–
156
–
7.
ESIGENZE DI MANUTENZIONE • MAINTENANCE REQUIREMENTS
ENGLISH
ITALIANO
7.1.1 Cinghia di comando al-
bero pialla (fig.1)
Aprire lo sportello toupie e proce-
dere come descritto di seguito:
– Allentare i 4 dadi
A
di fissaggio
del supporto motore;
– Allentare la vite
B
di registrazio-
ne e procedere alla sostituzione
della cinghia;
– Tensionare la cinghia avvitan-
do la vite
B
.
A regolazione eseguita spingere il
motore tutto a sinistra contro la
battuta e stringere i dadi
A
e il
dado
C
.
Per controllare la tensione
della cinghia, adottare il
metodo indicato in figura.
Lo spostamento risultante (R)
deve essere 15 mm.
7.1.2 Cinghie trasmissione
sega e incisore
(fig.2 - fig.3)
– Smontare la lama sega e incisore
(vedi capitolo 5);
– smontare il coltello divisore
C
;
– smontare il convogliatrucioli
D
;
– abbassare completamente il
gruppo sega e inclinarlo a circa
45°.
Cinghie trasmissione sega
(fig.2)
– allentare il controdado
A
e la vite
B
;
– sostituire le 2 cinghie
E
e
tensionarle avvitando la vite
B
;
– serrare il controdado
A
a
regolazione eseguita;
Per controllare la tensione
della cinghia, adottare il
metodo indicato in figura.
Lo spostamento risultante (R)
deve essere 8 mm.
Cinghia trasmissione incisore
(fig.3)
– spingere il tendicinghia
E
e so-
stituire la cinghia
F
;
– il giusto tensionamento della cin-
ghia dell’incisore è assicurato
dalla molla
G
e non necessita di
alcuna registrazione.
7.1.1 Cutterblock driving belt
(fig.1)
Open the router door and proceed
as described below:
– Loosen the 4 retaining nuts
A
of
the motor support.
– Loosen the adjusting screw
B
and replace the belt.
– Tighten the belt screwing down
the screw
B
.
When the adjustment has been
made, push the motor completely
to the left against the stop and
tighten the nut
A
and the nut
C
.
To check belt tension, use the
method indicated in the figure. The
resulting movement (R) must
measure a maximum of 15 mm.
7.1.2 Saw and engraver
transmission belts
(fig.2 - fig.3)
- Disassemble the saw and
engraver blades (see chapter 5);
- Disassemble the dividing knife
C
;
- Disassemble the shaving
conveyors
D
;
- Completely lower the saw
assembly and incline it to about
45°;
Saw driving belt (fig.2)
- Loosen the counternut
A
and the
screw
B
;
- Replace the belt
E
and tighten it
by screwing down the screw
B
;
- Tighten the counternut
A
when
the adjustment has been made;
To check belt tension, use the
method indicated in the figure.
The resulting movement (R)
must measure a maximum of
8 mm.
Engraver driving belt (Fig. 3)
- Push the belt tightener
E
and
replace the belt
F
;
- The correct engraver belt tension
is assured by the spring
G
and it
does not require any adjustment.
028.063.0.tif
C
B
1
A
A
C
B
026_021_0.TIF
2
A
F
E
D
028.067.0.tif
G
E
F
3
1a
R
2 Kg
www.bricosergio.it