Mitsubishi MOTORS SHOGUN SPORT Скачать руководство пользователя страница 74 | Manualshive

Страница: 74 / 501

background image

Pregnant women restraint

Seat and seat belts

4-19

4

Coil the belt around the seat belt plate (A),
and then store the seat belt in the storage
pocket.

Refer to “Second-centre 3-point type seat
belt” on page 4-17.

Store the seat belt buckles in the storage
pockets.

E00405600064

E00405701538

The driver’s seat and front passenger’s seat
each have a seat belt equipped with a pre-ten-
sioner system and force limiter system.

E00405802288

When the ignition switch or the operation
mode is under the following conditions, if
there is a frontal impact or a side impact
(vehicles equipped with SRS side airbags and
SRS curtain airbags) severe enough to injure
the driver and/or front passenger, the pre-ten-

Centre seating position (lap belt)*

Centre seating position (3-point type seat
belt)*

Seat belt buckle storage

*

- Vehicles with second-centre 3-point

type seat belt

Second seat

Third seat (7 persons)

Pregnant women restraint

WARNING



Seat belts work for everyone, including
pregnant women. Pregnant women should
use the available seat belts. This will
reduce the likelihood of injury to both the
woman and the unborn child. The lap belt
should be worn across the thighs and as
snug against the hips as possible, but not
across the waist. Consult your doctor if
you have any additional questions or con-
cerns.

Seat belt pre-tensioner sys-
tem and force limiter system

Pre-tensioner system

BK0240501EN.book 19 ページ２０１６年１１月１０日　木曜日　午前１０時３５分

«
...
72
73
74
75
76
...
»

Содержание SHOGUN SPORT

Страница 1: ...SHOGUN SPORT OWNER S MANUAL SHOGUN SPORT EN UK 17MY OKWE17E1...

Страница 2: ...as your new vehicle This owner s manual will add to your understanding and full enjoy ment of the many fine features of this vehicle It contains information prepared to acquaint you with the proper w...

Страница 3: ...cold filter plugging point test CFPP With sustained temperatures below this level particularly in exposed areas or when a vehicle is left idle for several days blocking of filters and or fuel lines ma...

Страница 4: ...Overview Quick guide General information Locking and unlocking Seat and seat belts Instruments and controls Starting and driving For pleasant driving For emergencies Vehicle care Maintenance Specific...

Страница 5: ...witch P 6 83 Instruments P 5 2 Wiper and washer switch P 5 64 Rear wiper and washer switch P 5 68 Shift paddles P 6 42 Sonar switch P 6 123 Forward Collision Mitigation System FCM and Ultrasonic misac...

Страница 6: ...P 7 80 HDMI terminal A T P 7 84 Blind Spot Warning switch P 6 114 Rear fan switch M T 5A T P 7 21 Gearshift lever P 6 30 Selector lever P 6 32 Rear differential lock switch P 6 61 Glove box P 7 91 Si...

Страница 7: ...h P 6 114 Rear fan switch M T 5A T P 7 21 Gearshift lever P 6 30 Selector lever P 6 32 Rear differential lock switch P 6 61 Fuses P 10 22 Glove box P 7 91 Side ventilators P 7 3 Supplemental restraint...

Страница 8: ...parking brake switch P 6 8 Hill Descent Control switch P 6 78 Super select 4WD II P 6 50 Cup holder P 7 94 Cup holder P 7 94 Lever type parking brake lever P 6 6 Ashtray P 7 86 Ashtray P 7 86 Ashtray...

Страница 9: ...30 4 38 Second seats P 4 5 Child restraint system with ISOFIX mountings P 4 26 Lower anchorage location P 4 26 Tether anchorage locations P 4 26 Third seats P 4 6 Armrest P 4 5 Cup holder P 7 94 Lugg...

Страница 10: ...d seats P 4 5 Child restraint system with ISOFIX mountings P 4 26 Lower anchorage location P 4 26 Tether anchorage locations P 4 26 Armrest P 4 5 Cup holder P 7 94 Luggage compartment lamp P 7 88 7 90...

Страница 11: ...1 7 Overview Quick guide 1 E08500301217 Luggage area Luggage hooks P 7 97 Luggage floor boxes P 7 91 7 93 Warning triangle Jack P 8 7 Tools P 8 7 Fire extinguisher Warning triangle First aid kit BK024...

Страница 12: ...6 14 Side view camera P 6 133 Headlamp washer P 5 69 Forward Collision Mitigation System FCM sensor P 6 102 Ultrasonic misacceleration Mitigation System sensor P 6 112 Sensor system sensor P 6 125 Bl...

Страница 13: ...yre rotation P 10 18 Snow tyres P 10 19 Tyre chains P 10 19 Tyre pressure monitoring system TPMS P 6 117 High mounted stop lamp P 10 28 Rear wiper and washer P 5 68 Rear view camera P 6 129 6 133 Mult...

Страница 14: ...r to Operation of the outside rear view mirrors on page 3 4 When you are carrying the keyless operation key and within the operating range if you press the driver s or front passenger s door switch A...

Страница 15: ...he order of OFF ACC ON OFF Refer Engine switch on page 6 18 Around the driver s seat 1 Electric remote controlled out side rear view mirrors L Left outside mirror adjustment R Right outside mirror adj...

Страница 16: ...ps off Position tail licence plate instru ment panel lamps on Headlamps and other lamps go on Type 2 OFF All lamps off AUTO With the ignition switch or the operation mode is in ON head lamps position...

Страница 17: ...er switch on page 5 64 A Locked B Release 5 Wiper and washer switch Type 1 MIST Misting function The wipers will operate once OFF Off INT Intermittent Speed sensitive LO Slow HI Fast Type 2 MIST Misti...

Страница 18: ...08501001338 The transmission selects an optimum gear ratio automatically depending on the speed of the vehicle and the position of the acceler ator pedal 6 Electric window control 1 Driver s door wind...

Страница 19: ...position This position is to back up At this position the transmission is disen gaged This position is for normal driving Selector lever positions P PARK R REVERSE N NEUTRAL D DRIVE 8 Speed automatic...

Страница 20: ...Rear differential lock P 6 61 Active Active Active The OFF Road mode and the rear differential lock cannot be used at the same time When the rear differential lock is set to ON the OFF Road mode turn...

Страница 21: ...and Ultrasonic misacceleration Mitigation System UMS OFF indica tor display P 6 102 6 109 5 Cruise control indicator display P 6 85 6 Adaptive Cruise Control System ACC display P 6 90 7 or mark indic...

Страница 22: ...n Fuel selection 2 2 Filling the fuel tank 2 3 Installation of accessories 2 5 Modification alterations to the electrical or fuel systems 2 5 Genuine parts 2 6 Used engine oils safety instructions 2 6...

Страница 23: ...owered vehicles if proper win ter fuel is not used in winter the diesel pre heat indicator lamp may blink and the engine speed may not rise above the idling speed because of fuel freezing In this case...

Страница 24: ...efuel the vehicle The additive will break up and remove the deposits thereby returning the engine to a normal con dition Be sure to use a MITSUBISHI MOTORS GENUINE DIESEL FUEL SYS TEM CLEANER Using an...

Страница 25: ...ps automatically do not fill with fuel any more 6 To close turn the fuel cap slowly clock wise until you hear clicking sounds then gently push the fuel tank filler door closed Fuel tank capacity Refue...

Страница 26: ...y author ised for example by a general operators per mit an appraisal for the part or through the execution of the part in an officially approved manner of construction or when a single operation perm...

Страница 27: ...nc tion of your vehicle that may have been caused by the use of substitute parts in place of MITSUBISHI MOTORS GENUINE PARTS At the MITSUBISHI MOTORS dealer you can also get appropriate advice and the...

Страница 28: ...mobilizer Anti theft starting system 3 3 Keyless entry system 3 4 Keyless operation system 3 7 Doors 3 15 Central door locks 3 16 Child protection rear doors 3 17 Tailgate 3 18 Security alarm system 3...

Страница 29: ...a strong impact Do not expose to water Keep away from magnetic key rings Keep away from audio systems personal computers TVs and any other equipment that generates a magnetic field Keep away from dev...

Страница 30: ...key ring or other metallic or magnetic object When the key grip contacts metal of another key NOTE When the key contacts or is close to other immobilizing keys including keys of other vehicles In cas...

Страница 31: ...key To lock To unlock NOTE For vehicles equipped with the mirror retrac tor switch the outside rear view mirrors automatically retract or extend when all the doors and the tailgate are locked or unlo...

Страница 32: ...pressing the UNLOCK switch to unlock the doors and tailgate if the UNLOCK switch is pressed again twice in a row within approximately 30 seconds the outside rear view mirrors will extend again The key...

Страница 33: ...ystem to see that it works CAUTION When the key case is opened be careful to keep water dust etc out Also do not touch the internal components NOTE You may purchase a replacement battery at an electri...

Страница 34: ...ss operation system could adversely affect implantable cardiac pacemakers or implantable cardiovascular defibrillators WARNING When using electro medical devices other than implantable cardiac pacemak...

Страница 35: ...cing the key battery on page 3 5 Because the keyless operation key continu ally receives signals strong radio wave reception could affect battery wear Do not leave the key near a TV personal computer...

Страница 36: ...front passenger s door lock unlock switch is pressed and any of the doors or tailgate is not opened within approx imately 30 seconds relocking will automati cally occur Refer to Locking and unlocking...

Страница 37: ...locked properly Press the tailgate open switch within approx imately 3 seconds of locking the vehicle If you wait longer than 3 seconds and press the tailgate open switch the doors and tailgate will b...

Страница 38: ...reen in the multi information display are used to alert the driver If a warning is activated always check the vehicle and the keyless operation key The warning is also displayed if there is a fault in...

Страница 39: ...operating range The battery of the keyless operation key is dead Communication is blocked by electric wave environment Keyless opera tion key reminder Inner buzzer sounds approxi mately 1 min ute Oute...

Страница 40: ...le through a window without opening a door the keyless operation key take out monitoring system does not oper ate It is possible to change the setting to make the keyless operation key take out monito...

Страница 41: ...vention sys tem Inner buzzer sounds once Outer buzzer sounds approxi mately 3 sec onds intermittently Blinks Outer buzzer sounds approxi mately 3 sec onds intermittently When the operation mode in OFF...

Страница 42: ...door when it is open To lock or unlock with the key 1 Lock 2 Unlock NOTE When locking or unlocking with the key all doors and the tailgate will be locked or unlocked Refer to Central door locks on pa...

Страница 43: ...rescue activities when an unexpected accident occurs Central door locks NOTE Repeated continuous operation between lock and unlock could activate the central door locking systems built in protection...

Страница 44: ...Impact sensitive unlock mechanism may not operate in the follow ing conditions have the vehicle inspected at an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer immediately The door does not lock automatically ev...

Страница 45: ...ead or pinch your hands neck etc When there is a build up of snow or ice it should be removed before opening the tail gate If you open the tailgate without removing it there is a possibility that the...

Страница 46: ...osed then gently push shut the tailgate from the outside NOTE The tailgate cannot be pulled up when you do not open it as soon as the tailgate open switch is pressed In this case push the tail gate op...

Страница 47: ...to blink with the indicator s reduced lit up duration time Once the system preparation mode has ended the system armed mode starts If an unlawful opening of any of the doors or tailgate is detected du...

Страница 48: ...put the operation mode in OFF vehicles with keyless operation system 2 Exit the vehicle and close all of the doors and tailgate 3 Press the LOCK switch A on the key of the keyless entry system or the...

Страница 49: ...vehicles with the keyless opera tion system NOTE The system preparation mode is not activated when the doors and the tailgate have been locked using a method other than the keyless entry system or th...

Страница 50: ...the keyless operation func tion vehicles equipped with the keyless operation system The activation distance for keyless entry sys tem is approximately 4 m If it is not possible to lock or unlock the v...

Страница 51: ...ch lightly in the reverse direc tion The passenger s switches can be used to oper ate the corresponding passenger s door win dows Press the switch down for opening the win dow and pull up the switch f...

Страница 52: ...e vehicles with driver s switch Type 2 WARNING If the battery terminals are disconnected or the fuse for electric window is replaced the safety mechanism will be cancelled If a hand or head got trappe...

