Mitsubishi MOTORS SHOGUN SPORT, Руководство пользователя

Страница: 410 / 501

Emergency starting
For emergencies 8-3
8
5. Connect one end of one jumper cable
to the positive (+) terminal of the dis-
charged battery (A or B), and the other
end to the positive (+) terminal of the
booster battery (C).
Connect one end of the other jumper cable
to the negative ( − ) terminal of the
booster battery (C), and the other end
to the appointed position (shown in the
illustration) of the vehicle with the dis-
charged battery at the point farthest from
the battery.
Petrol-powered vehicles
Diesel-powered vehicles (4D56)
Diesel-powered vehicles (4N15)
6. Start the engine in the vehicle which has
the booster battery, let the engine idle a
few minutes, then start the engine in the
vehicle with the discharged battery.
7. After the engine is started, disconnect the
cables in the reverse order and keep the
engine running for several minutes.
*: if so equipped
WARNING
 Make sure that the connection is made
to the appointed position (shown in the
illustration). If the connection is made
directly to the negative (
− ) side of the bat-
tery, the inflammable gases generated
from the battery might catch fire and
explode.
 When connecting the jumper cables, do
not connect the positive (+) cable to the
negative (
− ) terminal. Otherwise sparks
might cause explosion of the battery.
CAUTION
 Use care not to get the jumper cable caught
in the cooling fans or other rotating part in
the engine compartment.
CAUTION
 Keep the engine of the vehicle giving assis-
tance running.
BK0240501EN.book 3 ページ ２０１６年１１月１０日 木曜日 午前１０時３５分