
5.
NORME DI MESSA A PUNTO • SET-UP PROCEDURES
ENGLISH
ITALIANO
-
86
-
5.1.4 Toupie - Sollevamento e
inclinazione
Sollevamento
:
– Allentare il pomello
C
.
– Inserire il volantino
A
nel perno
B
e ruotarlo per regolare l'altez-
za della toupie.
– Serrare il pomello
C
.
Inclinazione
:
– Allentare il pomello
D
.
– Inserire il volantino
A
nel perno
E
e ruotarlo per regolare
l'inclianzione della toupie.
– Serrare il pomello
D
.
Nella versione con Toupie
inclinabile è consentita la
regolazione dell'inclinazione
dell'albero toupie da 0°a -5°.
Per ottenere questa regolazione è
necessario togliere il bloccaggio
H (fig.5).
Il bloccaggio H è posizionato
all'interno della macchina sulla
vite d'inclinazione E.
Per non avere dannose
interferenze interne con
l'aspirazione sega, quando si
lavora con la toupie inclinata a -
5° non abbassare l'albero toupie
al di sotto di 90 mm dal piano
(fig.6).
5.1.4 Router – Lifting and
inclination
Lifting
:
– Loosen the knob
C
.
– Fit the handwheel
A
on the pin
B
and turn it to adjust the height of
the router.
– Tighten the knob
C
.
Inclination
:
– Loosen the knob
D
.
– Fit the handwheel
A
on the pin
E
and turn it to adjust the inclination
of the router.
– Tighten the knob
D
.
In the version with inclinable
router, the router spindle
inclination may be adjusted from
0° to -5°.
To obtain this adjustment the lock
H (Fig. 5) must be removed.
The lock H is positioned inside
the machine on the inclination
screw E .
When inclining the saw blade
from 90° to 45°, first lower the
engraving blade to prevent
interference with the wagon
and saw table.
028.065.0.tif
5
E
H
C
E
B
D
A
028.079.0.tif
6
- 5°
0°
www.bricosergio.it