Страница 53: ...ss again and hold the switch 2 for at least 3 seconds 3 After pressing the switch 1 to perform full opening press the switch 3 to fully close the sunroof If the battery terminals are disconnected or t...

Страница 54: ...unattended make sure you close the sunroof and remove the ignition key Release the switch as soon as the sunroof reaches the fully open or fully closed posi tion Release the switch as soon as the sun...

Страница 55: ...unroof 3 28 Locking and unlocking 3 NOTE The sunshade will operate together with the sunroof when the sunroof is opened Be sure to tilt down the sunroof before clos ing the sunshade BK0240501EN book 2...

Страница 56: ...ts 7 persons 4 6 Head restraints 4 7 Making a luggage area 4 9 Making a flat seat 4 13 Seat belts 4 14 Pregnant women restraint 4 19 Seat belt pre tensioner system and force limiter system 4 19 Child...

Страница 57: ...Seat arrangement 4 2 Seat and seat belts 4 E00400202027 By operating the front second or third seat select the desired seat arrangement Seat arrangement BK0240501EN book 2...

Страница 58: ...t and seat belts 4 3 4 5 persons 7 persons Normal usage Flat seat P 4 13 Making a luggage area Folding the second seats P 4 9 Folding the third seat backs forward P 4 11 Folding the third seats P 4 12...

Страница 59: ...hould always be in the almost upright position while the vehicle is in motion The protection provided by the seat belts may be reduced significantly when the seatback is reclined There is greater risk...

Страница 60: ...ght to the desired position If the entire switch is operated then the entire seat moves 4 To adjust seat cushion angle Operate the switch as indicated by the arrows and adjust the seat cushion angle t...

Страница 61: ...d damage the armrest The top surface of the armrest contains a cup holder for second seat occupants Refer to Cup holder on page 7 94 To get in and out of the third seat 7 persons Third seats 7 persons...

Страница 62: ...restraint to the locked posi tion To raise the head restraint move it upward To lower the restraint move it downward while pushing the height adjusting knob A in the direction of the arrow After adju...

Страница 63: ...ersons pull up the head restraint to a height at which it locks in position Be sure to make this adjustment before starting to drive Serious injuries could otherwise be suffered in the result of an im...

Страница 64: ...k forward 5 Lift the whole seat forward 6 Remove the retaining band B in the original position from the second seat Making a luggage area WARNING When driving the vehicle do not allow anyone to sit on...

Страница 65: ...locks securely into place Push lightly on the seatback to confirm that it has actually been secured WARNING Be sure to securely retain the folded seat using the retaining bands Unless retained the sea...

Страница 66: ...lock release band A then lift the seat cushion forward 4 Pull the seatback lock release band B then tilt the seatback forward until you hear a click 1 Pull the seatback lock release band B then raise...

Страница 67: ...e 4 18 4 Pull the lock release band A then lift the seat cushion forward 5 Raise the stand C and then gently lower the seat cushion 6 Pull the seatback lock release band B then tilt the seatback forwa...

Страница 68: ...e with passengers on the flat seat This is highly dangerous CAUTION To make a flat seat stop the vehicle in a safe place Make sure the seat is adjusted by an adult or with adult supervision for correc...

Страница 69: ...atbacks and the seat cushion do not recline the front seatbacks backward beyond necessity Doing so could wrinkle the front or second seats and damage them Seat belts WARNING Seat belts should always b...

Страница 70: ...belt over your hips 3 point type seat belt with emergency locking mechanism NOTE You can check if the belt locks by pulling it forward quickly WARNING To fasten NOTE When the seat belts cannot be pul...

Страница 71: ...lease the lock knob to lock the anchor into position NOTE As the belt retracts automatically keep the latch plate held while retracting so that the belt stows slowly Failure to do this could damage th...

Страница 72: ...ectly as illustrated 1 Pull out the latch plate B and then pull out the small latch plate A by tilting it as shown in the illustration WARNING When adjusting the seat belt anchor set it at a position...

Страница 73: ...der F 3 Store the seat belt buckle in the storage pocket Refer to next column E00405401085 After passing the belt through the rear notch A insert the plate into the front notch B NOTE Pulling out the...

Страница 74: ...bags and SRS curtain airbags severe enough to injure the driver and or front passenger the pre ten Centre seating position lap belt Centre seating position 3 point type seat belt Seat belt buckle stor...

Страница 75: ...s in the vicinity of the pre tensioner seat belts or floor console must be performed by an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer It is important to do so because the work could affect the pre tensioner...

Страница 76: ...e child restraint on vehicle with front passenger airbag WARNING Extreme Hazard NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it DEATH or SERIOUS INJU...

Страница 77: ...ause injury WARNING When installing a child restraint system refer to the instructions provided by the manufacturer of the restraint system Failure to do so can result in severe or fatal injury to you...

Страница 78: ...10 kg E ISO R1 X 0 Up to 13 kg E ISO R1 X D ISO R2 X C ISO R3 X I 9 to 18 kg D ISO R2 X C ISO R3 X B ISO F2 IUF B1 ISO F2X IUF A ISO F3 IUF II III 15 to 36 kg X CAUTION When installing a child restrai...

Страница 79: ...witch Except for vehicles with front passen ger s airbag ON OFF switch Activated Airbag Deactivated Airbag 0 Up to 10 kg X U X U X U 0 Up to 13 kg X U X U X U I 9 to 18 kg X U UF U X U II III 15 to 36...

Страница 80: ...restraints approved for use in this mass group UF Suitable for forward facing universal category restraints approved for use in this mass group X Seat position not suitable for children in this mass g...

Страница 81: ...child restraint system using the lower anchorages It is not necessary to retain the child restraint system using the vehicle s seat belts Installing a child restraint sys tem to the lower anchorage I...

Страница 82: ...th the instructions provided by the child restraint system s manufac turer 4 Open the cover from the tether anchor installation point with your hand as illus trated Type 2 only 5 Latch the tether stra...

Страница 83: ...er to Head restraints on page 4 7 2 Route the belt through the child restraint according to the child restraint system manufacturer s instructions then insert the latch plate into the buckle 3 To acti...

Страница 84: ...ve all slack by using the locking clip 4 Before putting the child in the restraint push and pull the restraint in all directions to be sure it is secure Do this before each use Remove the plate from t...

Страница 85: ...ies in use during a collision be replaced unless the collision was minor and the belts show no damage and continue to operate prop erly Do not attempt to repair or replace any part of the seat belt as...

Страница 86: ...re side impact colli sions The SRS curtain airbags if so equipped are designed to supplement properly worn seat belts and provide the driver and passenger with protection against head injuries in cer...

Страница 87: ...during airbag deployment can be killed or seriously injured Airbags inflate very fast and with great force If the driver and front passenger are not properly seated and restrained the air bags may no...

Страница 88: ...rbag ON OFF switch is located as shown in the illustration E00410201469 The front passenger s airbag indicator is located in the instrument panel WARNING Older children should be seated in the rear se...

Страница 89: ...WARNING To reduce risk of serious or fatal injury Always turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF before operating the front passenger s airbag ON OFF switch Fail...

Страница 90: ...s knee airbag is located under the steering wheel The driver s knee airbag is designed to deploy at the same time as the driver s front airbag E00407502856 The front airbags and driver s knee airbag...

Страница 91: ...the safety of all occu pants be sure to always properly wear your seat belts 4 36 Seat and seat belts With certain types of frontal collisions the vehicle s body structure is designed to absorb the s...

Страница 92: ...with an elevated median island or kerb 2 Vehicle travels over a deep hole pot hole 3 Vehicle drives down a steep slope and hits the ground WARNING Do not attach anything to the steering wheel s padded...

Страница 93: ...le that is impacted even with no passen ger in the front seat or rear seat WARNING Do not put packages pets or other objects between the airbags and the driver or front passenger It could affect airba...

Страница 94: ...e vehi cle s body structure is designed to absorb the shock to help protect the occupants from harm The vehicle body s side area may deform significantly as it absorbs the impact Under such circumstan...

Страница 95: ...heir arms out the window and should not lean against the door in order to reduce risk of serious or possible fatal injury from the deploying side airbag and curtain airbag WARNING Do not allow any rea...

Страница 96: ...coat hook If the cur tain airbag was activated any such item could be propelled away with great force and could prevent the curtain airbag from inflating correctly Hang clothes directly on the coat ho...

Страница 97: ...SRS to be performed by an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer Improper work on the SRS components or wiring could result in inadvertent deploy ment of the airbags or could render the SRS inoperative e...

Страница 98: ...nd warning lamps multi information display Type 2 5 50 Indicator lamps 5 51 Warning lamps 5 52 Information screen display Vehicle equipped with the multi information display Type 1 5 55 Combination he...

Страница 99: ...crystal display type P 5 18 3 Speedometer mph km h 4 Rheostat illumination button Type 1 P 5 2 5 Multi information display switch Type 2 P 5 19 CAUTION When driving watch the tachometer to make sure t...

Страница 100: ...more when the position lamps are illuminated the brightness level changes to the maximum level Pressing and holding the button for approximately 2 sec onds or more again returns the brightness level...

Страница 101: ...ehicles with 5A T P 6 34 Vehicles with 8A T P 6 41 10 Engine coolant temperature display P 5 7 11 Odometer P 5 8 12 Fuel remaining display P 5 7 13 Outside temperature display P 5 8 NOTE The fuel unit...

Страница 102: ...or the operation mode is ON 4 Service reminder P 5 9 Information screen when the ignition switch or the operation mode is ON 1 When there is no warning display 2 When there is a warning display 1 2 1...

Страница 103: ...the warning display screen you switched from is redisplayed The operation status of each system is dis played on the information screen Refer to the appropriate page in the warning display list for fu...

Страница 104: ...play screen can be redisplayed on the information screen Refer to Information screen when the igni tion switch or the operation mode is OFF on page 5 4 Refer to Information screen when the igni tion s...

Страница 105: ...y 2 seconds or more Only the currently displayed value will be reset Example Fuel remaining warning display CAUTION For petrol powered vehicles do not run out of fuel or the catalytic converter may be...

Страница 106: ...mode is in OFF When the display is reset the time until the next periodic inspection is displayed and the warning display is no longer displayed when the ignition switch is turned from the LOCK posit...

Страница 107: ...the screen changes to warn ing display Refer to Warning display list on page 5 28 E00538001095 This displays the approximate driving range how many more kilometres or miles you can drive When the dri...

Страница 108: ...ving range display is updated However if you only add a small amount of fuel the correct value will not be displayed Fill with a full tank whenever possible On rare occasions the value displayed for t...

Страница 109: ...the last several minutes When the ignition switch is turned off or the operation mode is put in OFF NOTE The average speed display can be reset sepa rately for the auto reset mode and for the manual...

Страница 110: ...r the operation mode is ON on page 5 5 3 Press and hold the multi information dis play switch for approximately 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen 4 Select the...

Страница 111: ...age speed setting 3 Press and hold the multi information dis play switch for approximately 2 seconds or more to switch from A 1 Auto reset mode to M 2 P Manual reset mode or from M 2 P to A 1 The sett...

Страница 112: ...AVG UNIT fuel consumption display setting 3 Press and hold the multi information dis play switch for approximately 2 seconds or more to display AVG UNIT 4 Lightly press the multi information dis play...

Страница 113: ...anged to the selected language E00523401798 You can turn off the operation sounds of the multi information display switch and rheostat illumination button 1 Press and hold the multi information dis pl...

Страница 114: ...0529201408 It is possible to change the bar graph setting of the momentary fuel consumption display 1 Press and hold the multi information dis play switch for approximately 2 seconds or more to switch...

Страница 115: ...ENGLISH Operation sounds ON Operation sounds on REST REMINDER display OFF Turn signal sound Turn signal sound 1 Momentary fuel consumption with the green bar graph ON The low tyre pressure warning th...

Страница 116: ...Outside temperature display P 5 21 2 Tripmeter P 5 20 5 Driving range display P 5 20 8 Service reminder distance P 5 23 3 Tripmeter P 5 20 6 Average fuel consumption display P 5 21 9 Service reminder...

Страница 117: ...y travelled distances from home using trip meter and from a particular point on the way using tripmeter To reset the tripmeter NOTE When disconnecting the battery terminal the memory of tripmeter and...

