128
04 Réglages initiaux
Réglage de [TV Screen] pour convenir aux
dimensions de votre écran
L’aspect final de l’écran peut être défini comme indiqué
ci-après selon l’écran utilisé et la sélection des paramètres
[
TV Screen
].
Sélectionnez [
16:9 (Compressed)
] au branchement d’un écran
acceptant le balayage progressif avec rapport d’image fixe.
Remarque
¶
Certains disques n’autorisent pas le changement du
rapport d’image.Vérifiez ce point sur l’étui du disque.
Emploi d’un écran large (rapport d’image 16:9)
Aspect d’affichage
Réglage sur
DVD-V8000
16:9
(Compressed)
*Accepté
seulement avec
sortie à balayage
progressif.
Vidéo à rapport d’image 4:3 quand
“Saturé” est choisi
Emploi d’un écran
ordinaire
(rapport d’image 4:3)
Emploi d’un écran
large
(rapport d’image 16:9)
Aspect
d’affichage
Aspect
d’affichage
Vidéo à rapport
d’image 16:9
Vidéo à rapport
d’image 4:3
Vidéo à rapport
d’image 16:9
quand “Saturé”
est choisi
Vidéo à rapport
d’image 4:3
quand “Normal”
est choisi
4:3
(Letter
Box)
4:3
(Pan &
Scan)
16:9
(Wide)
Réglage
sur DVD-
V8000
Réglage
sur DVD-
V8000
Vidéo à rapport
d’image 16:9
Vidéo à rapport
d’image 4:3
[Component Out]
Sélectionnez si une image à balayage entrelacé ou à
balayage progressif sera visionnée sur un écran raccordé
aux connecteurs
COMPONENT VIDEO OUT
.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
Component Out
S-Video Out
Still Picture
Progressive
Interlace
Initial Settings
Progressive
Ce mode non-entrelacé fournit des images de haute qualité
aux détails très précis.
Interlace (Réglage par défaut)
Sélectionnez ce paramètre si vous branchez un téléviseur
qui ne prend pas en compte les entrées à exploration pro-
gressive.
[S-Video Out]
Utilisez ce paramètre pour sélectionner le type de signal
de détection superposé aux signaux S-Vidéo.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
Component Out
S-Video Out
Still Picture
S1
S2
Initial Settings
S1
S1 est un signal S-Vidéo, incorporant une composante de
détection du rapport d’image (4:3 ou 16:9). Avec un écran
acceptant S1, le mode d’image adéquat est automatique-
ment sélectionné et réglé.
S2 (Réglage par défaut)
S2 est un signal S1, comportant une composante
supplémentaire pour identifier le format d’image (Letter Box
ou Pan&Scan). Avec un écran acceptant S2, le format
d’image adéquat est automatiquement sélectionné et réglé.
Important
¶
Dans certains cas, l’image peut être allongée dans le
sens horizontal quand un connecteur S-Vidéo est utilisé
pour raccorder le lecteur. Dans ce cas, sélectionnez [
S1
].
[Still Picture]
Utilisez pour sélectionner le mode de lecture Arrêt sur
image.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
S-Video Out
Component Out
Still Picture
Field
Frame
Auto
Initial Settings
Field
Pour éliminer le scintillement à l’arrêt sur image et obtenir
des images stables et sans vacillement.
Frame (Réglage par défaut)
Il s’agit du mode normal.
Auto
Pour permuter automatiquement entre [
Field
] et [
Frame
].
Remarque
¶
Avec certains disques, il se peut que le réglage sur
[
Field
] n’améliore pas la qualité des images.
