEP (
e
)
pendant la lecture (DVD seulement)
¶
Le fonctionnement dépend des réglages [ REV STEP/REV
PLAY ] effectués sur le menu ADV. SETUP (page 142).
[Resolution]:
La lecture inverse image par image s’accomplit en plaçant
l’accent sur la qualité des images.
[Smooth]:
La lecture inverse image par image s’accomplit en plaçant
l’accent sur la vitesse de réaction à l’entrée par la touche.
Remarque
¶
Le son est inaudible pendant l’arrêt sur image et la lecture
avant/arrière image par image.
¶
Selon le disque (par exemple, un film enregistré à 24 im-
ages par seconde (24 fps)), il se peut que les images
n’avancent pas une à la fois.
¶
Si les images fixes d’un DVD sont floues, réglez [ Still
Picture ] sur [ Field ] dans les réglages initiaux (page 128).
Ceci contribuera à réduire le flou en réduisant par deux la
résolution verticale.
¶
Il se peut que certains disques ne fournissent pas d’arrêt
sur image, même quand la touche
STILL/STEP est
actionnée.
¶
Une pression sur la touche PAUSE interrompra le disque
et affichera la couleur du fond d’écran (bleu ou noir) au
lieu de l’image.
Lecture au ralenti de DVD et
de CD Vidéo
Maintenez enfoncée la touche STILL/STEP
(
E
) pendant la lecture.
¶
Des pressions répétées sur la touche STILL/STEP (
E
)
pendant la lecture au ralenti change sa vitesse dans l’ordre
suivant:
¶
Dans le cas d’un DVD, la lecture au ralenti en arrière est
également possible.
Pendant la lecture, maintenez enfoncée la
touche STILL/STEP (
e
) (DVD seulement).
¶
Une pression sur la touche STILL/STEP (
e
) pendant la
lecture au ralenti en arrière change sa vitesse.
¶
Le fonctionnement dépend des réglages [ REV STEP/REV
PLAY ] effectués sur le menu ADV. SETUP (page 142).
[Resolution]:
[Smooth]:
Remarque
¶
Aucun son n’est audible pendant la lecture au ralenti.
¶
Appuyez sur la touche PLAY pour repasser à la lecture
normale.
3
1/16
3
1/8
1/2
2
1/4
2
[Ralenti 1]
2 3
[Ralenti 2]