Страница 118: ...ttings on page 5 24 Average fuel consumption dis play NOTE The average fuel consumption display can be reset separately for the auto reset mode and for the manual reset mode NOTE is displayed when the...

Страница 119: ...verheating will blink In this case the bar graph is on the red zone Immediately park the vehicle in a safe place and take the required measures Refer to Engine overheating on page 8 4 Fuel remaining d...

Страница 120: ...y 2 seconds or more to make the spanner mark start flashing If there is no operation for approximately 10 seconds with flashing the display will revert to its original indi cation 3 Lightly press the...

Страница 121: ...itched from manual to auto Except for vehicles equipped with the keyless operation system Turn the ignition switch from the ACC or LOCK position to the ON posi tion For vehicles equipped with the keyl...

Страница 122: ...dis play switch to switch in sequence from km L L 100 km mpg km L The distance units is also switched in the fol lowing combinations to match the selected fuel consumption unit E00523101753 The displa...

Страница 123: ...display E00523701254 E00523802379 NOTE The temperature value on air conditioner panel is switched in conjunction with outside temperature display unit of the multi infor mation display However C or F...

Страница 124: ...51 11 Charge warning lamp P 5 54 12 LED headlamp warning lamp P 5 55 13 Information screen display list P 5 28 14 Seat belt warning lamp P 4 16 15 Supplemental restraint system SRS warning lamp P 4 41...

Страница 125: ...m picking up interference such as noise or strong electromagnetic waves and is not a functional problem An extremely strong electromagnetic wave is received from a source such as an illegal radio set...

Страница 126: ...hout fastening your seat belt Fasten your seat belt properly Refer to Seat belt reminder on page 4 16 There is a fault in the SRS airbag or the pre tensioner system Contact an authorised MITSUBISHI MO...

Страница 127: ...nspected at an author ised MITSUBISHI MOTORS dealer You are driving with the parking brake still applied Release the parking brake Refer to Brake warning display on page 5 55 The brake fluid level in...

Страница 128: ...fault in the charging system Immediately stop the vehicle in a safe place and consult your nearest authorised MITSUBISHI MOTORS dealer Refer to Charge warning display on page 5 56 There is a fault in...

Страница 129: ...the lamps Refer to Lamps headlamps fog lamp etc auto cutout function on page 5 59 There is a fault in the LED headlamps Please consult an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer Refer to LED headlamp war...

Страница 130: ...ver is in a position other than the P PARK position Place the selector lever in the P PARK position to put the operation mode in OFF The driver s door is opened with the steer ing wheel unlocked Refer...

Страница 131: ...r to 8 Speed automatic transmission with sports mode When a malfunction occurs in the A T on page 6 43 The clutch pedal is not depressed during shifting process between 4HLc 4LLc Refer to Drive mode i...

Страница 132: ...Road mode will not be available even if the Off Road mode selector is pressed because the brake system is abnor mally overheated Refer to Off Road mode indicator display on page 6 61 The Off Road mode...

Страница 133: ...stand by because the rear dif ferential lock is ON Refer to To operate on page 6 78 There is a fault in the hill start assist Have your vehicle inspected at an Author ised MITSUBISHI MOTORS dealer Ref...

Страница 134: ...pedal or making other decel erating control Refer to Proximity alarm on page 6 92 The Forward Collision Mitigation System FCM has detected the danger of collision Take appropriate action such as depr...

Страница 135: ...for the start of control are not met the Adaptive Cruise Control System ACC can not start the control The Adaptive Cruise Control System ACC can not start the control because the speed is out of speed...

Страница 136: ...System ACC can not start the control because the drive mode selector of Super select 4WD II is in 4HLc or 4LLc There is a fault in the Adaptive Cruise Control System ACC We recommend you to have it ch...

Страница 137: ...ter such as dirt adheres to the Forward Collision Mitigation System FCM sensor Refer to FCM braking function on page 6 104 When the Forward Collision Mitigation System FCM is ON if the drive mode sele...

Страница 138: ...witch is ON Refer to Forward Collision Mitigation Sys tem FCM and Ultrasonic misacceleration Mitigation System UMS ON OFF switch on page 6 107 When the Forward Collision Mitigation System FCM is ON if...

Страница 139: ...display does not disap pear after waiting for a while contact an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer Refer to When the sensor is temporarily not available on page 6 113 The Ultrasonic misacceleration...

Страница 140: ...t to 4LLc the Ultrasonic misacceleration Mitigation System UMS will be switched to OFF automatically When the Ultrasonic misacceleration Miti gation System UMS is OFF even if the Forward Collision Mit...

Страница 141: ...because the rear differen tial lock switch is ON Refer to When the Ultrasonic misacceleration Mitigation System is not available on page 6 114 When the Ultrasonic misacceleration Miti gation System UM...

Страница 142: ...ot operate normally because there are some malfunctions in the sensor or the system Immediately have your vehicle inspected at an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer Refer to When there is a malfuncti...

Страница 143: ...without depressing the clutch pedal M T Place the gearshift lever in the N Neu tral position fully depress the clutch pedal depress the brake pedal with the right foot Then press the engine switch Re...

Страница 144: ...on page 6 60 When MUD SNOW mode of Off Road mode is selected Refer to Control mode on page 6 60 When SAND mode of Off Road mode is selected Refer to Control mode on page 6 60 When GRAVEL mode of Off R...

Страница 145: ...ed Refer to Forward Collision Mitigation Sys tem FCM and Ultrasonic misacceleration Mitigation System UMS ON OFF switch on page 6 107 When the reversing sensor system detects an obstruction Refer to T...

Страница 146: ...REST REMINDER is displayed on page 5 16 The display and buzzer alert the driver when the set time is reached If you continue to drive without having a rest the buzzer sounds approximately every 5 min...

Страница 147: ...oil level warning lamp Diesel particulate filter DPF warning lamp If this lamp blinks refer to Engine oil level warning lamp P 5 55 If this lamp illuminates refer to Die sel particulate filter DPF P...

Страница 148: ...g lamp P 4 16 24 Anti lock brake system ABS warning lamp P 6 80 25 Active Stability Traction Control ASTC indicator lamp P 6 84 26 Active Stability Traction Control ASTC OFF indicator lamp P 6 84 27 S...

Страница 149: ...ion is not operating correctly With the ignition switch or the operation mode in ON a buzzer sounds under the con dition that the vehicle speed exceeds a certain speed with the parking brake applied C...

Страница 150: ...he parking brake is released The brake warning lamp and the ABS warning lamp illuminate at the same time For details refer to ABS warning lamp display on page 6 80 The brake warning lamp remains illum...

Страница 151: ...ect fuel economy and drivability If the lamp does not illuminate when the ignition switch is turned to the ON posi tion or the operation mode is put in ON we recommend you to have the system checked I...

Страница 152: ...there may be a fault on the unit Have the vehicle checked at an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer Engine oil level warning lamp Vehicle equipped with the multi information display Type 2 This lamp...

Страница 153: ...illuminated and does not go out while driving there is a danger of ineffective braking If this happens immedi ately park your vehicle in a safe place and we recommend you to have it checked If the br...

Страница 154: ...nce Engine oil on page 10 5 If the warning is displayed while the engine oil level is normal have it inspected Engine oil level warning display diesel powered vehi cles CAUTION If this warning is disp...

Страница 155: ...NOTE The sensitivity of the automatic on off con trol can be adjusted For further information contact an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer If the front fog lamps if so equipped turn on when they are...

Страница 156: ...m If the driver s door is opened when the key is in the LOCK or ACC position or removed from the ignition switch while the lamps are on For vehicles equipped with the keyless oper ation system If the...

Страница 157: ...K position or put the operation mode in OFF Also if a key was used to start the engine remove the key from the ignition switch 3 Within 60 seconds of turning the ignition switch to the LOCK position o...

Страница 158: ...am is illuminated so that the headlamps glare does not distract other drivers Set the switch according to the following table 5 person seat 1 person Full luggage loading NOTE While the coming home lig...

Страница 159: ...time the turn signal indicator flashes Driver only Driver 1 front passenger Switch position 1 5 passengers including driver Switch position 3 5 passengers including driver Full luggage loading Switch...

Страница 160: ...le the lever is operated Also when you move the lever to 2 slightly then release it the turn signal lamps and indicator lamp in the instru ment cluster will flash 3 times NOTE If the lamp flashes unus...

Страница 161: ...mode in ON or ACC If the blades are frozen to the windscreen or rear window do not operate the wipers until the ice has melted and the blades are freed otherwise the wiper motor may be damaged NOTE T...

Страница 162: ...nuous operations if the selector lever is put in the R position while the windscreen wipers are operating Refer to Rear window wiper and washer on page 5 68 Except for vehicles equipped with rain sens...

Страница 163: ...ied to the wind screen A physical shock is applied to the rain sen sor NOTE To protect the rubber parts of the wipers this operation of the wipers does not take place even if the lever is put in the A...

Страница 164: ...s in the ON position or the operation mode is in ON E00507202492 The washer fluid will be sprayed onto the windscreen by pulling the lever towards you The wipers operate automatically several times wh...

Страница 165: ...h A T the rear window wiper will automatically perform several continu ous operations if the selector lever is put in the R position while the windscreen wipers or the rear window wiper is operating a...

Страница 166: ...y burn out if the wipers are used with the blades frozen onto the glass Avoid using the washer continuously for more than 20 seconds Do not operate the washer when the fluid reservoir is empty Otherwi...

Страница 167: ...he indicator lamp flashes 3 times E00508001777 Press the steering wheel on or around the mark NOTE The demister switch is not to melt snow but to clear mist Remove snow before use of the demister swit...

Страница 168: ...ect 4WD 6 46 Super select 4WD II 6 50 Off Road mode 6 60 Rear differential lock 6 61 4 wheel drive operation 6 66 Inspection and maintenance following rough road operation 6 73 Cautions on handling of...

Страница 169: ...ge fuel consumption Use roads with smooth traffic flow whenever possible When driving on congested roads avoid use of a low shift position at high engine speeds The vehicle consumes fuel even during i...

Страница 170: ...r vehicle unattended with the key and children inside the vehicle Children may play with the driving con trols and this could lead to an accident Make sure that infants and small children are properly...

Страница 171: ...isable to drive your new vehicle using the following precautions as a guideline to aid long life as well as future economy and performance Do not race the engine at high speeds Avoid rapid starting ac...

Страница 172: ......

Страница 173: ...2H 4H 4HLc 4LLc 2H 4H 4HLc 4LLc 1st gear 9 mph 3 mph 2nd gear 19 mph 6 mph 3rd gear 31 mph 12 mph 4th gear 40 mph 16 mph 5th gear 47 mph 19 mph 6th gear 59 mph 22 mph 7th gear 71 mph 28 mph 8th gear...

Страница 174: ...eleased contact your authorised MITSUBISHI MOTORS dealer To release 1 Firmly depress and hold the brake pedal then pull the lever up slightly 2 Push the button at the end of hand grip 3 Lower the leve...

Страница 175: ...to Emer gency starting on page 8 2 To apply 1 Stop the vehicle completely 2 Pull up the Electric parking brake switch while depressing the brake pedal CAUTION When the need arises to apply the parkin...

Страница 176: ...ied or released due to a system mal function or failure the brake warning lamp red and the Electric parking brake indicator lamp will blink If the lamps remain blink ing immediately park your vehicle...

Страница 177: ...parking brake without depressing the brake pedal the warning display will appear If you start driving without releasing the Electric parking brake the warning display will appear Warning display NOTE...

Страница 178: ...n releasing the Electric parking brake manually be sure to move the selector lever to the P PARK position Other wise the vehicle may begin to move which may lead to an unexpected accident WARNING Be s...

Страница 179: ...and place the gearshift lever into the 1st position On vehicles equipped with A T apply the parking brake and place the selector lever into the P PARK position If necessary apply chocks to wheels Nev...

Страница 180: ...vehicle Adjust the rear view mirror to maximize the view through the rear window It is possible to move the mirror up and down to adjust its position It is possible to move the mirror up down and lef...

Страница 181: ...is auto matically changed E00600900628 E00601001984 To reduce the glare Type 1 1 Normal 2 Anti glare Type 2 NOTE Do not hang items on or spray glass cleaner on the sensor 1 as reduced sensitivity cou...

