On-X Ascending Aortic Prosthesis, Инструкция по эксплуатации

Страница: 307 / 447

Instruções de Utilização da Prótese Aórtica Ascendente On-X ® 11
Português
Enfermeiro instrumentista/Cirurgião:
8. O enfermeiro instrumentista pode abrir o tabuleiro interior estéril segurando
a aba de puxar marcada no canto da tampa interior e puxando na direção
da seta. (Consulte a ilustração da bolsa de alumínio). O tabuleiro interior da
prótese deve ser, posteriormente, colocado no tabuleiro de instrumentos.
AVISO:
não utilize a prótese aórtica ascendente On-X
®
se a tampa do
tabuleiro interior estiver danificada. Se a tampa do tabuleiro interior estiver
danificada, utilize outra prótese e devolva o produto inutilizado ao Serviço
de Apoio ao Cliente da On-X LTI (+1 512-339-8000 ou cs@onxlti.com).
9. Para retirar a prótese do tabuleiro interior, estabilize o tabuleiro no campo
estéril com uma mão. Com a outra mão, introduza os dedos em torno da
extremidade da pega de suporte e levante cuidadosamente com força
suficiente para a libertar do tabuleiro (Figura 7, e a ilustração na tampa do
tabuleiro interior).
10. Para testar a rotação, com luvas colocadas, segure a manga de sutura
com cuidado, exercendo uma ligeira pressão, e rode suavemente a parte
superior da pega de suporte em qualquer direção. A válvula deve rodar
facilmente dentro da manga de sutura.
AVISO:
não utilize a prótese aórtica ascendente On-X
®
se a válvula não
rodar com facilidade. Utilize outra prótese e devolva o produto inutilizado
ao Serviço de Apoio ao Cliente da On-X LTI (+1 512-339-8000 ou cs@onxlti.
com).
11. Confirme se a etiqueta com o número de série corresponde ao rótulo do
tabuleiro exterior.
AVISO:
não utilize a prótese aórtica ascendente On-X
®
se a etiqueta com
o número de série não corresponder ao rótulo do tabuleiro. Utilize outra
prótese e devolva o produto inutilizado ao Serviço de Apoio ao Cliente da
On-X LTI (+1 512-339-8000 ou cs@onxlti.com).
12. Retire a etiqueta do número de série cortando a sutura que a prende
à prótese. Se o desejar, a etiqueta pode ser utilizada para verificar a
esterilidade através de técnicas de cultura normalizadas, imediatamente
após a sua remoção. A prótese está, agora, pronta para a implantação.
9.4 Implantação do dispositivo
AVISO:
todos os instrumentos acessórios devem ser limpos e esterilizados antes
da utilização, de acordo com as instruções de utilização fornecidas separada-
mente com os instrumentos On-X.
Medição
ATENÇÃO:
utilize apenas instrumentos de medição valvulares On-X quando
dimensionar o anel. Os instrumentos de medição apresentam extremidades
cilíndricas, cónicas e de réplica aórtica.
Os instrumentos de medição cilíndricos correspondem a tamanhos de válvula
de 19 mm a 25 mm. Os instrumentos de medição cónicos correspondem ao
tamanho de válvula de 27/29 mm. O tamanho de válvula correto é determinado
através da obtenção de um encaixe confortável e não apertado do instrumento
de medição no anel. Quando se estabelece o ajuste confortável, o tamanho de
válvula correspondente é indicado pela identificação presente no instrumento
de medição.