Страница 182: ...irror retrac tor switch to retract the mirrors Press it again to extend the mirrors to their original positions After turning the ignition switch to the LOCK position or putting the operation mode in...

Страница 183: ...t to get your hands trapped while a mirror is moving If you move a mirror by hand or it moves after hitting a person or object you may not be able to return it to its original position using the mirro...

Страница 184: ...it depressed until it is turned to the LOCK position and remove it Deactivate the automatic extension func tion The outside rear view mirrors can be folded or extended by the following operations even...

Страница 185: ...is running Doing so could damage the starter motor Engine switch CAUTION The indicator lamp A will flash orange when there is a problem or malfunction in the keyless operation system Never drive if t...

Страница 186: ...m puter Refer to Electronic immobilizer Anti theft starting system on page 3 3 Changing the operation mode CAUTION When the engine is not running put the oper ation mode in OFF Leaving the operation m...

Страница 187: ...rs E00632301114 If the driver s door is opened with the engine stopped and the operation mode in any mode other than OFF the operation mode ON reminder inner buzzer sounds intermittently to remind you...

Страница 188: ...en all the doors and the tailgate are closed Lock all the doors and the tailgate with the keyless entry system or the keyless opera tion function Shift the selector lever to the P PARK position A T Wh...

Страница 189: ...zer will sounds Put the operation mode in OFF and then press the lock switch of the keyless operation key And then press the engine switch If the warning lamp illuminates again contact an authorised M...

Страница 190: ...t for vehicles equipped with the keyless operation system WARNING Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is needed to move your vehicle in or out of the area Carbon...

Страница 191: ...ch to crank the engine again while depressing the brake pedal but do not push the accelera tor pedal If the engine fails to start repeat these procedures If the engine still will not start contact you...

Страница 192: ...not be selected while the engine coolant temperature is low In such a case the engine revolutions do not rise to over 5 000 r min even if the accelerator pedal is depressed Starting the engine diesel...

Страница 193: ...ith 5A T NOTE If the engine is cold the diesel preheat indi cator lamp is on for a longer time Putting the operation mode in ON will also start preheating the engine When the engine has not been start...

Страница 194: ...not operate the engine switch while driving except in an emergency If the engine is stopped while driving the brake servomechanism will cease to function and braking efficiency will deteriorate Also...

Страница 195: ...eceive the registered ID code from the registered key Therefore the engine may not start and the operation mode may not change The keyless operation key is fixed by insert ing the key into the key slo...

Страница 196: ...ted by an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer E00611200083 The turbocharger increases engine power by pushing large amounts of air into the engine s cylinders The finned parts inside the turbo charger...

Страница 197: ...driving as this will cause premature clutch wear or damage Do not coast in the N Neutral position Do not use the gearshift lever as a hand rest because this can result in premature wear of the transmi...

Страница 198: ...enever vehicle speed allows for maximum fuel economy CAUTION Do not depress the gearshift lever when moving it to any position other than the R Reverse position If you always depress the gearshift lev...

Страница 199: ...2 gates the main gate B and the manual gate C Shift point Speed limit 4D56 4N15 2H 4H 4HLc 4LLc 2H 4H 4HLc 4LLc 1st gear 35 km h 15 km h 35 km h 10 km h 2nd gear 65 km h 35 km h 65 km h 25 km h 3rd ge...

Страница 200: ...y as shown to remove the cover 4 Depress the brake pedal with the right foot While depressing the brake pedal move the selector lever through the gate Move the selector lever through the gate RHD LHD...

Страница 201: ...the straight blade or minus screwdriver down E00603502007 When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the position of the selector lever is indi cated in...

Страница 202: ...The transmission shifts down by one gear with each operation N NEUTRAL WARNING Never move the selector lever to the N NEUTRAL position while driving A serious accident could occur since you could acci...

Страница 203: ...ke place Downward shifts are made automatically when the vehicle slows down When the vehicle stops 1st gear is automatically selected When driving away on a slippery road push the selector lever forwa...

Страница 204: ...e in a safe area Then set the selector lever to P PARK position and idle the engine until the warning lamp goes off When the warning lamp goes off resume normal driving If the warning lamp does not go...

Страница 205: ...ngine speed is high at fast idle or with the air con ditioner operating the brakes should only be released when you are ready to drive away CAUTION Depress the brake pedal with the right foot at all t...

Страница 206: ...selected automati cally depending on the speed of the vehicle and the position of the accelerator pedal The selector lever A has 2 gates the main gate B and the manual gate C Parking NOTE On a slope b...

Страница 207: ...the selector lever the lever may be accidentally shifted into the P PARK or R REVERSE position Be sure not to push the lock button when performing the operations indicated by in the illus tration Alwa...

Страница 208: ...can be started in this position This position is to back up At this position the transmission is disen gaged It is the same as the neutral position on a M T and should only be used when the vehicle is...

Страница 209: ...PARK position not in the N NEUTRAL position To prevent rolling always keep your foot on the brake pedal when the vehicle is in N NEUTRAL position or when shift ing into or out of N NEUTRAL posi tion D...

Страница 210: ...ehicle move the selector lever to the R REVERSE or P PARK position as required To maintain good running performance the transmission may refuse to perform an upshift when the selector lever is moved t...

Страница 211: ...n authorised MITSUBISHI MOTORS dealer Operation of the A T CAUTION Before selecting a gear with the engine run ning and the vehicle stationary fully depress the brake pedal to prevent the vehicle from...

Страница 212: ...fter engine restart causing the A T control to activate In this case after driving for a while the A T control is released and a creep phenomenon comes back again When the warning display appears the...

Страница 213: ...4WD operation indi cator lamp Transfer shift lever position Indica tor lamp Driving con ditions 2H Rear wheel drive When driv ing on dry paved road 4H Full time 4 wheel drive The basic position for s...

Страница 214: ...e transfer shift lever can be operated while the vehicle is either moving or stationary When the vehicle is not in motion shift the gear shift lever to the N Neutral position before operating the tran...

Страница 215: ...on page 6 48 The 2WD 4WD operation indicator lamp will go out momentarily during shifting pro cess from 4HLc to 4LLc or vice versa as the transfer shift lever passes through the neutral position Be su...

Страница 216: ...e the vehicle is sta tionary keep your speed initially very low when you subsequently make a standing start Before driving at normal speeds con firm that the centre differential lock lamp has changed...

Страница 217: ...y and 2WD 4WD operation indicator lamp dis play on page 6 54 6 56 Except for vehicles with 8A T Vehicles with 8A T E00650700038 When you move the transfer shift lever from 4H to 4HLc there may be a sl...

Страница 218: ...sandy muddy and other difficult surfaces On vehicles with A T do not exceed speeds of approximately 44 mph in 4LLc range Do not drive your vehicle in the 4HLc or 4LLc position on dry paved roads and...

Страница 219: ...t in motion shift the gearshift lever to the N Neutral position before operating the drive mode selector When the vehicle is moving and only while it can be steered straight ahead release the accelera...

Страница 220: ...ing between 2H 4H and 4HLc in cold weather while the vehicle is in motion the transfer gear may make some noise In cold weather try to shift the gear while the vehicle is stopped When shifting between...

Страница 221: ...ca tor lamp comes on at each drive mode selec tor position as follows Blink Illuminate Remain off Blink Illuminate Remain off 2WD 4WD operation indicator lamp and low range indicator lamp A Front whee...

Страница 222: ...front and the rear wheel lamps will blink during shifting process from 4HLc to 4LLc or vice versa as the transfer passes through the neutral position Be sure to oper ate the drive mode selector until...

Страница 223: ...in Refer to ASTC indicator lamp or ASTC OFF indicator lamp on page 6 84 NOTE CAUTION If a problem is detected in the transfer sys tem a safety device will activate The front and rear wheel lamps will...

Страница 224: ...ff Blink Drive mode indicator dis play also blinks Illuminate Remain off 2H 4H Drive mode selec tor position Indicator display 2H Drive mode switch ing in progress 4H 4H 4HLc Drive mode selec tor posi...

Страница 225: ...se the vehicle could unexpectedly move even if the A T is in the P PARK position If after a 4HLc 4LLc selection has been made front and the rear wheel lamps continue blinking and the desired range is...

Страница 226: ...ed MITSUBISHI MOTORS dealer for inspection On vehicles with A T if the warning display is displayed on the information screen in the multi information display a problem has occurred with the A T If th...

Страница 227: ...NOTE If the driver fails to select an appropriate mode in the Off Road mode driving will be difficult Depending on the mode selected you may hear the operation noise or feel the vibration or shock on...

Страница 228: ...r differential lock switch A can be used to activate the rear differential lock for extra traction NOTE When the rear differential lock switch is turned on while the Off Road mode is acti vated the Of...

Страница 229: ...mono color liq uid crystal display Operating the rear differential lock CAUTION Operate the rear differential switch after the wheels are stopped Operating the switch with the wheels turning may caus...

Страница 230: ...from depression of the rear differ ential lock switch is shown by blinking or steady illumination of the rear differential lock indicator lamp display The operation state of rear differential lock Rea...

Страница 231: ...er the switch has been pressed to acti vate the rear differential lock bear in mind the following instructions If the vehicle speed is 7 mph or higher decelerate to a speed of 1 mph or lower The indic...

Страница 232: ...tion Deactivate the rear differential lock immediately after using it When one of the wheels has fallen in a ditch When driving on rocky roads When getting out of snow Examples of incorrect use of th...

Страница 233: ...making a right or left turn at a crossing or the like The vehicle is unable to make a turn and may go straight ahead WARNING If the rear differential lock is used by mis take except when making an em...

Страница 234: ...e carefully according to the respective circumstances Especially the off road may lead to loss of control and roll onto vehicle s side or roof which may cause an accident resulting in serious personal...

Страница 235: ...4HLc or 4LLc 4HLc or 4LLc Off Road mode selector P 6 60 GRAVEL MUD SNOW SAND ROCK Rear differential lock P 6 61 Active Active Active The Off Road mode and the rear differential lock cannot be used at...

Страница 236: ...re on the accelerator pedal as constant as possible and drive at low speed Set the Off Road mode selector if so equipped to MUD SNOW or set the rear differential lock to ON if the vehicle is likely Dr...

Страница 237: ...ature warning display comes on Refer to When a malfunction occurs in the A T on page 6 43 NOTE Avoid sudden braking acceleration and turning such operations could result in the vehicle becoming stuck...

Страница 238: ...n experi enced driver s instruction for safe driving NOTE Drive on a road surface where the tyre treads contact with rocks as far as possible Descending steep grades WARNING Avoid snaking down a sharp...

Страница 239: ...be impossible therefore avoid crossing streams unless absolutely necessary If crossing a stream is unavoidable use the following pro cedure 1 Check depths of a stream and geographi cal features before...

Страница 240: ...030 Since the driving torque can be applied to the 4 wheels the performance of the vehicle when operating in 4 wheel drive is greatly affected by the condition of the tyres Pay close attention to the...

Страница 241: ...to the driving system Further the drive train will be sub jected to excessive loading possibly leading to oil leakage component seizure or other serious faults Towing If you can shift the transfer shi...

Страница 242: ...ble and have the brake system repaired The brake warning lamp illuminates to indi cate a fault in the braking system A warning is also displayed on the multi information dis play Refer to Brake warnin...

Страница 243: ...he 1st position On vehicles equipped with A T place the selector lever into the D DRIVE posi tion When driving downhill WARNING Do not leave any objects near the brake pedal or let a floor mat slide u...

Страница 244: ...ll slope backwards The gearshift lever is in the R Return position The hill start assist will not operate when the gearshift lever is in the N Neutral position On vehicles equipped with A T the select...

Страница 245: ...spected at an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer Refer to ASTC warning lamp display on page 6 85 When the warning lamp comes on the warn ing display may also appear To operate WARNING NOTE The indica...

Страница 246: ...ating normally The Hill Descent Control indicator lamp blinks on a flat road but this does not indi cate a malfunction To deactivate NOTE The Hill Descent Control turns off automati cally and the Hill...

Страница 247: ...driving imme diately after starting the engine These are normal sound or operation that the ABS makes when performing a self check It does not indicate a malfunction The ABS can be used after the veh...

Страница 248: ...e ON position or the operation mode is put in ON the warning lamp does not come on or it remains on and does not go off The warning lamp comes on while driving The warning display appears while drivin...

Страница 249: ...engine would make the steering wheel extremely hard to turn possibly resulting in an accident CAUTION Do not leave the steering wheel turned all the way in one direction This can cause damage to the p...

Страница 250: ...ar a whin ing sound from the engine compartment This indicates that the system is operating normally It does not indicate a malfunction When the anti lock brake system warning lamp is illuminated the...

Страница 251: ...s movement Active Traction Control func tion CAUTION When driving a vehicle on a snowy or icy road be sure to install snow tyres and drive the vehicle at moderate speeds ASTC indicator lamp or ASTC O...

Страница 252: ...ed that the indicator lamp goes out immediately ASTC function indicator display NOTE The ASTC function indicator display illumi nates only when the 2WD 4WD operation indicator display is selected Vehi...

Страница 253: ...overed wet slippery on a steep downhill slope On vehicles with M T do not move the gear shift lever to the N Neutral position while driving at a set speed without depress ing the clutch pedal The engi...

Страница 254: ...release the switch Your new cruising speed is now set To increase your speed in small amounts push up the RES switch C for less than approximately 1 second and release it Each time you push up the RE...

Страница 255: ...mally When you release the pedal you will return to your set speed Depress the brake pedal to decrease the speed To return to the previously set speed push up the RES switch C Refer to To resume the s...

Страница 256: ...resume the previously set speed by push up the RES switch C while driving at a speed of approximately 25 mph or higher The SET indicator appears on the information display in the meter cluster For veh...

Страница 257: ...nt dur ing driving due to distraction or careless ness or supplement a drop in visibility due to the rain and fog It is never a substitute for your safe and careful driving Always be ready to apply th...

Страница 258: ...the spare tyre for emer gency When snow traction device tyre chains are attached Be sure to take the following precautions to keep the system in proper operating condi tions Improper handling of the...

Страница 259: ...after an automatic stop you are alerted to automatic cancellation of the ACC by a buzzer and display message and the ACC shift into the standby state The vehicle will then start creeping as the brakes...

Страница 260: ...as a protruding load from the carrier The vehicle has a low vehicle height The vehicle has an extremely high ground clearance When there is repeated steep uphill and downhill driving When driving on a...

Страница 261: ...icle in front NOTE Operate the individual switches correctly and one after another The ACC may be turned off or its control function may be cancelled if two or more switches are pressed concurrently D...

Страница 262: ...any control function is not started With the ACC turned on in the standby state push down the SET switch while driving When your desired speed is reached release the SET switch then this speed is set...

Страница 263: ...hen the vehicle speed is lower than approximately 6 mph or 93 mph or higher When the vehicle is running at a speed between approximately 6 and 25 mph and the ACC is not detecting any vehicle in front...

Страница 264: ...ere is some time lag between the setting to a new speed and actually accelerating to that speed Speed setting operation is possible even in presence of a vehicle in front In this case however the set...

Страница 265: ...r vehicle is following that vehicle at a speed lower than the set speed the set speed alone decreases with no actual deceleration taking place CAUTION The setting speed should be set up the suita ble...

Страница 266: ...n of the ACC control the SET indicator goes out At the same time the display of the following dis tance setting and running ahead vehicle sym bol only when the ACC is detecting a vehicle is placed in...

Страница 267: ...cts the vehicle in front when your vehicle is close to the vehicle in front Interference by strong electromagnetic wave from a source such as an illegal radio set a spark from a wire or a radar statio...

Страница 268: ...lly set speed if you push up the RES switch E00638400051 Every time you press the following distance setting switch the setting changes sequen tially through three options Long Middle and Short cyclin...

Страница 269: ...arms Forward collision warning function increases the brake fluid pressure FCM brake prefill function provides the warnings with automatic short time braking FCM warning brake and also provides brak i...

Страница 270: ...oid collisions as much as possible The system is not intended to compensate for driver s loss of attention to the front during driving due to distraction or care lessness or supplement a drop in visib...

Страница 271: ...f collision take all nec essary collision evading actions such as depressing the brake pedal strongly regard less of whether the system is activated or not FCM braking function CAUTION Do not use the...

Страница 272: ...system is temporarily not availa ble FCM TEMPORARILY NOT AVAIL ABLE appears and the indicator lights up on the information screen of the multi information display CAUTION When the sensor is not clean...

Страница 273: ...xtended period of time Under adverse weather conditions rain snow sand storms etc When the emblem on the front bumper and the sensor become dirty or adhering snow and ice When water snow or sand on th...

Страница 274: ...r vehicle s wheels are driven by the engine on a lift When your vehicle is towed or your vehicle tows another vehicle When your vehicle is carried on a truck When making sports driving on a circuit Wh...

Страница 275: ...ltrasonic misacceleration Mitigation System UMS ON OFF switch to change the timing at which the frontal collision alarm is triggered Every time you press the switch the alarm NOTE When the Forward Col...

Страница 276: ...approximately 5 seconds when the system judges that the system is detected the vehicle or obstacles within approximately 4 m in front and behind your vehicle and judges that accelerator pedal was depr...

Страница 277: ...position or in the sport mode vehicles with A T if the accelerator pedal is depressed promptly and too strongly the engine out put is suppressed for up to approximately 5 seconds Intermittent beeping...

Страница 278: ...cident CAUTION The Ultrasonic misacceleration Mitigation System does not operate in the following conditions The operation mode is other than ON The Ultrasonic misacceleration Mitigation System is set...

Страница 279: ...tuations When the surrounding vehicle or oncoming vehicle drives blowing up the water snow or sand on the road When the rain snow water or dirt adheres to the sensor CAUTION When there are objects ste...

Страница 280: ...ght trailer that is not carrying a con tainer Vehicle that has a protruding load from the carrier Obstacles that have low positions Vehicle that is extremely stained Vehicle or obstacle that is covere...

Страница 281: ...nform the danger to the driver When there is a malfunction in the system or the sensor When the Ultrasonic misaccelera tion Mitigation System is not avail able In the following conditions even if the...

Страница 282: ...eather conditions rain strong winds snow sand storms etc When approaching a vehicle too closely When multiple vehicles pass in succession When driving near a pot hole and tramline When there is a vehi...

Страница 283: ...illuminates When the turn signal lever is moved to the lighting side while the Blind Spot Warning lamp in the outside rear view mirror is on the Blind Spot Warning lamp in the outside rear view mirror...

Страница 284: ...two sets of tyres can be registered by an author ised MITSUBISHI MOTORS dealer and the valid ID set can be switched by the multi information display switch It s beneficial in case of seasonal tyre ch...

Страница 285: ...he information screen in the multi infor mation display CAUTION If the warning lamp does not illuminate when the operation mode is put in ON it means that the tyre pressure monitoring sys tem TPMS is...

Страница 286: ...ects a malfunction the telltale will flash for approximately 1 minute and then remain continuously illuminated This sequence will continue upon subsequent vehicle start ups as long as the malfunction...

Страница 287: ...dealer it is not covered by your warranty Do not use metal valve caps which may cause a metal reaction resulting in corrosion and damage of the tyre inflation pressure sensors Once adjustments have be...

Страница 288: ...ate the multi information display switch to switch the information screen to the menu screen Refer to Multi information display switch on page 5 4 Refer to Changing the function settings on page 5 13...

Страница 289: ...within approximately 60 cm A from the corner sensors 125 cm B from the back sensors The detection areas are within approximately 60 cm A from the corner sensors 125 cm When changing the tyre ID set t...

Страница 290: ...roundings have been wiped by hand The stickers or accessories have been attached to the sensors or surroundings The sensors or surroundings are covered with ice snow or mud When there is an extremely...

Страница 291: ...roxi mately 40 cm Continuous Vehicle to obstacle distance Warning dis play sound cycle Approximately 125 to 100 cm Intermittent Approximately 100 to 60 cm Fast intermittent Within approxi mately 60 cm...

Страница 292: ...r the vehicle and their distance through a buzzer and the sensor display on the information screen in the multi informa tion display Changing the detection areas Vehicles with a towbar Vehicles withou...

Страница 293: ...ont and corner sensors and 125 cm B from the back sensors The detection areas are within approximately 60 cm A from the front and corner sensors and 125 cm B from the back sensors The non detection ar...

Страница 294: ...rroundings The sensors or surroundings are covered with ice snow or mud When there is an extremely change in the outside temperature The sensors are frozen The system receives ultrasonic noise from ot...

Страница 295: ...hin approxi mately 30 cm Continuous Vehicle to obstacle distance Warning dis play sound cycle Approximately 125 to 80 cm Intermittent Approximately 80 to 40 cm Fast intermittent Within approxi mately...

Страница 296: ...ector lever is in the R REVERSE position The detection area will not change if you keep the SONAR switch pressed for 10 seconds or more After pressing the SONAR switch sensor system operation differs...

Страница 297: ...e objects shown on the screen appear to be closer or further away than they actu ally are NOTE Because the rear view camera has a special lens the lines on the ground between parking spaces may not lo...

Страница 298: ...camera malfunction Do not subject the camera to physical shock such as striking it strongly or throwing a thing Do not adhere organic substances waxes oil remover and glass cleaner to the cam era If a...

Страница 299: ...t looks as if it would not hit the vehicle in following illustration However the vehicle may hit the truck because the body of the truck strays onto the course in reality The reference lines for dista...

Страница 300: ...enables the driver to check the safety around the vehicle The range where the image can be displayed is limited Do not place too much confidence in the Multi Around Monitor and try to drive carefully...

Страница 301: ...show around the both sides and the lower part of the front and rear bumpers etc While driving be sure to visually confirm safety around the vehicle Range of view of the Multi Around Monitor Range of...

Страница 302: ...the vehicle and the front of the vehicle are displayed Types of views of the Multi Around Monitor Bird s eye view Rear view mode Side view Rear view mode Bird s eye view Front view mode Side view Fron...

Страница 303: ...radio set is installed near the camera the camera images may cause electrical system interference and the system may stop func tioning properly It is not possible to fully see obstacles when the lens...

Страница 304: ...tion with the front view displayed on the driver s side screen the driver s side screen switches to the Rear view mode When you move the gearshift lever or the selector lever to any other position th...

Страница 305: ...displayed closer than the actual distance Rear view mode NOTE 1 Approximately 100 cm from the rear edge of the rear bumper 2 Approximately 200 cm from the rear edge of the rear bumper CAUTION Due to...

Страница 306: ...l position E00648900046 When solid objects are located close to the vehicle the displayed distance on the screen may differ from the actual distance Because the reference lines do not contact the body...

Страница 307: ...e The point A and B actually are the same distances from the vehicle and the point C is farther off than the point A and B E00646100057 Reference lines for the vehicle width and the front end of the v...

Страница 308: ...in color and size Because of this an object near the vehicle may appear to be in contact with the vehicle and the positional relation ship between the vehicle and the object may differ from the actual...

Страница 309: ...TION Make sure that the weight of the luggage does not exceed the allowable roof load If the allowable roof load is exceeded this may cause damage to the vehicle The roof load is the total allowable l...

Страница 310: ...Audio Files on a USB Device 7 41 To play iPod USB memory device tracks via voice operation vehicles with Bluetooth 2 0 interface 7 44 Listen to Bluetooth Audio 7 46 To listen to a disc in the rear sea...

Страница 311: ...your vehicle must be charged with the refrigerant HFC 134a and the lubricant ND OIL8 For diesel powered vehicles without the rear cooler the air conditioning system in your vehicle must be charged wit...

Страница 312: ...as far as possible Move the knob A to adjust the air flow direction To close the vent move the knob A to the outside as far as possible Move the knob A to adjust the air flow direction Rear ventilato...

Страница 313: ...the demister switch These symbols are used in the next several illustrations to demonstrate the quantity of air coming from the front ventilators Small amount of air from the ventilators Medium amount...

Страница 314: ...position to prevent the windows from fogging up On vehicle with the front cooler manual air conditioning with the mode selection dial between the and positions air flows mainly to the upper part of th...

Страница 315: ...Driving in polluted outside air condi tions P 7 9 E00776400021 1 Push the air conditioning switch to turn it on 2 Set the mode selection dial to the position 3 Set the temperature rather high by using...

Страница 316: ...switch automati cally turns ON On vehicles with the cooler Turn the temperature control dial clockwise to make the air warmer Turn it anticlockwise to make the air cooler On vehicles with the manual...

Страница 317: ...Cooling Cooler RHD LHD Manual air conditioning CAUTION If high cooling performance is desired set air selection lever to the recircula tion position and the temperature control dial all the way to the...

Страница 318: ...sty or otherwise con taminated when driving through a tunnel or in a traffic jam set the air selection lever to the recirculation position Refer to Switching outside air and recircu lated air on page...

Страница 319: ...P 7 12 Switching the air conditioning system ON OFF P 7 13 Switching outside air and recirculated air P 7 13 Driving in polluted outside air condi tions P 7 14 Automatic climate control air condition...

Страница 320: ...tting the MODE switch to the position it also can prevent the windows from fogging up But the air conditioning system does not operate automatically and outside air as opposed to recirculated air is n...

Страница 321: ...ncrease the blower speed Press of the blower speed selection switch to decrease the blower speed The selected blower speed will be shown in the display A E00772400049 Press or of the temperature contr...

Страница 322: ...selection will be changed to and the blower speed will be reduced while the system is operating in the AUTO mode When the temperature is set to the highest or the lowest the air selection and the air...

Страница 323: ...culation position for extended time may cause the windows to fog up Switch to the outside position periodically to increase ventilation NOTE If effective cooling performance is desired use the recircu...

Страница 324: ...3 Blower speed selection switch P 7 16 4 MODE switch P 7 4 5 Passenger s side temperature control switch LHD vehicles P 7 19 Driver s side temperature control switch RHD vehicles P 7 19 6 Air selectio...

Страница 325: ...demister mode NOTE In extreme cold the air conditioning control panel screen may operate sluggishly This does not indicate a problem It will disappear when the vehicle interior temperature rises to a...

Страница 326: ...es and outside air as opposed to recirculated air is selected This automatic switching control is carried out to prevent misting of the windows even if Disable automatic air conditioning control or Di...

Страница 327: ...unction with outside temper ature display unit of the multi information display On vehicles equipped with multi information display Type 1 refer to Changing the tem perature unit on page 5 25 On vehic...

Страница 328: ...irculated and the air conditioner will operate The settings described above are the factory settings The air selection and air conditioning switches can be customised function setting changed and the...

Страница 329: ...UTION Normally use the outside position to prevent the windows from fogging up Use of the recirculation position for extended time may cause the windows to fog up Switch to the outside position period...

Страница 330: ...an be changed as desired as stated below Enable automatic air conditioning control When the AUTO switch is pressed or the temperature control switch is set to the minimum temperature the air condition...

Страница 331: ...when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC NOTE The factory setting is Enable automatic air conditioning control When the demister switch is pressed in order to prevent misting of...

Страница 332: ...tory standards PremiDIA HD and PremiDIA WIDE are trademarks of Mitsubishi Electric Cor poration Trademarks are pending in some regions If a cellular phone is used inside the vehicle it may create nois...

Страница 333: ...GB 80GB 5th generation video 30GB 160GB 2009 160GB 2007 80GB 6th generation 8GB 16GB 5th generation video camera 8GB 16GB 4th generation video 8GB 16GB 3rd generation video 4GB 8GB 2nd generation alum...

Страница 334: ...using discs ensure these are kept in cases and stored out of direct sun light If discs are not going to be used for a long period of time remove these from the product In cold environments such as in...

Страница 335: ...l surface Playback of other than standard CDs is not guaranteed Even if the audio can be played back the audio quality cannot be guaranteed When playing back other than standard CDs the following may...

Страница 336: ...her than MP3 WMA AAC format files Playing back discs with these types of files recorded upon them may cause the files to be incorrectly identified for playback which may lead to loud noise resulting i...

Страница 337: ...ses sion Not supported only first ses sion supported Maxi mum number of levels 8 levels if the root is the 1st level Maxi mum folder number 700 folders including root Maxi mum file number 1 65 535 fil...

Страница 338: ...bum name Maximum number of characters that can be indicated on the display 64 characters What Is WMA Item Details NOTE Microsoft Windows Media and Windows are registered trademarks of Microsoft Cor po...

Страница 339: ...ation AAC tags or ID3 tags Title Artist name Album name Maximum num ber of characters that can be indi cated on the dis play 64 characters Important Points on Safety for the Customer Item Details WARN...

Страница 340: ...ead to electrical shock from lightning CAUTION Do not block ventilation holes or heat sinks on the product Blocking ventilation holes or heat sinks may prevent heat from escaping from within the produ...

Страница 341: ...his will eject the disc from the product so remove the disc CAUTION When replacing discs first ensure that the vehicle is stopped in an area in which stop ping is permitted Do not insert your hand fin...

Страница 342: ...audio play repeat playback for radio use as preset key 1 5 RADIO key Switch the radio and the band 6 PWR VOL key Adjust the volume and turn the power ON OFF 7 MEDIA key Switch between CD and other sou...

Страница 343: ...a separately purchased Blue tooth capable audio device in equip ment by type Steering wheel audio remote control switches 1 Volume up down switch Adjust audio functions and the mobile phone function...

Страница 344: ...P mode and start auto matic station selection After completion of operations the product will receive the station registered in the preset key 1 Listen to Radio To Listen to the Radio NOTE This switc...

Страница 345: ...reset keys in the AUTO P mode Pressing the preset key will select the previ ously registered frequency Each time the AUTO P key is pressed this switches between normal reception and AUTO P mode In the...

Страница 346: ...r the 4 key Fast forward rewind is possible Repeat playback random playback and scan playback are possible Press the 1RPT key Repeat playback of the track currently being played Press the 2RDM key Pla...

Страница 347: ...s within the folder currently being played Press the 2RDM key Play the tracks in the folder in a random order Hold down the 2RDM key Play all tracks in folders on the disc in a ran dom order Listen to...

Страница 348: ...ave the iPod iPhone unattended in the vehicle Never hold these devices in your hand to operate while driving as this is dangerous No indemnification for data loss resulting when the iPod iPhone is con...

Страница 349: ...tings may mean that connection is not possible or result in differences in operation or display Depending on audio data in the iPod iPhone track information may not be displayed cor rectly Depending o...

Страница 350: ...g the track that file is played back iPod operations such as selecting a track will cancel track search mode Listen to Audio Files on a USB Device CAUTION Do not leave the USB device unattended in the...

Страница 351: ...t may take some time until the device is rec ognized or playback starts Buttons on the product will not operate while USB device is connected USB device specifications and settings may mean that conne...

Страница 352: ...will not be cancelled All Folder Random Playback NOTE Pressing again will cancel Even if the file is selected all folder random playback will not be cancelled Scan Playback SCAN NOTE Press this button...

Страница 353: ...s the voice guide will say More than one match was found would you like to play artist name If you say Yes the sys tem proceeds to step 6 If you say No the next matching artist is uttered by the syste...

Страница 354: ...ion function is active the voice guide confirms if the artist name is correct If the artist name is correct say Yes If not say No After the voice guide says Artist not found please try again the syste...

Страница 355: ...uct can play back tracks on com mercially available Bluetooth capable audio devices NOTE If you say No to three or all playlist names uttered by the system the voice guide will say Playlist not found...

Страница 356: ...an be used may be restricted Confirm together with the user manuals for the commercially available Bluetooth capa ble audio devices Depending on the type of Bluetooth capable audio devices volume leve...

Страница 357: ...ng the vehicle s speakers Hold down the MEDIA key Switch to the AUX mode and AUX is dis played E00738101144 This explains content of the display indicator Repeat Playback RPT NOTE Each time the 1RPT k...

Страница 358: ...the DISP key This switches the ID3tag display Change the Display Mode CAUTION The operation of changing display contents may impede safe driving therefore check safety before operation NOTE Up to 11...

Страница 359: ...g display of the ID3tag hold down the DISP key to switch to the folder title display The genre name display may not be possible During iPod Playback NOTE If there is no text information to display the...

Страница 360: ...et 4 Press the SEL key to determine This completes settings and displays the next settings item BAL ANCE LEFT 11 to CENTER emphasise LEFT CENTER to RIGHT 11 emphasise RIGHT SCV OFF LOW SCV effect is O...

Страница 361: ...i cally search for traffic messages TP stations PI S PI S ON Search for the same station or local station for that registered in the preset channel PI S OFF Do not search for the same station or local...

Страница 362: ...e standby mode ON Time Setting Settings name Settings value Settings content NOTE In order to finish adjusting the time hold down the SEL key until the seconds are reset to 00 Gracenote DB PHONE Setti...

Страница 363: ...tput sound from the left front speaker PHONE IN R During mobile phone voice cut in output sound from the right front speaker PHONE IN LR During mobile phone voice cut in output sound from the left and...

Страница 364: ...side down Insert with the label side up The disc has condensation on it Wait a while before inserting again DISC ERROR The disc is damaged Clean the read surface of the disc The disc is dirty INTERNAL...

Страница 365: ...n unsupported USB device has been connected Please connect a USB memory device DEVICE iPod NO SONG An iPod iPhone not containing any tracks has been connected Connect an iPod iPhone containing tracks...

Страница 366: ...tton once Insert Eject Discs P 7 31 The disc cannot be played The disc is inserted upside down Insert with the label side up The disc has condensation on it Wait a while before inserting The disc is d...

Страница 367: ...llular phone based on the wireless communication tech nology commonly known as Bluetooth It also allows the user to play music saved in a Bluetooth music player from the vehicle s speakers The system...

Страница 368: ...per ation system if the operation mode is left in ACC the accessory power will automatically turn off after a certain period of time and you will no longer be able to use the audio sys tem The accesso...

Страница 369: ...and allow voice command input Pressing the button longer will deactivate the voice recognition mode Pressing this button briefly during a call will enable voice recognition and allow voice command in...

Страница 370: ...French and Jap anese The factory setting is English HANG UP button NOTE When you press the SPEECH button to enter voice recognition mode with a cellular phone paired to the system current information...

Страница 371: ...00760100010 The Bluetooth 2 0 interface is equipped with a help function If you say Help when the system is waiting for a voice command input the system will tell you a list of the commands that can b...

Страница 372: ...The voice guide will say Password is dis abled Would you like to enable it Answer Yes Answer No to cancel the setting of the password and return to the main menu 5 The voice guide will say Please say...

Страница 373: ...turn to the main menu 5 The voice guide will say Please say a 4 digit passcode Remember this passcode It will be required to use this system Say a 4 digit number which you want to set as a passcode 6...

Страница 374: ...To ensure the best results run through the process while in the driver s seat in an envi ronment that is as quiet as possible when there is no rain or strong winds and the vehi cle windows are closed...

Страница 375: ...eceive hands free calls or play music using the Bluetooth 2 0 interface function you must pair the Blue tooth device and Bluetooth 2 0 interface Up to 7 Bluetooth devices can be paired with the Blueto...

Страница 376: ...lect one of the following pair edit delete list or set code Say Pair If 7 devices have already been paired the voice guide will say Maximum devices paired and then the system will end the pairing proc...

Страница 377: ...he pair ing process Refer to the To pair E00760700104 If multiple paired Bluetooth devices are available in the vehicle the cellular phone or music player most recently connected is auto matically con...

Страница 378: ...guide will say device tag selected and then the system will return to the main menu Use the following procedure to delete a paired Bluetooth device from the Blue tooth 2 0 interface 1 Press the SPEECH...

Страница 379: ...tags have been read the voice guide will say Which device please Say the number of the device tag you want to change 6 The voice guide will say New name please Say the name you want to regis ter as a...

Страница 380: ...aying the telephone number 1 Press the SPEECH button 2 Say Dial 3 After the voice guide says Number please say the telephone number 4 The voice guide will say Dialing num ber recognized The Bluetooth...

Страница 381: ...phone book is empty Would you like to add a new entry now Answer Yes and the voice guide will say Entering the phonebook new entry menu You can now create data in the vehicle phonebook Answer No the...

Страница 382: ...e function and mute the microphone Saying Mute off in the same way will turn off the mute function and cancel the mute on the microphone E00761400036 The Bluetooth 2 0 interface can switch between han...

Страница 383: ...ke to add another number for this entry To add another telephone number for a new location for the current entry answer Yes The system will return to location selection in Step 5 Answer No to end the...

Страница 384: ...the name is correct Answer Yes To select and transfer one phone book entry from the phonebook of the cellular phone NOTE Transfer is not permitted unless the vehicle is parked Before transferring make...

Страница 385: ...check the target name and location again Answer Yes if you want to continue with the editing Answer No the system will return to Step 3 6 The voice guide will say Number please Say the telephone numbe...

Страница 386: ...guide will say Select one of the following new entry edit number edit name list names delete erase all or import contact Say Delete 4 The voice guide will say Please say the name of the entry you woul...

Страница 387: ...in menu 6 The voice guide will say Please wait erasing the hands free system phone book and then the system will delete all data in the phonebook When the deletion is complete the voice guide will say...

Страница 388: ...ted The maximum supported telephone number length is 19 digits Any telephone number of 20 digits or more will be truncated to the first 19 digits If telephone numbers contain characters other than 0 t...

Страница 389: ...music files stored in the USB memory device or iPod The USB input terminal A is located in the indicated position Enrolment commands Except for vehicles for Chile and Mexico Vehicles for Chile and Mex...

Страница 390: ...vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the LOCK posi tion or put the operation mode in OFF 2 Open the cover A on the centre console Type 1 or open the floor console box Type 2 3 Conne...

Страница 391: ...od CAUTION On vehicles with Type 2 keep the lid of the floor console box closed while driving the vehicle A lid or the contents of the floor console box could otherwise cause injuries NOTE Do not conn...

Страница 392: ...types for iPod iPod classic iPod nano iPod touch and iPhone access the MITSUBISHI MOTORS website CAUTION On vehicles with Type 2 keep the lid of the floor console box closed while driving the vehicle...

Страница 393: ...e or other device connected the con nected device may not function properly or the available functions may be limited It is recommended to use an iPod with firm ware updated to the latest version You...

Страница 394: ...he sun visor NOTE For details refer to the separate owner s manual for a DVD AUDIO and Smartphone Link Display Audio To connect Type 1 CAUTION On vehicles with Type 2 keep the lid of the floor console...

Страница 395: ...at Refer to Cup holder on page 7 94 Vanity mirror Ashtray CAUTION Put out matches and cigarettes completely before they are placed in the ashtray Don t put papers and other things that burn into your...

Страница 396: ...heating element or the ciga rette lighter housing hold the knob only to prevent burns Do not allow children to operate or play with the cigarette lighter as burns may occur Something is wrong with th...

Страница 397: ...e the lid because the socket might become clogged by foreign material and be short circuited NOTE Accessory sockets in 2 or 3 locations can be used at the same time For the third seat Interior lamps 1...

Страница 398: ...or the keyless operation key is used to lock the vehicle If the vehicle is equipped with the keyless operation system when the keyless operation function is used to lock the vehicle Position of lamp...

Страница 399: ...gate are closed the lamp illuminates and after approximately 15 seconds it goes off if so equipped The time until the lamp goes off delayed off can be adjusted For details please con sult an authorise...

Страница 400: ...emely hot so lighters and other flammable items may catch fire and unopened drink cans may rupture Also spectacles with plastic lenses or materials could deform or crack Keep the lids of storage space...

Страница 401: ...vable so it is also possible to use as storage space When using a commercially available USB connector cable connected to the USB input terminal or commercially available HDMI connector cable connecte...

Страница 402: ...not to trap hands The upper box can be removed and use as a box Type 2 A Tray NOTE The tray can be stored in the floor console box lid by turning it over and installing it When storing the tray hook t...

Страница 403: ...ical components become wet they could malfunction or cause a vehicle fire If you accidentally spill a beverage wipe up as much liquid as possible and immedi ately consult an authorised MITSUBISHI MOTO...

Страница 404: ...switches wires or electrical components become wet they could malfunction or cause a vehicle fire If you accidentally spill a beverage wipe up as much liquid as possible and immedi ately consult an au...

Страница 405: ...ntire cover to make sure it is securely retained 1 Roll the cover into the retracted position 2 Move one of the sliders C toward the inside of the vehicle and lift it to remove the cover Refit the cov...

Страница 406: ...g heavy luggage more than approximately 4 kg on the hook Doing so could cause damage to the hook Assist grip CAUTION Do not use the assist grips when getting into or out of the vehicle The assist grip...

Страница 407: ...ooks CAUTION Do not pile up the luggage beyond the seat back height Secure the luggage firmly Otherwise serious accidents could result due to hindered rearward view or flying objects during sudden bra...

Страница 408: ...gine overheating 8 4 Bleeding the fuel system diesel powered vehicles 8 5 Removal of water from the fuel filter diesel powered vehicles 8 5 Tools jack and jack handle 8 6 How to change a tyre 8 8 Towi...

Страница 409: ...orm the correct procedures according to the instruction below Incorrect procedures could result in a fire or explosion or damage to the vehicles Keep sparks cigarettes and flames away from the battery...

Страница 410: ...a few minutes then start the engine in the vehicle with the discharged battery 7 After the engine is started disconnect the cables in the reverse order and keep the engine running for several minutes...

Страница 411: ...oling fans are turning After the high coolant temperature warn ing has gone off stop the engine If the cooling fans are not turning Stop the engine immediately and contact an authorised MITSUBISHI MOT...

Страница 412: ...filter indi cator display on the information screen in the multi information display appears during driving it indicates that water has accumu lated in the fuel filter If this occurs remove the water...

Страница 413: ...e is started Vehicles equipped with the color liquid crystal display Check to be sure that the fuel filter indica tor display does not appear when the igni tion switch is turned to ON or the operation...

Страница 414: ...oring the tools jack and jack handle E00802401222 1 Check that you have all sections of the handle Tools and jack handle 1 Tool bag 2 Wheel nut wrench 3 Tyre inflation pressure gauge Refer to Tyre inf...

Страница 415: ...triangle flashing signal lamp etc at an adequate distance from the vehicle and have all your passengers leave the vehicle 5 To prevent the vehicle from rolling when jacking up the vehicle place chock...

Страница 416: ...n the lower cap C with the wheel nut wrench and remove it Spare wheel information CAUTION The pressure should be periodically checked and maintained at the specified pressure while the tyre is stowed...

Страница 417: ...the jacking points shown in the illustration Use the jacking point closest to the tyre you wish to change CAUTION When removing the spare wheel please observe the following points If you do not follow...

Страница 418: ...dle up and down to raise the vehicle A Front jacking point B Rear jacking point WARNING Set the jack only at the positions shown here If the jack is set at a wrong position it could dent your vehicle...

Страница 419: ...ur vehicle while using the jack Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on the jack for a long time Both are very dangerous Do not use a jack except the one that came with your vehicle The...

Страница 420: ...and tyre as soon as possible If all 4 aluminium wheels are changed to steel wheels e g when fitting winter tyres use tapered nuts WARNING Be sure to open the release valve slowly If it is opened quick...

Страница 421: ...heel nut wrench to wind up the chain NOTE Occasionally when the vehicle is jacked up the grooved portion of the designated point will not come off When this happens rock the vehicle to lower the ram I...

Страница 422: ...but the vehicle does not move or an abnormal noise is produced Inspection of the vehicle s underside reveals that oil or some other fluid is leak ing NOTE Confirm that the hanger disc is securely fit...

Страница 423: ...he vehicle with the driving wheels on a carriage Type C vehicles with the transfer shift lever D or E as illustrated Never try to tow with the transfer shift lever or the drive mode selector in 4H 4HL...

Страница 424: ...distance given below are never exceeded causing damage to the transmis sion Towing speed 19 mph Towing distance 50 miles For the towing speed and the towing dis tance follow the local driving laws and...

Страница 425: ...ake booster and power steering pump do not operate This means higher brake depres sion force and higher steering effort are required Therefore vehicle operation is very difficult CAUTION Do not leave...

Страница 426: ...UTION Do not use the tie down hook B for towing This hook is provided only for the purpose of transporting the vehicle itself Using any part other than the designated towing hook A could result in dam...

Страница 427: ...sing the brake pedal hard and keeping it pressed Allow extra distance between your vehi cle and the vehicle in front of you and avoid sudden braking Accumulation of ice on the braking sys tem can caus...

Страница 428: ...9 Vehicle care Vehicle care precautions 9 2 Cleaning the interior of your vehicle 9 2 Cleaning the exterior of your vehicle 9 3 BK0240501EN book 1...

Страница 429: ...aint Thinner Benzine Kerosene Turpentine Naphtha Lacquer Thinner Carbon Tetrachloride Nail Polish Remover Acetone Cleaning the interior of your vehicle NOTE To clean the inside of the rear window alwa...

Страница 430: ...water and a car washing brush or sponge wash the vehi cle from top to bottom Use a mild car washing soap if necessary Rinse thoroughly and wipe dry with a soft cloth After washing the vehicle carefull...

Страница 431: ...ause heat distortion and damage to the vehicle resin parts and may result in flooding of the vehicle interior Therefore Maintain a distance of approx 70 cm or more between the vehicle body and the was...

Страница 432: ...no longer wipe properly Refer to page 10 20 E00901800180 Clean the inside of the sunroof with a soft cloth Hard deposits should be wiped away with a cloth dipped in warm neutral deter gent solution W...

Страница 433: ...r spray or splash water on the electrical components in the engine compartment as this may cause damage Do not bring the nearby parts the plastic parts and so on into contact with sulphuric acid batte...

Страница 434: ...oil 10 5 Engine coolant 10 7 Washer fluid 10 9 Brake fluid 10 9 Clutch fluid 10 10 Power steering fluid 10 11 Battery 10 11 Tyres 10 13 Wiper blade rubber replacement 10 20 General maintenance 10 21...

Страница 435: ...gine compartment with the engine running be especially careful that your clothing hair etc does not become caught by the fan drive belts or other moving parts After performing the maintenance work mak...

Страница 436: ...ine compartment are located as shown in the figure below Diesel powered vehicles 4N15 Petrol powered vehicles LHD LHD Diesel powered vehicles 4D56 LHD RHD RHD RHD 1 Engine coolant reservoir 2 Brake fl...

Страница 437: ...5 Engine oil level gauge 6 Engine oil cap 7 Washer fluid reservoir 8 Battery Catalytic converter WARNING As with any vehicle do not park or oper ate this vehicle in areas where combustible materials s...

Страница 438: ...et Before driving make sure that the bonnet is securely locked An incompletely locked bonnet can suddenly open while driving This can be extremely dangerous NOTE If this does not close the bonnet rele...

Страница 439: ...forming to the follow ing classification API classification For service SG or higher NOTE Check or refill the oil according to the fol lowing manner When the oil level is checked in step 6 above check...

Страница 440: ...RS dealer E01000503440 A translucent coolant reserve tank A is located in the engine compartment The coolant level in this tank should be kept between the L LOW and F FULL NOTE Use of additives is not...

Страница 441: ...t has excellent protection against corrosion and rust formation of all metals including alumin ium and can avoid blockages in the radiator heater cylinder head engine block etc Because of the necessit...

Страница 442: ...ar of the brake pads but this does not indicate any abnormality If the brake fluid level falls markedly in a short length of time it indicates leaks from the brake system If this occurs have the vehic...

Страница 443: ...cap must be fully tightened to avoid contamination from foreign matter or moisture DO NOT ALLOW PETROLEUM BASED FLUID TO CONTACT MIX WITH OR OTHERWISE CONTAMINATE THE BRAKE FLUID SEAL DAMAGE WILL RES...

Страница 444: ...ll cause shortening the batteries life Battery precautions WARNING Note operating instructions When you handle the battery carefully observe the following cautions for safety No smoking no naked flame...

Страница 445: ...normally available It is recommended that you have the battery checked by an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer before the start of cold weather and if necessary have it charged This does not only en...

Страница 446: ...parts and so on into contact with sulphuric acid battery electrolyte which may crack stain or discolour them If they are in contact wipe off with soft cloth chamois or the like and an aqueous solution...

Страница 447: ...or LT Exam ple P215 65R15 96H or LT235 85R16 Temporary spare tyres are high pressure compact spares designed for temporary emergency use only Tyres designed to this standard have the letter T molded i...

Страница 448: ...ever and may depart significantly from the norm due to variations in driving habits service practices and differ ences in road characteristics and climate The traction grades from highest to lowest ar...

Страница 449: ...w E01001404124 Check the tyre inflation pressure of all the tyres while they are cold if insufficient or excessive adjust to the specified value After the tyre inflation pressure has been adjusted che...

Страница 450: ...ement securely fit the valve cap E01001802007 Check the tyres for cuts cracks and other damage Replace the tyres if there are deep cuts or cracks Also check each tyre for pieces of metal or pebbles NO...

Страница 451: ...RS dealer to determine the cause of irregular tread wear CAUTION Always use tyres of the same size same type and same brand and which have no wear differences Using tyres of different size type brands...

Страница 452: ...right hand side of the vehicle separately Keep each tyre on its original side of the vehicle When fitting the tyres make sure the arrows point in the direction in which the wheels will turn when the...

Страница 453: ...ghten the chains Care should be taken with extremes of steer ing lock to prevent possible contact between the chains and the vehicle body Drive carefully and do not exceed 19 mph Remember fitting chai...

Страница 454: ...are functioning properly If the lamps do not illuminate the probable cause is a blown fuse or defective lamp bulb Check the fuses first If there is no blown fuses check the lamp bulbs For information...

Страница 455: ...e on page 10 24 E01003001211 E01007601592 To prevent damage to the electrical system due to short circuiting or overloading each individual circuit is provided with a fuse There are fuse blocks in the...

Страница 456: ...ide of the fuse lid LHD vehicles the back of the glove box RHD vehicles and inside of the fuse block cover inside of the engine compartment E01007902026 Engine compartment 1 Press the tab 2 Remove the...

Страница 457: ...nit 7 5 A 11 Rear fog lamp 10 A 12 Central door lock 15 A 13 Room lamp 15 A 14 Rear window wiper 15A 15 Gauge 10 A 16 Relay 7 5 A 17 Heated seat 20 A 18 Option 10 A 19 Heated door mirror 7 5 A 20 Wind...

Страница 458: ...onditioning 20 A F8 Automatic transmission 20 A F9 Daytime run ning lamps 10 A F10 Alternator 7 5 A F11 Engine control 7 5 A F12 Ignition coil 10 A F13 Front fog lamps 15 A F14 Headlamp high beam left...

Страница 459: ...nd place the ignition switch in the LOCK posi tion or put the operation mode in OFF 2 Remove the fuse puller A from the inside of the fuse block cover in the engine compartment 3 Referring to the fuse...

Страница 460: ...ping knocking or scratching a halogen lamp bulb can cause it to shatter Never hold the halogen lamp bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next...

Страница 461: ...gnal lamps on outside rear view mirror 1 1 Position lamps Daytime running lamps 2 Front turn signal lamps 21 W PY21W 3 Headlamps high low beam 4 Front fog lamps 19 W H16 5 Side turn signal lamps on fe...

Страница 462: ...ove box lamp 1 4 W 2 Front room map lamps 5 W 3 Rear personal lamps Vehicles with rear cooler 5 W 4 Rear personal lamps Except for vehi cles with rear cooler 5 W 5 Door courtesy lamps 3 4 W 6 Luggage...

Страница 463: ...l steps in reverse E01003702446 1 When replacing the bulb on the right side of the vehicle remove the clamps A of the air cleaner filter and move the upper cover B towards the rear of the vehicle Afte...

Страница 464: ...hicle remove the clamps A of the air cleaner filter and move the upper cover B towards the rear of the vehicle NOTE When moving the upper cover towards the rear of the vehicle remove the harness from...

Страница 465: ...ew driver with a cloth over its tip at the edge of the cover A and pry gently to remove the cover 2 Remove the 3 screws B and remove the lamp unit NOTE When moving the upper cover towards the rear of...

Страница 466: ...fog lamp 3 Remove the screws C and then move the lamp unit towards the rear of the vehi cle to unfix the notch D and pins E of the lamp unit 4 Remove each socket and bulb assembly by turning it antic...

Страница 467: ...ng it anticlockwise 3 Remove the bulb by pulling out 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse G Rear turn signal lamp Remove the bulb by pulling it out H Reversing lamp Remove the bu...

Страница 468: ...ions Vehicle labeling 11 2 Vehicle dimensions 11 4 Vehicle performance 11 5 Vehicle weight 11 5 Engine specifications 11 9 Electrical system 11 10 Tyres and wheels 11 10 Refill capacities 11 11 BK0240...

Страница 469: ...wind screen E01102200050 The vehicle information code plate is located as shown in the illustration The plate shows model code and engine model transmission model and body colour code etc Please use...

Страница 470: ...ion plate is riveted as illustrated The plate shows production year and month identification number and category 6 Interior code 7 Option code Engine model number Petrol powered vehicles Diesel powere...

Страница 471: ...1 520 mm 2 Overall width 1 815 mm 3 Front overhang 880 mm 4 Wheel base 2 800 mm 5 Rear overhang 1 105 mm 6 Overall length 4 785 mm 7 Ground clearance unladen 218 mm 8 Overall height unladen Without r...

Страница 472: ...ehicle weight Petrol powered vehicles Item 2WD 4WD Seating capacity 5 persons 7 persons 5 persons 7 persons Kerb weight Without optional parts 1 835 kg 1 875 kg 1880 kg 1 1 895 kg 2 1 935 kg 1 940 kg...

Страница 473: ...acity 5 persons 7 persons 5 persons 7 persons Kerb weight Without optional parts 1 860 kg 1 900 kg 1 870 kg 1 910 kg With full optional parts 1 930 kg 1 925 kg 1 970 kg 1 940 kg 1 935 kg 1 980 kg 1 97...

Страница 474: ...600 kg Maximum roof load 80 kg RHD vehicles Diesel powered vehicles 4N15 Item 2WD M T A T Seating capacity 5 persons 7 persons 5 persons 7 persons Kerb weight Without optional parts 1 865 kg 1 875 kg...

Страница 475: ...weight Without optional parts 1 960 kg 1 980 kg 2 1 965 kg 3 2 005 kg 2 025 kg 2 2 010 kg 3 1 990 kg 2 005 kg 1 2 000 kg 2 1 990 kg 3 2 030 kg 2 050 kg 1 2 045 kg 2 2 035 kg 3 With full optional part...

Страница 476: ...e preparation 6B31 6 V 60 2 998 cc 87 6 mm 82 9 mm Single overhead Electronic injection 4D56 4 in line 2 477 cc 91 1 mm 95 0 mm Double overhead Electronic direct injection 4N15 4 in line 2 442 cc 86 0...

Страница 477: ...5 Voltage 12 V Battery Type JIS 80D26L 582CCA 133RC 80D26L 582CCA 133RC 95D31L 622CCA 159RC 95D31L 622CCA 159RC 80D26L 582CCA 133RC Alternator capacity 130 A 90 A 95 A 130 A Spark plug type NGK DILKR7...

Страница 478: ...MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PREMIUM or equivalent 2 Brake fluid As required Brake fluid DOT3 or DOT4 3 Engine oil Oil pan 4 0 litres Refer to page 10 5 Oil filter 0 3 litre 4 Pow...

Страница 479: ...plate type limited slip differential MITSUBISHI MOTORS GENUINE LSD Gear Oil 4WD Front 1 2 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE Super Hypoid Gear Oil ECOLOGY API classification GL 5 SAE 80 Rear 2 1 litres...

Страница 480: ...Refill capacities Specifications 11 13 11 Diesel powered vehicles 4N15 LHD RHD LHD RHD 4D56 BK0240501EN book 13...

Страница 481: ...utch fluid As required Brake fluid DOT3 or DOT4 4 Power steering fluid As required MITSUBISHI MOTORS GENUINE PSF Power Steering Fluid 5 Engine oil Oil pan 4D56 5 5 litres Refer to page 10 5 4N15 7 0 l...

Страница 482: ...lti Gear Oil API classification GL 4 SAE 75W 85 6M T A T 1 34 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MULTI GEAR OIL ECO API classification GL 4 SAE 75W 80 10 Differential oil 2WD 2 1 litres Without mult...

Страница 483: ...ioning Without rear cooler 530 570 g HFC 134a With rear cooler 770 810 g Similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nitrate and non borate coolant with long life hybrid orga...

Страница 484: ...SRS servicing 4 42 SRS warning display 4 41 SRS warning lamp 4 41 Antenna 7 57 Glass antenna 7 58 Roof antenna 7 57 Anti lock brake system ABS 6 80 Warning display 6 80 Warning lamp 6 80 Armrest 4 5 A...

Страница 485: ...ake warning display 6 10 Electric parking brake warning lamp 5 53 6 10 Fluid 10 9 11 11 Parking brake 6 6 Bulb location and capacity 10 27 C Capacities 11 11 Card holder 7 85 Cargo area cover 7 95 Car...

Страница 486: ...ditioner 7 15 Refrigerant Air conditioning 11 11 E Economical driving 6 2 Electric parking brake 6 8 Warning display 6 10 Warning lamp 5 53 6 10 Electric window control 3 24 Safety mechanism 3 25 Swit...

Страница 487: ...ral vehicle data 11 4 Genuine parts 2 6 Glove box 7 91 Glove box lamp Bulb capacity 10 29 H Hazard warning flasher switch 5 63 Hazard warning indicator lamps 5 51 HDMI terminal 7 84 Head restraints 4...

Страница 488: ...tial 6 75 Link System 7 58 Lock and unlock the doors 3 15 Lubricants 11 11 Luggage compartment lamp 7 90 Bulb capacity 10 29 Luggage floor boxes 7 93 Luggage hooks 7 97 Luggage net 7 98 M Making a fla...

Страница 489: ...w camera 6 129 Rear view mirror Inside 6 13 Outside 6 14 Refill capacities 11 11 Removal of water from the fuel filter 8 5 Replacement of lamp bulbs 10 27 Reversing lamps Bulb capacity 10 28 Replaceme...

Страница 490: ...uper select 4WD II 6 50 2WD 4WD operation indicator display 6 50 6 56 2WD 4WD operation indicator lamp 6 50 6 54 Drive mode indicator display 6 50 6 56 Low range indicator lamp 6 50 6 54 Supplemental...

Страница 491: ...nsions 11 4 Vehicle Identification Number 11 2 Vehicle information code plate 11 2 Vehicle labeling 11 2 Vehicle performance 11 5 Vehicle weight 11 5 Ventilators 7 2 W Warning display 5 28 5 55 Warnin...

Страница 492: ...BK0240501EN book 9...

Страница 493: ...Certification BK0240501EN book 1...

Страница 494: ...g j j g BK0240501EN book 2...

Страница 495: ...C C A y C C c j j C A BK0240501EN book 3...

Страница 496: ...REGISTERED No REGISTERED No ER34312 14 ER43407 15 DEALER No DEALER No 0033578 10 DA36975 14 REGISTERED No ER34313 14 DEALER No 0033578 10 BK0240501EN book 4...

Страница 497: ...BK0240501EN book 5...

Страница 498: ...BK0240501EN book 6...

Страница 499: ...BK0240501EN book 7...

Страница 500: ...BK0240501EN book 8...

Страница 501: ...BK0240501EN book 9...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SHOGUN SPORT

Бренд: Mazda Страницы: 720

LeisureWize EMOVE EM303A

Бренд: Streetwize Страницы: 20

Бренд: Axxess Страницы: 8

Бренд: Actia Страницы: 37

Бренд: Raytel LLC Страницы: 40

Бренд: Jeep Страницы: 16

Бренд: Audi Страницы: 4

Бренд: JKS Страницы: 6

Бренд: Club Car Страницы: 286

Бренд: Renault Страницы: 198

Бренд: Car-Interface Страницы: 23

Бренд: Menabo Страницы: 8

Бренд: Seat Страницы: 372

Бренд: FIRRAK Страницы: 12

Бренд: BabySafe Страницы: 43

Бренд: E-Lead Страницы: 11

Platinum Pro Plug-in

Бренд: Haltech Страницы: 20

Бренд: Gator Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды